观李九少府翥树宓子贱神祠碑
高适 〔唐朝〕
吾友吏兹邑,亦尝怀宓公。
安知梦寐间,忽与精灵通。
一见兴永叹,再来激深衷。
宾从何逶迤,二十四老翁。
于焉建层碑,突兀长林东。
作者无愧色,行人感遗风。
坐令高岸尽,独对秋山空。
片石勿谓轻,斯言固难穷。
龙盘色丝外,鹊顾偃波中。
形胜驻群目,坚贞指苍穹。
我非王仲宣,去矣徒发蒙。
古诗译文
我的友人在此邑为官,也曾怀念宓子贱的德政。
怎知在梦寐之间,忽然与先贤的精灵相通。
初次见到碑文便引发长叹,再次瞻仰更激荡内心深情。
随从的宾客络绎不绝,二十四位老翁相伴而行。
在此处立起高高的石碑,巍然矗立于树林之东。
撰文者毫无愧色,过往行人感怀遗风。
静坐令高岸景色尽收眼底,独自面对秋日的空山寂寥。
莫说这片石碑轻小,其中的深意难以穷尽。
如龙盘绕于彩丝之外,似鹊回望在波涛之中。
形胜之景吸引众人目光,坚贞之志直指苍穹。
我并非王粲那样的才子,离去时只能带着启蒙的感悟。
知识点
古诗注解
- 李九少府翥:即李翥,时任少府(县尉别称),高适友人。
- 宓子贱:春秋时鲁国贤臣,孔子弟子,以仁政著称。
- 二十四老翁:可能指当地德高望重的长者群体。
- 王仲宣:东汉文学家王粲,以文采斐然闻名,此处为诗人自谦。
- 龙盘色丝:形容碑文书法如龙盘曲,色彩斑斓。
- 鹊顾偃波:比喻碑刻笔势如鹊鸟回望,波磔起伏。
讲解
本诗核心在于"借碑言志":
1. 表层写碑:通过空间描写("长林东")、形态比喻("龙盘鹊顾")展现物质载体
2. 中层写人:以"二十四老翁"侧面烘托李翥的德政,形成古今治者的精神对话
3. 深层写思:末句"去矣徒发蒙"揭示诗人对理想政治可望不可及的复杂心绪
需注意"秋山空"的意象既是实景,又隐喻诗人对盛世潜藏危机的隐忧,体现盛唐向中唐过渡时期文人的典型心态。
古诗赏析
全诗以"怀古-观碑-感怀"为脉络:
1. 开篇点出友人建碑的深意,通过"梦寐通灵"将现实与历史勾连
2. 中间八句浓墨描绘碑林景象,"突兀""坚贞"等词凸显碑的崇高象征
3. 后四句以"龙盘鹊顾"的生动比喻展现书法艺术,最终回归诗人自省
艺术上融合叙事、写景、议论,语言刚健质朴,体现盛唐边塞诗人特有的历史厚重感。
创作背景
此诗作于唐玄宗天宝年间,高适游历至友人李翥任职之地,见其为纪念宓子贱所立神祠碑而作。宓子贱以"鸣琴而治"的仁政理念闻名,诗人借古喻今,既赞友人追慕先贤,亦抒发自身对理想政治的向往。
作者信息