耕罢偶书
陆游 〔宋朝〕
新溉东皋亩一锺,乌犍麤足事春农。灞桥风雪吟虽苦,杜曲桑麻兴本浓。老大断非金谷友,生存惟冀酒泉封。莫嘲野饷萧条甚,箭茁蓴丝亦粗供。
古诗译文
刚刚灌溉过的东边高地,收获了一锺谷物,黑牛腿脚粗壮,正忙于春耕农事。虽然也曾像灞桥风雪中的诗人那样苦吟,但我对杜曲那样的田园生活兴致更浓。年老的我绝非石崇那样奢华的“金谷”友人,生存的愿望只希望能被封到酒泉那样有美酒的地方。不要嘲笑乡野的饭食过于简单萧条,初生的箭笋和莼菜丝也勉强可以供我享用。
知识点
1. 陆游:字务观,号放翁,南宋著名爱国诗人。其诗语言平易晓畅,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。
2. 典故运用:诗中“灞桥风雪”、“杜曲桑麻”、“金谷友”、“酒泉封”均用了历史或文学典故,以精炼的语言表达丰富的内涵,体现了宋代诗歌“以才学为诗”的特点。
3. 对仗:律诗中间两联要求对仗。本诗颔联“灞桥风雪吟虽苦,杜曲桑麻兴本浓”与颈联“老大断非金谷友,生存惟冀酒泉封”,对仗工整,意义相对或相关,增强了诗歌的节奏感和表现力。
4. 农耕意象:诗中“东皋”、“乌犍”、“桑麻”、“野饷”、“箭茁”、“蓴丝”等一系列与农耕、乡野饮食相关的意象,共同构建了一个宁静、质朴的田园世界,是诗人精神归宿的象征。
5. 情感矛盾与统一:诗中隐含着苦闷(吟虽苦、老大)与豁达(兴本浓、惟冀酒泉封、亦粗供)的矛盾,最终统一于对田园生活的满足与坚守,展现了陆游晚年复杂而真实的心境。
古诗注解
- 皋(gāo):水边的高地。
- 一锺:古代容量单位,六斛四斗为一锺。这里形容收获的谷物。
- 乌犍(jiān):黑色的阉牛,泛指耕牛。
- 麤(cū)足:即“粗足”,腿脚粗壮有力。
- 灞桥风雪:唐代诗人多有在灞桥风雪中骑驴寻诗的故事,此处代指苦吟作诗的文人生活。
- 杜曲:唐代长安城南名胜,多贵族别墅,亦以桑麻繁盛著称,此处借指理想的田园。
- 金谷友:指西晋富豪石崇在金谷园中宴请的奢华宾客。
- 酒泉封:酒泉,郡名,传说城下有泉,其水如酒。这里双关,既指地名,也表达了希望有酒相伴的朴素愿望。
- 野饷(xiǎng):乡野的饭食。
- 箭茁:初生的笋,形似箭,故称。
- 蓴(chún)丝:莼菜的丝状嫩叶,可作羹。
讲解
这首诗是陆游晚年乡居生活的真实写照和自我心境的深刻剖析。讲解时可以抓住几个层次:第一,画面层,通过首联和尾联的物象,感受诗歌描绘的春日农耕与简朴饮食场景。第二,对比层,重点分析颔联和颈联,理解诗人用“灞桥”与“杜曲”、“金谷”与“酒泉”构成的强烈对比,体会其摒弃浮华、选择田园的人生抉择。第三,情感层,品味“虽苦”、“本浓”、“断非”、“惟冀”、“莫嘲”、“亦粗供”这些词语中蕴含的复杂情感——有回忆的苦涩,有选择的坚定,有自嘲的幽默,更有知足常乐的坦然。整首诗的核心在于,诗人将个人的政治失意转化为对平凡生活的深切热爱与肯定,在土地和劳作中找到了精神的安宁和生命的价值。
古诗赏析
本诗以质朴的语言,勾勒出一幅生动的春耕图景,并抒发了诗人晚年的人生志趣。首联实写春耕场景,“新溉”、“乌犍”充满生机与力量。颔联巧妙用典,将“灞桥风雪”的文人苦吟与“杜曲桑麻”的田园兴致对比,表明自己心之所向。颈联进一步明志,以否定“金谷友”的奢华,肯定“酒泉封”的淡泊,凸显其高洁情操与简单愿望。尾联以自嘲口吻作结,“莫嘲野饷萧条甚”,转而指出“箭茁蓴丝”亦足可供给,体现了诗人安于清贫、乐于田园的豁达胸襟。全诗在平实的农事描写中,交织着对仕途生涯的回顾、对人生价值的思考,情感真挚,境界超然。
创作背景
此诗创作于陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生力主抗金,屡遭贬斥,晚年长期闲居乡村。这首诗具体创作时间不详,但充分反映了他晚年远离政治中心后,投身农耕、安于清贫的乡居生活状态和复杂心境。诗中既有对田园劳作的真切描绘,也隐含了壮志未酬的苦闷,最终以豁达自嘲的口吻,表达了对简朴自足生活的接受与坚守。
作者信息
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。古诗数量:陆游全部诗词(5157首)名句数量:陆游经典名句(10643条)