古风寄周元翁
黄庭坚 〔宋朝〕
周元翁,古人风。
诗书苦,作字工。
允有德,自琢砻。
观古人,怨慧聪。
眼欲盲,耳欲聋。
黄落後,期君同。
古诗译文
周元翁啊,你有古人的高风亮节。
你刻苦研读诗书,写字也十分工整。
你确实拥有美好的品德,并且不断地自我磨砺、修养心性。
回看古人,常因聪慧敏锐而招致灾祸或心生怨怼。
因此宁愿眼睛看不见,耳朵听不清,韬光养晦,大智若愚。
待到繁华落尽、黄叶飘零之后,期望能与你一同归守素朴之境。
知识点
1. 江西诗派:黄庭坚是江西诗派的创始人及代表人物。该诗派强调“点铁成金”、“夺胎换骨”,作诗讲究字字有来处,追求拗折瘦硬的风格。这首诗虽短,但用字精炼,含义深刻,体现了其诗学主张。
2. 四言诗:全诗为四言句式,是继承《诗经》以来的传统诗体。黄庭坚此作古朴简练,颇有古风韵味。
3. 黄庭坚的书法:诗题提到“作字工”,黄庭坚本人也是一位杰出的书法家,与苏轼、米芾、蔡襄并称“宋四家”。他的书法长枪大戟,纵横奇崛,对后世影响深远。此诗中赞美友人“作字工”,也体现了诗人对书法艺术的重视。
4. 道家思想的影响:“眼欲盲,耳欲聋”这种看似消极实则超脱的思想,深受道家尤其是庄子思想的影响。它表达的是一种摒弃感官诱惑与外界干扰,追求内心虚静、与道合一的精神状态。
古诗注解
- 周元翁:指诗人的朋友周元翁,生平不详,从诗中可知是一位品德高尚、勤奋好学之人。
- 古人风:具有古代圣贤的风范和气质。
- 诗书苦:在研读《诗经》《尚书》等经典著作上非常刻苦。
- 作字工:书写文字非常工整、用心。
- 允有德:确实具有高尚的德行。“允”,诚然,确实。
- 自琢砻:比喻自我磨炼,修养品德。“琢砻”原指雕刻打磨玉石,这里指修身养性。
- 怨慧聪:因智慧与聪明而招致怨恨或祸患。
- 眼欲盲,耳欲聋:字面意为希望眼睛瞎掉,耳朵聋掉。这里是反语,表达诗人希望摒弃外界纷扰,不闻不见那些令人烦恼的世事,以达到内心的宁静,也是一种大智若愚的境界。
- 黄落後:指秋冬时节树叶枯黄凋落之后。常用来比喻世事变幻,繁华落尽,归于本真之时。
- 期君同:期望与你(周元翁)同行,一同归隐或共守此道。
讲解
这首诗是黄庭坚写给朋友周元翁的一首赠言。全诗虽然只有短短十句,却完整地表达了诗人对友人的高度评价以及自己的人生感悟。
开篇四句,诗人直接点明了友人的形象:周元翁,你有古人的高尚风范。你刻苦攻读诗书,书法也很精工。这不仅是在赞扬友人的外在才华,更是在肯定他内在的勤奋与严谨。
紧接着“允有德,自琢砻”两句,进一步深化了对友人品德的赞美。你确实拥有美好的品德,而且还在不断地自我砥砺、修养提高。这说明周元翁的德行不是天生的,而是后天自觉努力的结果。
诗的后半部分,笔锋一转,由对友人的赞美转向了诗人自身的思考与感慨。“观古人,怨慧聪”,诗人回顾历史,发现那些聪慧绝顶、才华横溢的人,往往容易招致他人的怨恨,甚至给自己带来不幸。这既是历史的教训,也是诗人身处复杂的政治环境中的切身体会。
由此,诗人发出了看似惊世骇俗的感叹:“眼欲盲,耳欲聋”。当然,这不是说真的希望自己变成瞎子、聋子,而是一种强烈的愿望:希望自己能够对那些世间的纷扰、政治的倾轧、世俗的喧嚣视而不见、听而不闻。这是一种对内心宁静的渴望,也是一种大智若愚、明哲保身的处世哲学。
最后,诗人将这种愿望寄托于未来:“黄落后,期君同”。等到秋天过去,树叶枯黄凋落,一切繁华都归于平淡的时候,我期望能与你一起,过那种远离尘嚣、回归自然与本真的生活。这既是对朋友的深情邀约,也是对自己人生终极归宿的期许。
总而言之,这首诗既有对友人的真挚赞美,又有对历史的深沉思考,更有对人生境界的终极追求,言简意深,耐人寻味。
古诗赏析
这首诗以四言短句的形式,语言简练而意蕴深远。全诗可分为两层:前六句盛赞友人周元翁的古道热肠、刻苦勤奋以及不断自我修养的美德。诗人以“古人风”起笔,奠定了友人高尚的人格基调,并以“诗书苦”、“作字工”具象化其勤勉,以“允有德”、“自琢砻”深化其内在修养。
后四句则由人及己,抒发感慨。“观古人,怨慧聪”一句,借古鉴今,道出诗人对聪明反被聪明误、才华招致祸患的深刻洞察与忧虑。基于这种认识,诗人产生了“眼欲盲,耳欲聋”的奇特想法。这并非真正的自残,而是一种强烈的精神追求,是老子“大智若愚”、庄子“形如槁木,心如死灰”思想的体现,表达了诗人想要闭塞耳目,隔绝外界是非与纷扰,追求内心绝对宁静与安全的愿望。结句“黄落后,期君同”意境苍茫悠远,以自然景象的凋零比喻人事的变迁与世态的炎凉,并在此刻向友人发出归隐的邀约,将个人情感与自然哲理融合,表达了在繁华落尽后,与知己共守素朴、回归本真的深切期盼。整首诗赞美与抒怀并举,既有对友人的敬佩,也流露出诗人深沉的人生感慨与超脱之志。
创作背景
黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,北宋著名文学家、书法家,江西诗派开山之师。此诗为寄赠友人周元翁之作。关于周元翁,史载不详,但从诗中“诗书苦,作字工”等句可知,他是一位与黄庭坚志趣相投、勤学苦读且有德行的文人。黄庭坚一生仕途坎坷,历经新旧党争,晚年更是屡遭贬谪,这使他产生了浓厚的归隐与避世思想。诗中“眼欲盲,耳欲聋”及“黄落后,期君同”所表达的,正是他在纷扰的世事与政治斗争中,渴望像朋友一样保持高洁品德,远离尘嚣,回归自然与本真心境。
作者信息