观楚国寺璋上人写一切经院,南有曲池深竹
岑参 〔唐朝〕
璋公不出院,群木闭深居。
誓写一切经,欲向万卷馀。
挥毫散林鹊,研墨惊池鱼。
音翻四句偈,字译五天书。
鸣钟竹阴晚,汲水桐花初。
雨气润衣钵,香烟泛庭除。
此地日清净,诸天应未如。
不知将锡杖,早晚蹑空虚。
古诗译文
璋上人隐居寺院不出门,四周树木掩映深居简出。
立誓抄写一切佛经,目标超越万卷之数。
挥毫泼墨惊飞林间鹊鸟,研磨墨汁吓散池中游鱼。
梵音吟诵四句偈语,文字翻译五天竺的经书。
暮色中竹荫里钟声回荡,初开的桐花下汲取清泉。
雨气浸润僧衣与钵盂,香烟袅袅弥漫庭院台阶。
此地终日清幽宁静,诸天仙境也难比拟。
不知您何时将持锡杖,踏云而去遨游虚空。
知识点
古诗注解
- 璋上人:对楚国寺僧人的尊称,"上人"为对高僧的敬称。
- 一切经:佛教全部经典的总称,即《大藏经》。
- 五天书:指古印度五天竺(东西南北中五印度)的佛经原文。
- 锡杖:僧侣云游时手持的法器,象征修行者的身份。
- 蹑空虚:形容高僧修行达到超脱尘世的境界。
讲解
本诗结构采用"总-分-总"模式:首联总写僧人隐居状态,中六句分写抄经细节与寺院景物,尾联总括升华。艺术上运用了三种表现手法:一是感官互通,"音翻""字译"将听觉视觉转化;二是以小见大,通过"惊鹊""池鱼"等细节折射宏大佛学境界;三是时空交织,从白昼抄经到"竹阴晚"的时间流动,与寺院空间描写相互渗透。值得注意"雨气润衣钵"的"润"字,既写实又象征佛法滋润心田,体现唐诗"一字传神"的特点。全诗最终超越具体物象,达到"禅诗一味"的艺术至境。
古诗赏析
全诗以"闭"字开篇,通过"群木闭深居"构建幽闭空间,突出僧人离尘绝俗的形象。中间六句工笔描绘抄经场景:"挥毫惊鹊""研墨惊鱼"以动衬静,"音翻偈语""字译天书"彰显佛学造诣。后四句转入环境描写,竹阴钟声、桐花汲水等意象营造空灵禅境。尾联"蹑空虚"的想象,将物质空间的封闭与精神世界的自由形成张力,体现唐代诗僧"在世出世"的修行理想。岑参以画家般的观察力与诗人般的敏感,创造出一个物我两忘的禅意世界。
创作背景
此诗作于岑参任职虢州(今河南灵宝)期间。唐代佛教兴盛,寺院成为文人雅集之地。诗人拜访楚国寺时,目睹璋上人潜心抄经的场景,被其超凡脱俗的修行境界所感动,遂以细腻笔触描绘寺院清幽环境与僧人的精神世界,展现盛唐时期佛教文化与文人思想的交融。
作者信息