过高邮射阳湖
萨都剌 〔元朝〕
飘萧树梢风,淅沥湖上雨。
不见打鱼人,菰浦雁相语。
古诗译文
秋风萧瑟,拂过树梢,发出飘忽的声响;秋雨淅淅沥沥,洒落在广阔的湖面上。
望不见平日劳作打鱼的人影,只有菰蒲丛中栖息的大雁,似乎在彼此低声鸣叫、对话。
知识点
古诗注解
- 飘萧:形容风声萧瑟、飘忽的样子。
- 淅沥:拟声词,形容雨、雪、落叶等轻微细碎的声音。
- 菰浦:应为“菰蒲”,指水生植物菰(茭白)和蒲草,常丛生于湖泽岸边。
- 雁相语:大雁相互鸣叫。这里运用拟人手法,形容雁鸣如同对话。
讲解
这首诗的讲解可以从三个层次展开:
第一层(写景):首两句直接切入场景,用“飘萧”“淅沥”两个拟声词,让读者仿佛身临其境,感受到秋风秋雨的形与声。树梢与湖面,一上一下,构成了立体的风雨空间。
第二层(写境):第三句笔锋一转,“不见打鱼人”是关键。它不仅交代了时间(可能是雨天休憩或特定时节),更瞬间抽离了人的活动,将画面定格为纯粹的自然景观,营造出空灵、寂寥的意境。
第三层(写情与趣):末句“菰浦雁相语”是诗眼。在人迹消失后,大雁成为画面的主角。诗人赋予大雁人的情感,“相语”二字极为传神,既打破了绝对的寂静,使画面富有生趣,又以动物的自在活动反衬出天地间的宁静与辽阔。这种“无人之境”中蕴含的生机,体现了诗人对自然细致入微的观察和物我相契的审美情趣,也隐隐透露出旅途的孤寂与淡淡的闲愁。全诗短短二十字,由风雨之声到人迹之无,再到雁语之趣,层次分明,意境深邃,是一首出色的山水小品。
古诗赏析
这首五言绝句以白描手法勾勒出射阳湖秋雨中的空灵寂寥之境。前两句写景,“飘萧”与“淅沥”两组叠韵联绵词,分别从听觉上描摹风声、雨声,极富韵律感,生动渲染出秋风秋雨的清寒萧瑟氛围。后两句由景及情,“不见打鱼人”点出人迹罕至的空旷,而“菰浦雁相语”则巧妙转折,以雁鸣的“相语”反衬环境的幽静,静中有动,更显其静。全诗画面疏朗,语言凝练,在风雨雁声交织的自然天籁中,寄托了诗人旅途中的孤寂之感与对自然细微生命的体察,意境深远,回味无穷。
创作背景
此诗为元代诗人萨都剌行经高邮射阳湖时所作。萨都剌一生宦游南北,足迹甚广,其诗多描绘自然风光与旅途见闻。射阳湖位于今江苏北部,当时是重要的水域。诗人途经此地,正值秋雨时节,湖面空旷寂寥,不见人迹,唯有风雨雁声,触动了他的羁旅情怀与对自然之美的敏锐捕捉,遂以简淡笔墨勾勒出这幅水墨画般的湖上秋景。
作者信息