关陈郎中棅知严州
翁卷 〔宋朝〕
频年经虎害,人望使君来。
地重分旄节,州清管钓台。
凉天星象动,吉日印符开。
帝擢平津策,曾知有用才。
古诗译文
连年遭受虎患的侵害,百姓们盼望着贤能的使君到来。
此地地位重要,您将手持旄节赴任;严州清幽,管辖着著名的钓台。
凉爽的秋夜星象变动,预示着吉日良辰,官印与符节即将开启新的政令。
皇帝擢升您,正是采用了当年平津侯的治国之策,可知朝廷一向重视任用有才之人。
知识点
1. 翁卷:南宋诗人,字续古,一字灵舒,永嘉(今浙江温州)人,与徐照、徐玑、赵师秀并称“永嘉四灵”。其诗多写山水田园,风格清瘦野逸,注重炼字。
2. 严子陵钓台:位于浙江桐庐富春江畔,是东汉隐士严光(严子陵)拒绝光武帝刘秀征召,隐居垂钓之处,后世成为隐逸文化的象征。
3. 旄节:古代使臣或地方长官所持的信物,以牦牛尾装饰,代表皇帝授予的权力。唐代以后,节度使等地方大员亦持旄节。
4. 平津策:典出《汉书·公孙弘传》,公孙弘(平津侯)曾上书汉武帝,提出“招贤良,擢不次”的用人策略,被采纳。此处借指朝廷选拔贤才的英明决策。
5. 星象与吉日:古人认为天文星象与人间政事相关,选择吉日开印赴任是唐宋时期官场习俗,体现天人感应的思想。
古诗注解
- 频年:连年,多年。
- 虎害:指虎患,比喻凶恶的势力或严重的祸害。
- 使君:对州郡长官的尊称,此处指陈郎中棅。
- 分旄节:旄节是古代使臣或地方长官所持的符节,作为权力象征。“分旄节”指受命出任地方长官。
- 钓台:指严州(今浙江建德)的严子陵钓台,东汉隐士严光(严子陵)垂钓处,此处代指严州。
- 星象动:古人认为星象变化与人事吉凶相关,此处预示吉祥。
- 印符:官印和符节,代表权力和任命。
- 帝擢平津策:平津指汉代公孙弘,被封平津侯,曾献贤良之策。“帝擢平津策”借指皇帝采纳了选拔贤才的方略。
- 曾知:即“早知”,表示朝廷一向明白。
讲解
这首诗是翁卷送别友人陈郎中棅赴任严州知州时的赠别之作。全诗围绕“送别”与“期许”展开。首联以“虎害”起笔,既可能指真实的虎患,也可能暗喻当地的社会乱象或苛政,而“人望使君来”一句,将友人比作救民于水火的希望,奠定了全诗积极、庄重的基调。中间两联通过“分旄节”“管钓台”“星象动”“印符开”等意象,既交代了友人的官职、赴任地点,又渲染了吉祥的氛围,暗示友人此去必将有所作为。尾联用“平津策”的典故,巧妙地将友人的才华与朝廷的用人政策联系起来,既是对友人的赞美,也表达了对国家选贤任能的信心。整首诗在送别诗中别具一格,不写离愁别绪,而是着眼于友人未来的政绩与使命,体现了翁卷诗歌中特有的理性与关怀。
古诗赏析
此诗是一首典型的送别赠诗,结构严谨,格调庄重。首联“频年经虎害,人望使君来”直接点出严州面临的困境与百姓的期盼,将友人赴任置于急待拯救的背景下,凸显其责任之重。颔联“地重分旄节,州清管钓台”一实一虚,既写严州地势重要,又以钓台典故点出其清雅的人文底蕴,暗含对友人既能治理政务又能保持高洁品格的期许。颈联“凉天星象动,吉日印符开”借助星象与吉日,渲染出赴任时的祥瑞气氛,也暗示友人此行顺遂。尾联“帝擢平津策,曾知有用才”用典贴切,既颂扬了皇帝知人善任,又肯定了陈郎中乃有用之才,升华了全诗的立意。全诗语言凝练,意象丰赡,情感真挚而不浮夸,展现了翁卷作为江湖派诗人的深厚功力。
创作背景
翁卷是南宋“永嘉四灵”之一,擅长五律。此诗是为送别友人陈郎中棅(字郎中,名棅)出任严州知州而作。严州地处浙江,境内有著名的严子陵钓台,但当时该地连年遭受虎患(或比喻社会动荡、民生疾苦),百姓苦不堪言。诗人借送别之机,既表达对友人赴任的祝贺与期许,也寄托了希望友人能除害安民、施展才华的深意。诗中引用汉代公孙弘的典故,暗含朝廷对陈郎中才干的认可。
作者信息