国风再寄南昌故人兼简王帅子文
戴复古 〔宋朝〕
寄声黄与宋,书去望书还。
别后交情在,年来世路艰。
吾思蹈东海,君合隐西山。
诗卷勤收拾,留名天地间。
古诗译文
我寄出书信给黄兄与宋君,送出书信后便盼望着能收到回音。
离别之后,我们的情谊依然长存,只是近年来人间的路途越发艰难。
我思绪翻涌,想要东渡沧海避世隐居,而您则适合隐居于西山之中。
请勤加整理您的诗卷,让我们的名声与诗作一同留存在天地之间。
知识点
1. 戴复古:南宋著名诗人,字式之,号石屏,浙江台州人。一生未入仕途,漫游江湖,是“江湖诗派”的领袖人物之一。其诗作多抒写羁旅漂泊之苦、忧国忧民之情及隐逸之思,风格清健俊爽。
2. 江湖诗派:南宋末年的一个诗歌流派,因书商陈起刊刻的《江湖集》而得名。诗派成员多为布衣隐士或中下层官吏,作品多表现游历江湖的见闻感受,以及对时局的关切和个人身世的感慨,语言通俗自然。
3. “蹈东海”的典故:出自《汉书·王吉传》。西汉王吉因不满朝政,曾对友人贡禹说“吉且去矣,必蹈东海而死”,表示决绝的避世之意。后世多用此典表达愤世嫉俗、决意归隐的决心。
4. “隐西山”的典故:暗用伯夷、叔齐的典故。商朝末年,孤竹君二子伯夷、叔齐在周武王灭商后,耻食周粟,隐于首阳山(又名西山),采薇而食,最终饿死。后世将其作为坚守气节、高洁隐逸的象征。
5. “立言不朽”的观念:出自《左传》中的“三不朽”(立德、立功、立言)。古人认为,通过著述立说是实现生命永恒价值的重要途径。诗中“留名天地间”正是这一传统价值观的体现,反映了诗人对文学创作永恒意义的追求。
6. 诗题解读:“国风”指《诗经》中的《国风》,此处可能是戴复古对自己诗集的谦称或对所寄诗作的雅称。“再寄”说明是又一次寄诗给南昌故人。“兼简”指一并寄给,说明此诗是写给多位友人的。
古诗注解
- 黄与宋:指诗人的两位友人,姓黄和姓宋,具体人物不详,从诗意看应是戴复古的至交好友。
- 寄声:托人传话或传递口信,此处指寄出书信。
- 书去望书还:书信寄出去后,盼望着能收到回信。表现了诗人对友情的珍视和对回信的期盼。
- 年来:指近年来,这一段时间以来。
- 世路艰:世道艰难,人生道路坎坷。既指诗人个人仕途、生活的困顿,也暗含对时局动荡、社会不宁的感慨。
- 蹈东海:意为跳入东海,此处用典。源自《汉书·王吉传》中“蹈东海而死”的典故,表示避世隐居、远离尘嚣的决心,带有愤世嫉俗之意。
- 隐西山:在西山隐居。西山常指首阳山,暗用伯夷、叔齐不食周粟,隐居首阳山的典故,象征高洁的隐逸生活。
- 勤收拾:勤加整理、收集。
- 留名天地间:使名声流传于世上,体现了诗人对文学不朽价值的追求。
讲解
这首《国风再寄南昌故人兼简王帅子文》是戴复古写给远方友人的一首抒情言志之作。全诗围绕“友情”与“世路”展开,情感脉络清晰。首联表达了对友人的深切思念与书信往来的期盼,开门见山,情真意切。颔联承上启下,一方面强调别后友情不渝,另一方面将笔触转向对现实处境的慨叹,“世路艰”三字包含了诗人对南宋末年政治腐败、社会动荡的深切感受。颈联是全诗的关键转折,诗人用两个典故委婉地表达了自己和友人应选择的人生道路。“蹈东海”意味着决绝的离去,“隐西山”象征着高洁的坚守,两者共同指向了避世隐居的归途。尾联笔锋一转,并未沉溺于归隐的消极情绪,而是鼓励友人和自己勤于整理诗稿,用文学创作来对抗时间的流逝,让生命和精神通过文字永远留存在天地之间。这种由“退隐”到“立言”的升华,使得整首诗超越了单纯的离愁别绪,展现出一种积极的生命态度和坚定的文化自信。整首诗语言质朴,用典自然,情感深沉而不颓丧,是戴复古晚年诗风的典型代表。
古诗赏析
这首诗情感真挚深沉,语言简练而意蕴丰富。首联“寄声黄与宋,书去望书还”,以平实的语言写出寄书盼复的急切心情,透露出与友人之间深厚的情谊。颔联“别后交情在,年来世路艰”,对仗工整,由个人友情延伸到对世道的感慨,交情的“在”与世路的“艰”形成鲜明对比,更显出友情的可贵与现实的无奈。颈联“吾思蹈东海,君合隐西山”,用典贴切,分别以“蹈东海”和“隐西山”表达自己与友人共同的归隐志向,既是对友人的劝慰,也是自我心迹的剖白。尾联“诗卷勤收拾,留名天地间”,振起全篇,将归隐的消极情绪升华为通过诗文创作追求不朽的积极态度,体现了诗人对文学价值的自信与坚守。全诗由友情入手,经世路之叹,至归隐之思,终以立言不朽作结,层层深入,结构严谨,展现了江湖诗人清苦中不失风骨的特质。
创作背景
戴复古是南宋江湖诗派的代表人物,一生不仕,浪迹江湖。他生活于南宋中后期,此时国家内忧外患,朝廷苟安,政治黑暗,社会动荡。诗人长期漫游,交游广阔,与众多文人志士相酬唱。这首诗是寄给南昌的故友(黄与宋二人)并同时寄给王帅子文(可能是当时的一位地方长官或友人)的。从诗中“年来世路艰”的感叹以及“蹈东海”“隐西山”的表述来看,此诗应作于诗人晚年,当时他深感时局艰难,人生失意,对仕途和现实感到失望,因而产生了归隐之思,同时也劝勉友人勤于诗文创作,以求名垂后世。
作者信息