过扶风精舍旧居,简朝宗、巨川兄弟
韦应物 〔唐朝〕
佛刹出高树,晨光闾井中。
年深念陈迹,迨此独忡忡。
零落逢故老,寂寥悲草虫。
旧宇多改构,幽篁延本丛。
栖止事如昨,芳时去已空。
佳人亦携手,再往今不同。
新文聊感旧,想子意无穷。
古诗译文
佛寺的殿堂高出树梢,晨光洒落在街巷民居之中。
年岁久远,不由得想起旧日景象,到此地更是独自忧心忡忡。
零星地遇到几位故旧老人,只听见草中虫鸣,更觉寂寞空寥。
旧日的屋舍大多已改建,唯有幽深的竹林延续着当年的丛生之态。
往昔在此居住的情景仿佛昨日,但那美好的时光早已一去不空。
昔日曾与友人携手同游,如今再度前来,心境已全然不同。
写下新的诗篇,姑且感怀旧事,遥想你们(朝宗、巨川兄弟)的心意也应是无穷无尽。
知识点
古诗注解
- 扶风精舍:指诗人旧日曾居住过的佛寺。精舍,僧人修炼、居住的场所。
- 简:此指寄送书信或诗篇。简朝宗、巨川兄弟,即寄诗给朝宗、巨川这两位兄弟。
- 佛刹:佛寺。
- 闾井:里巷,民居。
- 年深:年岁久远。
- 陈迹:旧日的事迹、痕迹。
- 忡忡:忧愁的样子。
- 零落:稀疏,凋谢。此处指偶然、零星地遇到。
- 改构:改建。
- 幽篁:幽深的竹林。
- 栖止:居住。
- 芳时:美好的时光。
- 佳人:此处指好友、知己,即朝宗、巨川兄弟。
- 新文:新作的诗文。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面入手:
1. 情感脉络: 诗人重游故地,情感由外及内,层层深入。从初见景物的客观描写(佛刹、晨光),到触动内心回忆的“念陈迹”、“独忡忡”,再到具体景物引发的寂寥之感(故老、草虫),最后升华为对往昔时光和友情的深切怀念与感慨。情感线索清晰,真挚动人。
2. 意象运用: 诗中选取的意象极具代表性。“高树”、“晨光”是静谧的时空背景;“故老”、“草虫”象征着人事的凋零与环境的荒寂;“改构”的旧宇与“延本丛”的幽篁形成鲜明对比,暗示世事的无常与自然生命的延续;“携手”的“佳人”则是美好回忆的载体。这些意象共同构建了一个充满今昔之感的艺术空间。
3. 结构安排: 诗歌结构严谨,前四句点题并总写心情,中间四句具体描写眼前景与心中情,后六句集中抒发物是人非的感慨并寄思念于友人。起承转合,自然流畅。
4. 语言特色: 韦应物的诗语言省净,不事雕琢。此诗虽写深沉感慨,但用语平实,如“事如昨”、“去已空”、“今不同”,用最朴素的语言表达了最复杂的人生体验,这正是其诗歌艺术的魅力所在。
古诗赏析
这是一首情感深挚的怀旧诗。诗人以重访旧居为线索,通过今昔对比,抒发了时光流逝、人事变迁的感慨。
首联“佛刹出高树,晨光闾井中”勾勒出精舍宁静而略带沧桑的晨景,为全诗定下基调。颔联“年深念陈迹,迨此独忡忡”直接点明“怀旧”主题与诗人忧伤的心境。
中间两联具体描绘所见所感:“零落逢故老,寂寥悲草虫”以人迹零落与虫鸣寂寥烘托环境的萧索;“旧宇多改构,幽篁延本丛”则通过建筑物改变与竹林依旧的对比,凸显“变”与“不变”的哲理。
后三联转入对往昔生活的追忆和当下心境的抒发:“栖止事如昨,芳时去已空”感慨时光飞逝;“佳人亦携手,再往今不同”直抒胸臆,点明物是人非的核心哀伤;尾联“新文聊感旧,想子意无穷”将个人感怀延伸至对远方友人的思念,情深意长,余韵无穷。
全诗语言质朴自然,情感真挚沉郁,情景交融,在平实的叙述中蕴含着深沉的人生感喟,体现了韦应物诗歌“高雅闲淡”之外的深沉一面。
创作背景
此诗作于唐代诗人韦应物故地重游之时。诗人重返昔日曾居住过的扶风精舍,目睹旧居景物变迁,人事已非,心中涌起强烈的物是人非之感。同时,诗人思念起昔日一同在此生活的朝宗、巨川兄弟,因而写下此诗寄赠,以表达深切的怀旧之情和对友人的思念。
作者信息