格卑
韩偓 〔唐朝〕
格卑尝恨足牵仍,欲学忘情似不能。
入意云山输画匠,动人风月羡琴僧。
南朝峻洁推弘景,东晋清狂数季鹰。
惆怅后尘流落尽,自抛怀抱醉懵腾。
古诗译文
常常遗憾自己格调卑下,被俗事牵绊,想要学习忘情无欲的境界,却似乎难以做到。
如画般美丽的云山景色,只能输给专业的画匠去描绘;动人的清风明月,也只能羡慕那些精通琴艺的僧人去品味。
南朝时品行高洁首推陶弘景,东晋时清高狂放当属张季鹰。
令人惆怅的是,这些高士的风范已随时代流逝殆尽,我只能抛弃内心的抱负,在醉意朦胧中浑噩度日。
如画般美丽的云山景色,只能输给专业的画匠去描绘;动人的清风明月,也只能羡慕那些精通琴艺的僧人去品味。
南朝时品行高洁首推陶弘景,东晋时清高狂放当属张季鹰。
令人惆怅的是,这些高士的风范已随时代流逝殆尽,我只能抛弃内心的抱负,在醉意朦胧中浑噩度日。
知识点
古诗《格卑》由唐代诗人韩偓所作,编号19471。韩偓,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人,是晚唐重要诗人,其诗多感时伤事,词藻华丽,被称为“香奁体”之初祖,但后期诗风趋于沉郁。本诗体现了其晚年诗风。诗中提到的陶弘景为南朝著名道教思想家、医药家,隐居句容句曲山(茅山),梁武帝屡聘不出,但朝廷大事常前往咨询,时人称为“山中宰相”。张翰(季鹰)为西晋文学家,因思家乡莼羹鲈脍而辞官归里的故事,成为历代文人表达思乡和淡泊名利之情的常用典故。“醉懵腾”形象地描绘了醉酒后神志不清的状态,是诗人表达内心苦闷的常用手法。
古诗注解
- 格卑:格调卑下,指自己的品格或诗风格调不高。
- 足牵仍:足,足以;牵仍,牵绊、纠缠。指被世俗事务所牵绊。
- 忘情:指忘却世俗之情,达到超脱的境界。
- 入意云山:令人心旷神怡的云雾缭绕的山景。
- 输画匠:输,不如;画匠,画家。意谓美景只能由画家来描绘。
- 动人风月:动人的清风明月,指美好的自然景色。
- 羡琴僧:羡慕那些能以琴声表达风月之情的僧人。
- 南朝峻洁推弘景:南朝,指南北朝时期的南朝;峻洁,品格高尚纯洁;弘景,即陶弘景,南朝齐梁时著名道士、文学家,隐居茅山,人称“山中宰相”。
- 东晋清狂数季鹰:东晋,晋朝南渡后的朝代;清狂,清高狂放;季鹰,即张翰,字季鹰,西晋名士,因见秋风起而思念故乡莼菜羹、鲈鱼脍,遂辞官归隐。
- 后尘:前行者扬起的尘土,比喻前人的风范或踪迹。
- 流落尽:消散殆尽。
- 自抛怀抱:抛弃自己原有的理想和抱负。
- 醉懵腾:醉酒后神志不清、迷迷糊糊的样子。
讲解
这首诗围绕“格卑”这一核心展开,层层递进地抒发了诗人的内心矛盾与时代悲感。讲解时可抓住以下几点:一是理解“格卑”的双重含义,既可指诗人自谦诗风格调不高,更深层的是指在污浊现实中被迫苟且、无法保持高洁品格的无奈。二是分析诗中对比手法的运用,如理想(忘情)与现实(牵仍)的对比,自然美景与自身无缘的对比,古人高风与今人流落的对比,这些对比强化了诗人的失落感。三是品味典故的深意,陶弘景和张翰代表了两种不同的高士风范,诗人提及他们,既是对高尚精神的追慕,也是对当下无此风骨的批判。四是体会尾联的复杂情感,“醉懵腾”并非单纯的颓废,而是包含了坚守气节、不与世俗妥协的悲壮,是乱世中正直文人一种特殊的抗争方式。整体而言,这首诗是解读韩偓晚年心态和晚唐士人精神世界的重要窗口。
古诗赏析
这首诗是韩偓晚年心境的真实写照,充满了沉郁悲凉的色彩。首联直抒胸臆,点明“格卑”之恨与“学忘情”之难,奠定了全诗矛盾苦闷的基调。颔联以“云山”“风月”等自然美景反衬自身的无奈,美景当前,自己却无福消受,只能“输画匠”、“羡琴僧”,暗示了现实生活的牵绊与精神追求的失落。颈联笔锋一转,追慕南朝陶弘景的“峻洁”与东晋张翰的“清狂”,借古人之高风亮节,反照当下之不堪,表达了诗人对高尚人格和自由精神的向往。尾联将情绪推向高潮,“后尘流落尽”道出了对前贤风范失传、时代精神沦丧的深沉悲慨,“自抛怀抱醉懵腾”则是诗人在极度失望与无奈中的自我放逐,看似消极,实则蕴含了不肯同流合污的倔强与对现实的无声抗议。全诗语言凝练,情感真挚,用典贴切,深刻展现了末世文人的复杂心态与精神困境。
创作背景
此诗约作于唐末衰乱时期,诗人韩偓晚年。韩偓一生历经宦海浮沉,忠于唐室,曾因不附权臣朱温而被贬斥,后携家入闽,依附闽王王审知。唐亡后,他心怀故国,坚守气节,但深感无力回天。此诗即反映了他在乱世末世中,对自身处境和时代变迁的感慨。他感叹自己格调不高、为俗务所累,向往古代高士的超脱,却又无法真正做到忘情,在理想与现实的矛盾中,只能借酒消愁,流露出深深的惆怅与无奈。
作者信息
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。古诗数量:韩偓全部诗词(386首)名句数量:韩偓经典名句(1292条)