隔浦莲近拍
陆游 〔宋代〕
飞花如趁燕子。
直度帘栊里。
帐掩香云暖,金笼鹦鹉惊起。
凝恨慵梳洗。
妆台畔,蘸粉纤纤指。
宝钗坠。
才醒又困,厌厌中酒滋味。
墙头柳暗,过尽一年春事。
罨画高楼怕独倚。
千里。
孤舟何处烟水。
古诗译文
飘飞的花瓣仿佛追随着燕子,径直穿过窗帘飞入屋内。帷帐低垂,掩住了暖融融的香烟云雾,惊起了金笼里的鹦鹉。心中凝聚着愁恨,慵懒地不愿梳洗打扮。在梳妆台边,用纤细的手指蘸取脂粉。发间的宝钗悄然滑落。刚从酒醉中醒来,却又感到困倦,这昏昏沉沉的醉酒滋味实在令人厌烦。墙头的柳树已是绿荫浓暗,一年的春日风光眼看就要过尽。那彩画斑斓的高楼,我害怕独自倚靠。遥望千里之外,一叶孤舟不知漂泊在哪片云烟水色之中。
知识点
1. 词牌“隔浦莲近拍”:又名“隔浦莲”,原为唐教坊曲名,后用为词牌。此调有不同体格,陆游此词为其中一体。
2. 意象运用:词中巧妙运用“飞花”、“燕子”、“柳暗”、“孤舟”、“烟水”等典型意象,共同构建了伤春、怀远、孤寂的意境。
3. 情感寄托:宋代文人常借闺怨题材抒写士大夫的失意情怀,此词是“香草美人”传统的一种表现,表面写女子春愁,实则寄托作者身世之感。
4. 语言特色:陆游词风多样,此词语言婉丽,刻画精细,体现了其词作中柔美深婉的一面,与其部分雄豪悲壮的爱国词风形成对比。
古诗注解
- 隔浦莲近拍:词牌名。
- 趁:追逐,伴随。
- 帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗。
- 香云:这里指熏香燃起如云的烟气。
- 凝恨:郁结的愁怨。
- 慵:懒怠。
- 蘸粉:用手指沾取化妆用的粉。
- 厌厌:同“恹恹”,精神萎靡不振的样子。
- 中酒:醉酒。
- 春事:春天的景物与时光。
- 罨画:色彩鲜明的绘画,常用来形容景色秀丽或楼阁彩绘。
- 千里:意指远方,与下句“孤舟”共同营造漂泊意境。
讲解
这首词可以分层讲解。上片聚焦于室内场景和人物动作,通过“飞花入帘”、“鹦鹉惊起”等动态细节打破静态环境,暗示人物心绪不宁。“慵梳洗”、“宝钗坠”具体表现了女子的愁闷和疏懒。下片则拓展空间和意境,从“墙头柳暗”的近景,到“怕独倚”高楼的心理活动,再到“千里”之外的“孤舟烟水”的想象,情感层层递进,愁思愈发深广。讲解时应着重分析词人如何通过景物描写和心理刻画相结合的手法,将抽象的愁绪转化为可感的形象,并体会结尾开放式画面所蕴含的无穷韵味。同时,要引导学生理解词中可能存在的比兴寄托,体会陆游作为爱国诗人其词作中深藏的忧国忧民之思与个人身世之悲。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一位女子(或借女子自况)在春日的孤寂与愁绪。开篇“飞花趁燕”灵动而略带感伤,暗示春光易逝。室内“香云暖”、“鹦鹉惊起”的细节,反衬出人物内心的冷寂。“凝恨慵梳洗”、“宝钗坠”等动作,生动刻画了无心妆扮的慵懒情态和心绪不宁。“才醒又困”的“中酒滋味”,更是愁绪难以排遣的体现。下片由室内转向室外,“墙头柳暗”点明春深,时光流逝之感愈强。“罨画高楼怕独倚”是词眼,直接道出因孤独而生的畏惧。结尾“千里。孤舟何处烟水”,将视野推向渺茫的远方,以孤舟自喻,表达了前途未卜、漂泊无依的苍茫感,意境深远,余韵悠长。全词婉约含蓄,情思绵邈,深得词体要眇宜修之美。
创作背景
此词具体创作年份不详,但从词中浓郁的春愁和漂泊之感来看,当属陆游中晚年作品。陆游一生力主抗金,却屡遭排挤,壮志难酬,心中常怀郁结。词中所描绘的深闺孤寂、厌厌酒味、害怕独倚高楼以及遥想孤舟千里的意象,正是他政治失意、抱负难展,内心感到孤独、苦闷和彷徨的曲折反映。春事将尽,也暗喻着年华老去而功业未成的深沉慨叹。
作者信息
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。古诗数量:陆游全部诗词(5157首)名句数量:陆游经典名句(10643条)