宫漏出花迟诗
王禹偁 〔宋朝〕
丹禁迟迟漏,深宫灼灼花。
繁枝开正满,清韵出何赊。
静拂红英密,微穿翠叶斜。
衣稀惊宿蝶,冷落动晨鸦。
细逐香离槛,轻翻露滴沙。
愿当直仙署,铃索共交加。
古诗译文
皇宫禁内,时间仿佛随着漏壶的滴水声缓慢流淌,深邃的宫苑中盛开着明艳灼人的花朵。
繁茂的花枝开得正满,那清雅的花韵却似乎迟迟才飘散出来。
静静地拂过繁密红艳的花瓣,微风轻微地穿梭在翠绿的倾斜叶片之间。
隐约间惊动了昨夜栖息的蝴蝶,清冷的气氛惊起了清晨的乌鸦。
细细的花香追逐着飘离栏杆,轻轻翻动滴落在沙土上的露珠。
真希望自己能值守在仙署(翰林院)之中,听任那系铃的绳索与我交错相伴。
知识点
1. 作者简介:王禹偁(954年-1001年),字元之,济州巨野(今山东省巨野县)人,北宋著名文学家、诗人。他是北宋初期首先起来反对晚唐五代以来浮靡诗风的诗人之一,提倡学习杜甫、白居易的现实主义精神,诗文多反映社会现实,风格清新平易。有《小畜集》传世。
2. 题材类型:此诗为咏物诗,同时也带有宫廷诗的印记。通过细致描绘深宫中的花,展现其姿态与环境,并借此抒发个人情感与志向。
3. 艺术手法:
- 动静结合:以“迟迟漏”的动反衬“深宫”的静,以风拂花叶、惊蝶动鸦的动态,烘托出清晨宫苑的幽静。
- 观察入微:诗中对于花叶、微风、蝴蝶、乌鸦、露珠的描绘极其细腻,体现了诗人敏锐的观察力。
- 用词精炼准确:“拂”、“穿”、“逐”、“翻”等动词的运用,使得画面灵动而富有生机。
- 由景及情:诗歌从对景物的精细刻画,自然过渡到结尾的个人情感的抒发,情景交融,不显突兀。
4. 典故与词汇:“灼灼”源自《诗经》;“丹禁”、“漏”、“铃索”、“仙署”等都是与古代宫廷、官署制度及文化相关的特定词汇,理解这些词汇有助于深入把握诗歌内涵。
古诗注解
- 丹禁:指帝王所居住的禁城,即皇宫。
- 迟迟:形容时间缓慢、悠长的样子,这里指宫漏滴答声缓慢,暗示宫中的寂静与漫长。
- 漏:即漏壶,古代的计时工具。
- 灼灼:形容花朵色彩鲜明、繁盛的样子,语出《诗经·桃夭》“桃之夭夭,灼灼其华”。
- 清韵:清雅和谐的声音或韵味,这里指花的香气或风过花丛的声响所营造的意境。
- 赊:迟缓,稀疏。这里指韵味悠长,飘散得缓慢。
- 红英:红色的花朵。
- 宿蝶:昨夜栖息下来的蝴蝶。
- 冷落:此处形容晨晓清冷、寂静的氛围。
- 槛:栏杆。
- 直仙署:“直”通“值”,指值班、值守。仙署,此处指清贵的官署,如翰林院,作者以此表达自己希望能任职于清要之职的愿望。
- 铃索:系铃铛的绳索。唐宋时翰林院等官署有悬铃系索,用以警夜或传递信息。
讲解
同学们好,今天我们来学习北宋诗人王禹偁的一首诗《宫漏出花迟诗》。这首诗的题目就很有画面感,“宫漏”是宫里的计时器,代表着时间;“出花迟”是说花开得迟缓,或者说花的气味飘散得缓慢。题目将时间与花联系在一起,奠定了全诗悠扬缓慢的基调。
全诗可以分成两个部分来理解。前六句主要是写景。首联“丹禁迟迟漏,深宫灼灼花”是全景式的总写,用“迟迟”形容漏声,用“灼灼”形容花朵,一下子就把我们带入了一个时间仿佛放慢了脚步,而花儿却开得无比绚烂的深宫之中。接下来,“繁枝开正满”是对“灼灼花”的具体化,写花枝繁茂。“清韵出何赊”则引出了一种感官上的延迟感,可能是花香,也可能是风过花丛的声响带来的韵味,都显得那么悠长、缓慢。
然后,诗人用非常细腻的笔触,像电影的特写镜头一样,描写了花的各种动态。“静拂红英密,微穿翠叶斜”写风与花叶的互动,是轻柔的;“衣稀惊宿蝶,冷落动晨鸦”写花动惊动了蝴蝶和乌鸦,是动静相宜的;“细逐香离槛,轻翻露滴沙”又把焦点拉回到花与露水上,写香气飘远,露珠滴落,是非常细微的生命瞬间。这些描写不仅展示了诗人高超的文字驾驭能力,更让我们感受到他对周围事物细致入微的观察和感悟。
最后两句是诗人的情感升华:“愿当直仙署,铃索共交加”。在描绘了如此幽静甚至有些寂寥的深宫晨景后,诗人突然说,他希望自己能到“仙署”去值班。为什么呢?因为那里有“铃索共交加”,那是一种勤勉公务、与同僚切磋交流的象征,代表着一种积极入世、实现抱负的理想状态。前面的景色虽然美,但对于一个有志于天下的士大夫来说,可能会觉得过于闲适和寂寥,所以他更向往的是在“仙署”中忙碌而充实的“铃索”之声。
所以,这首诗不仅仅是写景,更是借景抒情。它通过对深宫花景的精细刻画,反衬出诗人内心深处对于仕途理想的追求和渴望。既有对美的细腻感受,又有对人生价值的深沉思考,这正是这首诗的动人之处。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了深宫之中繁花与时间流逝的静谧画面,意境幽美而略带寂寥。
首联“丹禁迟迟漏,深宫灼灼花”,以“迟迟”对“灼灼”,既点明了宫禁的森严与时间的缓慢感,又突显了花朵的艳丽与繁盛。漏声慢,花开盛,一动一静,共同营造出深宫特有的氛围。
颔联“繁枝开正满,清韵出何赊”,承上启下,继续描写花之繁茂,并引出“清韵”。“赊”字用得极妙,将嗅觉(花香)或听觉(风声)的感受延长,仿佛那清雅的韵味需要时间才能慢慢品味出来,与“迟迟”的漏声相呼应。
中间四句(颈联与尾联的前半部分)是全诗最为精彩的部分,诗人以极其工细的笔法,层层渲染花之动态与周边环境。“静拂红英密,微穿翠叶斜”写微风过处,花叶轻轻摇曳的姿态;“衣稀惊宿蝶,冷落动晨鸦”则将视角转向因花动而被惊扰的宿蝶与晨鸦,动静相宜,更显环境的清幽;“细逐香离槛,轻翻露滴沙”又将笔触收回到花与香,追逐着香气飘出栏杆,看着露珠轻轻滴落在沙土上。这些描写观察入微,用词精准(如“拂”、“穿”、“逐”、“翻”),将一幅生动的深宫晨景图展现在读者面前。
尾联“愿当直仙署,铃索共交加”,在前文大量写景的基础上,诗人由景生情,直抒胸臆。面对这般幽静却略显寂寥的美景,诗人不禁联想,若能在这般环境中,但不是在寂寥的深宫,而是在自己向往的“仙署”(翰林院)中值班,听任那铃索交错的声音,该是多么惬意。这既表达了对自身仕途的期许,也为整幅画面增添了一层个人情感的深度,使诗歌不止于咏物,更有了寄寓。
全诗对仗工整,辞藻清丽,意境深远,体现了王禹偁早期诗歌精于锤炼、情景交融的特点。
创作背景
王禹偁是北宋初期著名诗人,出身贫寒,自幼勤奋好学,后中进士入仕。他才华横溢,性格刚直,但仕途坎坷,多次因直言进谏而被贬谪。这首诗是他在朝为官期间的早期作品,诗题《宫漏出花迟诗》为应制诗或和韵诗常用的题目,描写宫中景色。诗人通过对宫苑中静谧花卉与缓慢漏声的细腻描绘,不仅展现了宫廷的幽美景色,也含蓄地表达了自己对于清要之职的向往以及在特定环境下的复杂心境。在繁花似锦的深宫之中,诗人敏锐地捕捉到了时间的悠长与景物的细微动态,并最终将个人的理想寄托于对“仙署”的期待之中。
作者信息