更漏子
张先 〔宋朝〕
锦筵红,罗幕翠。
侍宴美人姝丽。
十五六,解怜才。
劝人深酒杯。
黛眉长,檀口小。
耳畔向人轻道。
柳阴曲,是儿家。
门前红杏花。
古诗译文
红色的锦缎铺设的筵席,翠绿色的丝绸帷幕低垂。
侍宴的美人容貌姣好秀丽。
她年纪十五六岁,已经懂得欣赏才华。
频频劝人饮尽杯中深酒。
她的黛眉修长,檀口小巧。
在人的耳畔轻声说道:
那柳荫幽深曲折之处,便是我的家。
门前正盛开着红艳的杏花。
侍宴的美人容貌姣好秀丽。
她年纪十五六岁,已经懂得欣赏才华。
频频劝人饮尽杯中深酒。
她的黛眉修长,檀口小巧。
在人的耳畔轻声说道:
那柳荫幽深曲折之处,便是我的家。
门前正盛开着红艳的杏花。
知识点
1. 词牌《更漏子》:原为唐代教坊曲名,因晚唐温庭筠词中多咏更漏而得名。双调,四十六字,上下片各六句,句式灵活,多三字句,音节铿锵。 2. 张先:字子野,北宋著名词人,因善用“影”字,人称“张三影”。其词多写诗酒生活和男女之情,语言工巧,含蓄蕴藉。 3. 艺术手法:本词运用了白描手法,通过环境烘托、外貌描写和个性化语言(“耳畔轻道”)来塑造人物形象,生动传神。 4. 文化意象:“红杏花”在中国古典诗词中常象征春色、生机,有时也暗喻女子青春的美丽与情思。
古诗注解
- 锦筵:华美的筵席。
- 罗幕:丝织的帷幕。
- 姝丽:美丽。
- 解怜才:懂得喜爱有才华的人。解,懂得。
- 檀口:形容女子红润的嘴唇。
- 柳阴曲:柳树荫下幽深曲折的地方。
- 儿家:古代年轻女子自称,即“我家”。
讲解
这首词的核心在于捕捉并呈现了一个充满青春气息和微妙情感的瞬间。讲解时可分层次:
1.场景与人物引入:开篇以对偶句“锦筵红,罗幕翠”快速构建出华美场景,随即引出主角“侍宴美人”,并点出其“姝丽”与“解怜才”的内外特质。
2.互动与细节刻画:“劝人深酒杯”是场景中的行动。下阕的容貌特写“黛眉长,檀口小”是精细描绘,而“耳畔向人轻道”则是全词最具戏剧性的转折,将静态画面激活。
3.语言的含蓄与暗示:女子轻声诉说的内容,并未直接表露情意,而是描绘了一处优美的、属于她的地方(“柳阴曲”“门前红杏花”)。这种含蓄的邀请,比直白的表达更富韵味,留下了丰富的想象余地。
4.整体意境:词作将富丽的宴饮场景与清新的自然意象(柳荫、红杏)结合,通过一个聪慧少女的言行,传达出一种既旖旎又纯真、既热闹又私密的情感氛围,展现了宋代文人词精致婉约的审美情趣。
1.场景与人物引入:开篇以对偶句“锦筵红,罗幕翠”快速构建出华美场景,随即引出主角“侍宴美人”,并点出其“姝丽”与“解怜才”的内外特质。
2.互动与细节刻画:“劝人深酒杯”是场景中的行动。下阕的容貌特写“黛眉长,檀口小”是精细描绘,而“耳畔向人轻道”则是全词最具戏剧性的转折,将静态画面激活。
3.语言的含蓄与暗示:女子轻声诉说的内容,并未直接表露情意,而是描绘了一处优美的、属于她的地方(“柳阴曲”“门前红杏花”)。这种含蓄的邀请,比直白的表达更富韵味,留下了丰富的想象余地。
4.整体意境:词作将富丽的宴饮场景与清新的自然意象(柳荫、红杏)结合,通过一个聪慧少女的言行,传达出一种既旖旎又纯真、既热闹又私密的情感氛围,展现了宋代文人词精致婉约的审美情趣。
古诗赏析
这首小词以精炼的笔法,描绘了一幅生动旖旎的宴饮风情画。上阕写环境与人物,由华美的“锦筵红,罗幕翠”场景,聚焦到“侍宴美人”,突出其“姝丽”与“解怜才”的聪慧,而“劝人深酒杯”则暗示了宴饮的欢畅氛围。下阕特写女子容貌与情态,“黛眉长,檀口小”是静态描绘,“耳畔向人轻道”则是动态传神之笔,将女子的娇羞、主动与慧黠刻画得淋漓尽致。最后两句“柳阴曲,是儿家。门前红杏花”,以女子自述的口吻,在柳荫与红杏构成的明媚春光图中,巧妙地交代了她的居所,更留下无限遐想的空间。全词色彩明丽(红、翠),人物鲜活,对话传神,结尾含蓄隽永,富有生活情趣和民歌风味。
创作背景
此词为宋代词人张先所作,具体创作时间不详。从内容看,应是描写在一次富丽华美的酒宴上,词人与一位聪慧灵动的年轻歌女之间的互动。张先词风含蓄工巧,情感细腻,常以清新活泼的笔触刻画人物和场景,这首词便体现了他对生活片段和人物情态的敏锐捕捉。
作者信息
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。古诗数量:张先全部诗词(345首)名句数量:张先经典名句(919条)