圭峰溪居寄怀韦曲曹秀才
李洞 〔唐朝〕
南北飞山雪,万片寄相思。
东西曲流水,千声泻别离。
巴猿学导引,陇鸟解吟诗。
翻羡家林赏,世人那得知。
古诗译文
南北两面的山峰上飞雪飘扬,万片雪花寄托着我的相思之情。
东西两向的溪水曲折流淌,千般水声倾泻着离别的愁绪。
巴地的猿猴仿佛在学习导引之术,陇上的鸟儿也懂得吟唱诗句。
反倒羡慕起家中园林的幽静景致,世间的俗人又怎能体会这种心境。
东西两向的溪水曲折流淌,千般水声倾泻着离别的愁绪。
巴地的猿猴仿佛在学习导引之术,陇上的鸟儿也懂得吟唱诗句。
反倒羡慕起家中园林的幽静景致,世间的俗人又怎能体会这种心境。
知识点
1. 诗人李洞:晚唐诗人,字才江,京兆(今陕西西安)人。他是“贾岛派”的重要诗人,作诗刻苦,仰慕贾岛,甚至铸贾岛铜像,事之如神。其诗风清奇僻苦。
2. 对仗手法:律诗中间两联(颔联、颈联)要求对仗。此诗颔联“南北”对“东西”,“飞山雪”对“曲流水”,“万片”对“千声”,“寄相思”对“泻别离”,对仗工整,音韵和谐。
3. 意象运用:“山雪”、“流水”是古典诗歌中常见的意象,常用来象征纯洁、思念或时光流逝、愁绪绵长。“猿啼”、“鸟鸣”则常渲染山野氛围或寄托情感。
4. 寄怀诗:这是古代诗歌常见题材,通过寄赠诗文向远方友人表达思念、倾诉心志或交流情感。
5. 地名含义:“韦曲”在唐代是贵族韦姓聚居地,靠近长安,常象征繁华;“圭峰”则代表幽静的隐居之地,形成鲜明对比。
古诗注解
- 圭峰溪居:指诗人在圭峰山溪畔的居所。圭峰,山名,具体所指待考,可能为终南山之一峰。
- 韦曲曹秀才:诗人寄怀的对象。韦曲,地名,在今陕西省西安市长安区,唐代韦氏家族聚居地,代指繁华之地或友人居所。曹秀才,一位姓曹的读书人。
- 导引:古代的一种养生术,类似气功,导气令和,引体令柔。此处形容猿猴动作有节奏,仿佛在练习导引。
- 陇鸟:陇地(今甘肃一带)的鸟儿。也可能特指鹦鹉,古时陇西产鹦鹉,善学人语,故与“解吟诗”呼应。
- 家林:家乡的园林,指故乡或隐居之所。
- 翻羡:反而羡慕。翻,同“反”。
讲解
本诗讲解可围绕以下几个层次展开:
一、题目解读:“圭峰溪居”点明诗人自己的所在地和环境,“寄怀韦曲曹秀才”表明诗歌的体裁(寄怀诗)和对象(居住在韦曲的曹秀才),奠定了思念与对比的基调。
二、结构分析:诗歌遵循律诗起承转合的结构。首联、颔联写景起兴,承接并渲染思念离别之情;颈联转换视角,描写动物,烘托环境之幽奇;尾联合拢全篇,直抒胸臆,点明主旨。
三、艺术特色:1. 对仗精工,如“南北”对“东西”,“万片”对“千声”。2. 拟人化描写,雪“寄相思”,水“泻别离”,使景物充满情感。3. 对比手法,山居的幽静与“韦曲”可能代表的繁华形成潜在对比,尾句“世人”与诗人的自知形成鲜明对比。
四、情感主旨:诗歌核心情感是对友人的真挚思念,但更深层的是诗人通过对山居生活的诗意描绘,表达了对隐逸生活的喜爱与自得,以及超脱世俗、追求内心宁静的高洁志趣。这种复杂的情感使得诗歌超越了普通的寄怀诗,具有更丰富的内涵。
一、题目解读:“圭峰溪居”点明诗人自己的所在地和环境,“寄怀韦曲曹秀才”表明诗歌的体裁(寄怀诗)和对象(居住在韦曲的曹秀才),奠定了思念与对比的基调。
二、结构分析:诗歌遵循律诗起承转合的结构。首联、颔联写景起兴,承接并渲染思念离别之情;颈联转换视角,描写动物,烘托环境之幽奇;尾联合拢全篇,直抒胸臆,点明主旨。
三、艺术特色:1. 对仗精工,如“南北”对“东西”,“万片”对“千声”。2. 拟人化描写,雪“寄相思”,水“泻别离”,使景物充满情感。3. 对比手法,山居的幽静与“韦曲”可能代表的繁华形成潜在对比,尾句“世人”与诗人的自知形成鲜明对比。
四、情感主旨:诗歌核心情感是对友人的真挚思念,但更深层的是诗人通过对山居生活的诗意描绘,表达了对隐逸生活的喜爱与自得,以及超脱世俗、追求内心宁静的高洁志趣。这种复杂的情感使得诗歌超越了普通的寄怀诗,具有更丰富的内涵。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了溪居环境的清幽,并借景抒怀,表达了对友人的思念与超脱尘俗的情志。
首联“南北飞山雪,万片寄相思”与颔联“东西曲流水,千声泻别离”,运用工整的对仗和夸张的手法,将漫天飞雪与曲折流水人格化,使自然景物成为传递相思、倾诉别离的载体,意境开阔而情感深挚。
颈联“巴猿学导引,陇鸟解吟诗”转而描写山间生灵,猿猴学导引,鸟儿解吟诗,想象奇特,赋予动物以灵性,侧面烘托出居所环境的幽静脱俗,也暗含诗人以自然为伴的雅趣。
尾联“翻羡家林赏,世人那得知”是点睛之笔。诗人表面说羡慕家中园林的景色,实则是表达对隐居生活的满足与自得,并感叹这种远离喧嚣、亲近自然的高雅情趣,是沉溺于功名利禄的“世人”所无法理解和体会的。全诗情景交融,语言凝练,在寄怀友人的同时,也展现了诗人淡泊高洁的胸襟。
首联“南北飞山雪,万片寄相思”与颔联“东西曲流水,千声泻别离”,运用工整的对仗和夸张的手法,将漫天飞雪与曲折流水人格化,使自然景物成为传递相思、倾诉别离的载体,意境开阔而情感深挚。
颈联“巴猿学导引,陇鸟解吟诗”转而描写山间生灵,猿猴学导引,鸟儿解吟诗,想象奇特,赋予动物以灵性,侧面烘托出居所环境的幽静脱俗,也暗含诗人以自然为伴的雅趣。
尾联“翻羡家林赏,世人那得知”是点睛之笔。诗人表面说羡慕家中园林的景色,实则是表达对隐居生活的满足与自得,并感叹这种远离喧嚣、亲近自然的高雅情趣,是沉溺于功名利禄的“世人”所无法理解和体会的。全诗情景交融,语言凝练,在寄怀友人的同时,也展现了诗人淡泊高洁的胸襟。
创作背景
此诗为唐代诗人李洞所作。李洞乃唐末诗人,仰慕贾岛,诗风奇峭。他一生坎坷,多次应试不第,遂漫游隐居。此诗应是他寓居圭峰山溪畔时,写给居住在繁华之地“韦曲”的友人曹秀才的寄怀之作。诗中通过描绘山雪、溪水、猿鸟等自然景物,抒发了对友人的深切思念,以及自身隐居山野、远离尘嚣的复杂心境,既有对友情的珍视,也暗含了对功名世俗的疏离与对隐逸生活的自得。
作者信息
李洞,字才江,京兆人。苦吟作诗,诗风奇峭。古诗数量:李洞全部诗词(186首)名句数量:李洞经典名句(679条)