归故林别知己
贯休 〔唐朝〕
别离无古今,柳色向人深。
万里长江水,平生不印心。
远书容北雁,赠别谢南金。
愧勉青云志,余怀非陆沈。
古诗译文
离别之情自古至今都相同,杨柳的绿色显得更加深沉。
万里长江的水流,却无法映照出我内心的情感。
远方的书信托付给北飞的鸿雁,临别时赠礼以表达感激之情。
我惭愧未能实现远大的志向,但内心并未沉沦。
万里长江的水流,却无法映照出我内心的情感。
远方的书信托付给北飞的鸿雁,临别时赠礼以表达感激之情。
我惭愧未能实现远大的志向,但内心并未沉沦。
知识点
1. 贯休:唐代著名僧人诗人,字德隐,俗姓姜,婺州兰溪(今浙江兰溪)人。 2. 柳色:柳树在古诗中常象征离别,如“柳色青青”常用来表达离别的伤感。 3. 北雁:鸿雁在古代常被用作传递书信的象征,如“鸿雁传书”。 4. 南金:古代对南方所产金子的美称,诗中用作赠别的珍贵礼物。 5. 陆沈:同“陆沉”,比喻隐居或沉沦。
古诗注解
- 别离无古今:离别的情感从古至今都是一样的。
- 柳色向人深:柳树的绿色显得更加深沉,象征离别的伤感。
- 万里长江水:长江的水流绵长,比喻离别的距离遥远。
- 不印心:无法映照出内心的情感,表达离别的无奈。
- 远书容北雁:远方的书信托付给北飞的鸿雁传递。
- 赠别谢南金:临别时赠礼以表达感激之情。
- 愧勉青云志:惭愧未能实现远大的志向。
- 余怀非陆沈:我的内心并未沉沦。
讲解
这首诗以离别为线索,通过自然意象和典故的运用,展现了诗人对离别的深刻感悟。首联“别离无古今,柳色向人深”直接点明离别的普遍性和深沉情感;颔联“万里长江水,平生不印心”以长江的浩渺反衬内心的无奈;颈联“远书容北雁,赠别谢南金”表达了诗人对友情的珍视和感激;尾联“愧勉青云志,余怀非陆沈”则展现了诗人积极向上的精神。全诗语言简练,意境深远,充分体现了贯休诗歌的禅意和哲理。
古诗赏析
这首诗以离别为主题,通过柳色、长江水等自然意象,抒发了诗人对离别的无奈和对友情的珍视。诗中“万里长江水,平生不印心”一句,巧妙地运用了长江的浩渺来反衬内心的渺小与无奈,表达了离别的深远影响。结尾“愧勉青云志,余怀非陆沈”则展现了诗人虽未实现远大志向,但内心依然积极向上的精神风貌。
创作背景
这首诗是唐代诗人贯休在离别故友时所作,表达了他对离别的感伤和对未来的期许。贯休作为一位僧人诗人,其作品常带有禅意和人生哲理,这首诗也反映了他对人生离别的深刻理解。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)