公垂尚书以白马见寄光洁稳善以诗谢之

那匹翩翩而来的白马，身上配有华丽的金色马具，马颈上系着缀满银花的装饰，马尾则拖曳着长长的丝线。

它毛色光鲜亮丽，人人见了都喜爱；但它性情温顺灵动，只有主人最了解它的习性。

我不忍心将它换成其他马匹，对此感到惭愧；试着让仆人牵一牵，看看它想上马鞍时的样子。

它行走时不踉跄、不惊惶，步态平稳从容，最适合在山简醉酒后骑乘了。

1. 题材类型：谢惠诗。这类诗作在古代文人交往中常见，用于感谢友人赠送的礼物。白居易的谢惠诗往往不单纯致谢，而是通过对礼物特征的细致刻画来赞美赠予者。

2. 修辞手法：侧面描写与用典。诗中未直接说马好，而是通过"金羁"、"银花"侧面烘托；通过"山简醉中骑"的典故，直观地表现马的稳当。

3. 文化意象："白马"在古诗中常象征高洁、俊逸，如"白马少年"。"山简"则常作为魏晋风度和名士形象的代名词，这里特指其醉酒后的潇洒不羁。

4. 诗歌结构：起承转合。首联起，写马之貌；颔联承，写马之性；颈联转，写人之意（谢礼、珍视）；尾联合，写马之用（稳当，宜醉骑），层层递进，逻辑严密。

• 公垂尚书：指白居易的友人，官职为尚书。公垂是朋友的表字或昵称，尚书是官名。
• 白马见寄：意为友人将白马赠送给我。"见"在此处表示动作指向主语（我），"寄"指赠送、寄送。
• 金羁：金色的马络头，泛指华贵的马具。羁，拴马的笼头。
• 银花：指马颈上装饰的银质花形饰物。
• 性灵驯善：指马的性情灵动而温顺善良。
• 免将妾换：妾，这里可能指侍妾或低阶仆从，也可能通"怯"或指代某种交换物。结合语境，更可能是指不忍用其他珍贵之物（如家妓或珍贵马匹）去交换，或表达对友人厚赠的珍惜，不愿轻率更换。此处"妾"也可理解为诗人自谦或指代某种低微之物，表达不敢轻易替换友人所赠佳马之意。另一种解读是"妾"通"怯"，即不敢换。但在古诗语境中，"免将妾换"多解释为不要拿侍妾（或珍贵物品）去交换，表达对马的珍视。
• 山简：东晋名将，字季道，官至征南大将军。他常饮酒至大醉，骑马时往往醉态可掬。此处用典，形容马性稳，即使主人醉酒也能安稳承载。
• 不蹶不惊：蹶，踉跄、跌倒。惊，受惊。形容马走路很稳，不会因外界干扰而惊慌失蹄。

这首诗是白居易写给一位叫"公垂"的尚书大人的答谢诗，对方送了一匹白马给他。白居易的诗风向来通俗晓畅，这首谢礼诗也不例外，但他把马写得非常有层次。

首先，白居易抓得很准。他先看马的外表，白毛、金笼头、银花、长马尾，全是好东西，显得这匹马身价不凡，也侧面说明朋友很大方。接着，他看马的内在，说马虽然漂亮，但最难得的是"驯善"。漂亮人人看得到，但听话、灵性，只有真正懂马、养马的人才能感受到，这体现了诗人作为主人的独特体验。

中间两句很有意思，"免将妾换"可能是说这马太好，我都舍不得用别的去换了，或者是说朋友送这么大礼，我甚至觉得用侍妾去换都显得轻贱了，表达一种对礼物的极度珍视。"试使奴牵"则是实际的测试环节。

最后用"山简"的典故是点睛之笔。山简是个喝醉了就喜欢骑马撒欢的人，如果马不稳，醉汉掉下去就尴尬了。但白居易说，这马"不蹶不惊"，哪怕我像山简一样喝得烂醉，骑上去也稳稳当当。这既夸了马稳，也暗示了诗人自己即使微醺也依然风度翩翩，不会狼狈。整首诗在轻松幽默中表达了对友人的感激和对良马的喜爱，是典型的"乐而不淫，哀而不伤"的白居易风格。

白居易的这首《公垂尚书以白马见寄光洁稳善以诗谢之》是一首典型的谢惠诗，但并非流于俗套的客套，而是通过细腻描绘马的形态与性情，展现诗人独特的审美情趣。

首联"翩翩白马称金羁，领缀银花尾曳丝"，从视觉角度入手，"翩翩"写出了马的姿态轻盈，"金羁"、"银花"、"尾曳丝"极言马具之华美，衬托出马主人的身份与礼物之贵重。

颔联"毛色鲜明人尽爱，性灵驯善主偏知"，由表及里。"毛色"是外在，人人可见，故"人尽爱"；而"性灵"是内在特质，只有朝夕相处的"主"（即诗人自己或懂马之人）才能深知其"驯善"。这句诗巧妙地暗示了马不仅好看，而且好骑、听话，是难得的良驹。

颈联"免将妾换惭来处，试使奴牵欲上时"，笔锋一转，写诗人的心理活动。"免将妾换"表达了对这匹马的珍视，甚至不忍用侍妾去交换（或指不敢轻率替换），体现了对友人馈赠的尊重。"试使奴牵"则是具体的动作描写，通过让人牵马试骑，进一步验证马的品质。

尾联"不蹶不惊行步稳，最宜山简醉中骑"，用典精彩。山简是历史上著名的醉翁，以他醉酒骑马为例，突出马的"稳"和"善"。即使是最容易失态、醉酒的情况，这匹马也能保持平稳不惊。这不仅是对马的最高评价，也暗含诗人自己虽身处闲适，却仍能从容应对、保持风雅的心态。整首诗语言清新流畅，意象鲜明，既有生活气息，又富含文化底蕴。

这首诗作于白居易晚年退居洛阳期间。白居易与众多文人官员交往甚笃，其中公垂（具体指何人，学界一般认为是他的位高权重的友人，如裴度或其他尚书级官员）曾特意赠送他一匹极好的白马。白居易收到礼物后，为了表达感谢之情并赞美这匹马的品质，于是写下了这首七律。诗中不仅描写了马的外在光鲜，更通过典故和对比，强调了马内在的驯良与稳重，同时也流露出诗人对友情和雅致生活的喜爱。