古镜词上刘侍郎
贯休 〔唐朝〕
至宝不自宝,照古还照今。
仙人手胼胝,寥泬秋沈沈。
不是十二面,不是百炼金。
若非八彩眉,不可辄照临。
即归玉案头,为君整冠簪。
即居吾君手,照出天下心。
恭闻太宗朝,此镜当宸襟。
六合悬清光,万里无尘侵。
此镜今又出,天地还得一。
古诗译文
珍贵的宝物并不自诩为宝,既能映照古代也能照亮现今。
仙人因打磨它而双手长满老茧,在幽深清冷的秋空中沉寂。
它不是拥有十二面的复杂镜子,也不是千锤百炼的普通金属。
若不是生有八彩眉毛的圣明君主,便不可轻易用它来照鉴。
若它归于您的玉案之上,就能为您整理衣冠发簪。
若它掌握在我朝君主手中,便能照见天下百姓的真心。
我曾恭敬地听说在太宗皇帝的时代,这面宝镜就高悬于帝王胸前。
整个天下都沐浴着它的清辉,万里疆域没有一丝尘埃侵扰。
如今这面宝镜再次出现,天地之间终于又恢复了统一与清明。
仙人因打磨它而双手长满老茧,在幽深清冷的秋空中沉寂。
它不是拥有十二面的复杂镜子,也不是千锤百炼的普通金属。
若不是生有八彩眉毛的圣明君主,便不可轻易用它来照鉴。
若它归于您的玉案之上,就能为您整理衣冠发簪。
若它掌握在我朝君主手中,便能照见天下百姓的真心。
我曾恭敬地听说在太宗皇帝的时代,这面宝镜就高悬于帝王胸前。
整个天下都沐浴着它的清辉,万里疆域没有一丝尘埃侵扰。
如今这面宝镜再次出现,天地之间终于又恢复了统一与清明。
知识点
1. 作者贯休:唐末五代著名诗僧、画家,字德隐,俗姓姜。诗风奇崛,部分作品反映社会现实,有《禅月集》传世。绘画以罗汉像著称。
2. 侍郎:古代官职名,为中央各部尚书的副职,地位较高。
3. 八彩眉典故:源于古代对圣王尧帝的传说记载,形容帝王有圣德。
4. 太宗朝:指唐太宗李世民在位时期(贞观之治),是唐朝第一个盛世,国力强盛,政治清明。
5. 六合:中国古代哲学概念,指上下(天地)和东西南北四方,代指整个宇宙或天下。
6. 咏物诗:诗歌的一种体裁,通过细致描绘某一事物来寄托作者的思想感情。
古诗注解
- 至宝不自宝:最珍贵的宝物并不自我标榜为宝物。体现了宝物谦逊、无私的品格。
- 胼胝(pián zhī):手掌或脚底因长期摩擦而生的厚皮,俗称老茧。此处形容仙人锻造古镜的辛劳。
- 寥泬(liáo xuè):空旷清朗的样子,多形容秋天的天空。
- 十二面、百炼金:指代复杂精巧或经过反复锤炼的普通器物,用以反衬古镜的非凡与质朴。
- 八彩眉:传说中尧帝的眉毛有八种色彩,后用以代指圣明的君主。
- 宸襟:帝王的胸怀或衣襟。此处指宝镜为皇帝所拥有和使用。
- 六合:指天地四方,即整个天下。
- 天地还得一:天地重新回归统一、和谐的状态。暗示宝镜重现带来太平盛世。
讲解
这首诗的核心是运用了托物言志的手法。诗人表面上是在描绘和赞美一面神奇的古镜,实际上是以镜喻人、以镜喻政。
“古镜”象征着几种美好的品质和理想:一是公正无私、明察秋毫的品格(“照古还照今”);二是辅佐君主治国平天下的贤能之臣(刘侍郎);三是能辨识忠奸、洞察民情的明君(“八彩眉”);四是政治清明、天下统一的太平盛世(“六合悬清光”)。
诗人生活在动荡的晚唐,他渴望能有一位像太宗那样的明君,和像刘侍郎这样的贤臣,共同让国家重现“贞观之治”的辉煌。因此,这面“古镜”的“又出”,就寄托了诗人对中兴王朝、安定天下的全部希望。理解这首诗,关键在于把握“古镜”这个意象的多重象征意义,以及诗人通过它表达的对现实政治的深切关怀和理想诉求。
“古镜”象征着几种美好的品质和理想:一是公正无私、明察秋毫的品格(“照古还照今”);二是辅佐君主治国平天下的贤能之臣(刘侍郎);三是能辨识忠奸、洞察民情的明君(“八彩眉”);四是政治清明、天下统一的太平盛世(“六合悬清光”)。
诗人生活在动荡的晚唐,他渴望能有一位像太宗那样的明君,和像刘侍郎这样的贤臣,共同让国家重现“贞观之治”的辉煌。因此,这面“古镜”的“又出”,就寄托了诗人对中兴王朝、安定天下的全部希望。理解这首诗,关键在于把握“古镜”这个意象的多重象征意义,以及诗人通过它表达的对现实政治的深切关怀和理想诉求。
古诗赏析
贯休的这首《古镜词》是一首构思精巧、寓意深远的咏物诗。全诗以“古镜”为核心意象,层层递进地展开描绘与歌颂。
开篇“至宝不自宝”即点明古镜谦逊无私的本质,它“照古还照今”,具有超越时空的洞察力。中间部分通过否定“十二面”、“百炼金”等俗物,突出古镜的独一无二,并强调只有“八彩眉”般的圣君才配使用,将镜与明君紧密联系。随后诗人想象古镜在刘侍郎和君主手中发挥作用,整理仪容、照见天下民心,赋予了古镜辅政安邦的政治寓意。
诗的后半部分追忆唐太宗时期宝镜“当宸襟”的辉煌过往,描绘出“六悬清光,万里无尘”的盛世图景,这与晚唐的混乱现实形成鲜明对比。结尾“此镜今又出,天地还得一”,既是诗人对刘侍郎的期许,更是他对国家重归统一与太平的热切期盼。全诗语言古朴凝练,比喻贴切,由物及人,由古及今,将咏物、抒情、言志完美结合,展现了贯休作为诗僧心系天下的情怀。
开篇“至宝不自宝”即点明古镜谦逊无私的本质,它“照古还照今”,具有超越时空的洞察力。中间部分通过否定“十二面”、“百炼金”等俗物,突出古镜的独一无二,并强调只有“八彩眉”般的圣君才配使用,将镜与明君紧密联系。随后诗人想象古镜在刘侍郎和君主手中发挥作用,整理仪容、照见天下民心,赋予了古镜辅政安邦的政治寓意。
诗的后半部分追忆唐太宗时期宝镜“当宸襟”的辉煌过往,描绘出“六悬清光,万里无尘”的盛世图景,这与晚唐的混乱现实形成鲜明对比。结尾“此镜今又出,天地还得一”,既是诗人对刘侍郎的期许,更是他对国家重归统一与太平的热切期盼。全诗语言古朴凝练,比喻贴切,由物及人,由古及今,将咏物、抒情、言志完美结合,展现了贯休作为诗僧心系天下的情怀。
创作背景
此诗是唐朝诗僧贯休献给一位刘姓侍郎(可能是刘崇望或刘潼)的作品。贯休生活在晚唐至五代初期,社会动荡,藩镇割据,皇权衰落。他通过这首诗,以“古镜”为喻,一方面赞美刘侍郎的品德与才能如同能照鉴古今的宝镜,希望他能辅佐君主;另一方面,也表达了对重现初唐太宗时期那样政治清明、天下统一的“贞观之治”的深切渴望。诗歌托物言志,借咏镜来寄托自己的政治理想和对时局的关切。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)