耿伯顺用趋字韵作苦雨诗次韵答之
赵鼎臣 〔宋朝〕
天公作雨万龙趋,倒捲黄河不用符。鹤集东山兴妇叹,水添北海助鹏图。
转缘泥淖嗟疲懦,赓和篇章愧浅肤。夜报灯花双蕊好,忽惊檐溜晓来无。
古诗译文
天公降雨,仿佛驱使着万条巨龙奔腾而来,声势浩大得如同将黄河之水倒卷而起,完全不用什么符咒法术[citation:8]。 鹤群聚集在东山,引发了思妇的叹息(暗指因大雨阻碍了丈夫归期),雨水添满北海,似乎在助力大鹏实现展翅高飞的图谋[citation:6][citation:8]。 我因为深陷泥泞的道路而嗟叹自己的疲软懦弱,想要和诗酬唱却惭愧自己才学浅薄、水平低劣[citation:8]。 昨夜灯芯结成双蕊,预示着好消息,忽然惊喜地发现,屋檐下嘀嗒的雨水到了天亮竟然停止了[citation:2][citation:8]。
知识点
1. **次韵:** 也称为“步韵”,是旧体诗词的一种唱和方式。要求作者使用原作诗所用的韵脚,并且先后顺序都必须相同。这首诗题目中的“次韵答之”就表明这是一首次韵酬答之作[citation:2][citation:4][citation:6]。 2. **用典:** 诗中“鹤集东山”化用《诗经·豳风·东山》的典故,表达征人思妇之情;“水添北海助鹏图”则化用《庄子·逍遥游》中鲲鹏展翅的典故,寄托远大志向[citation:8]。 3. **灯花报喜:** 古人认为灯芯燃烧时结成花状,是吉祥的预兆,预示着将有喜事来临[citation:2][citation:8]。诗中“夜报灯花双蕊好”就是借这一民俗表达久雨将停的喜悦。
古诗注解
- 天公作雨万龙趋,倒卷黄河不用符:天公,神话传说中主宰天界的神[citation:8]。趋,奔赴、疾行[citation:8]。符,符咒,古人认为可以呼风唤雨的法术[citation:8]。这两句极言雨势之猛,仿佛有万条巨龙兴风作浪,力量之大足以倒卷黄河,非人力法术可比。
- 鹤集东山兴妇叹:此句化用《诗经·豳风·东山》“我徂东山,慆慆不归……妇叹于室”的典故。描写征人久戍不归,妻子在家悲叹的情景。这里借指大雨滂沱,勾起了人们对远方亲人的思念和担忧[citation:2][citation:4][citation:6]。
- 水添北海助鹏图:鹏图,典出《庄子·逍遥游》,讲大鹏鸟“海运则将徙于南冥”,需要凭借大海的水势才能展翅高飞[citation:8]。这里指大雨使得北海水量大增,仿佛在为鲲鹏转化为大鹏并飞向南冥提供助力。
- 赓和:指续用他人原韵或题意唱和诗词[citation:8]。
- 檐溜:指屋檐流下的雨水[citation:2][citation:8]。
讲解
这首诗是宋代诗人赵鼎臣所作的一首七言律诗。诗歌围绕“苦雨”展开,通过丰富的想象和贴切的典故,生动描绘了连日大雨的景象,并抒发了诗人由此产生的复杂心境。 讲解这首诗,可以从以下几个层次来理解: 第一层(首联):极写雨势之狂暴。“万龙趋”、“倒卷黄河”的描写,充满了动态感和力量感,奠定了全诗雄浑的基调。 第二层(颔联):运用典故拓展诗意。借用“妇叹”将自然现象与社会人事联系起来,赋予了苦雨更深厚的情感内涵;借用“鹏图”则在困顿中宕开一笔,展现出不甘沉沦、渴望有所作为的胸襟。 第三层(颈联):由景及人,感怀自身。面对泥泞的道路,诗人自叹“疲懦”;面对友人的原玉,诗人自愧“浅肤”。这是诗人面对困境时的真实写照,也是古代文人普遍的自谦与自省。 第四层(尾联):情绪转折,以喜收束。灯花报喜,檐溜忽无,这场漫长的苦雨终于在清晨结束。这个结尾给全诗带来了亮色,也寄寓着诗人对生活和未来的美好期盼。 总而言之,这首诗既有对自然景观的宏大描绘,又有个人情感的细腻抒发,用典自然,层次分明,体现了宋诗理趣与情怀并重的特点。
古诗赏析
这首诗紧扣“苦雨”主题,却写得气势磅礴而又含蓄深沉。 首联“天公作雨万龙趋,倒卷黄河不用符”,以奇特的想象和夸张的手法,渲染出大雨的磅礴气势。将雨比作万龙奔腾,甚至能将黄河倒卷,既写出了雨势之猛,也暗含了对自然伟力的敬畏[citation:4]。 颔联“鹤集东山兴妇叹,水添北海助鹏图”,运用典故,一“叹”一“助”,将眼前之景与古人之思、未来之志巧妙地联系起来。“妇叹”由雨及人,增添了生活的忧思;“鹏图”则由雨及志,在困境中寄寓着对未来的希冀,使得诗意层次丰富[citation:6]。 颈联“转缘泥淖嗟疲懦,赓和篇章愧浅肤”,笔锋一转,由写景转入抒情。诗人由行路之难,联想到自身处境的困顿与性格的懦弱;由和诗之难,感慨自己才学浅薄。这是自谦,更是对现实无奈的叹息。 尾联“夜报灯花双蕊好,忽惊檐溜晓来无”,情绪再次转折。“灯花双蕊”是喜事的预兆,给沉闷的雨夜带来一丝希望[citation:2]。而清晨雨停,果然印证了这份惊喜。全诗在“苦”中作乐,在困境中见到希望,收尾干净利落,余味悠长。
创作背景
这首诗是赵鼎臣酬和友人耿伯顺的次韵之作[citation:2][citation:4][citation:6]。耿伯顺先用“趋”字为韵脚写了一首关于苦雨的诗,诗人便以此韵脚作诗回答。具体的创作时间难以确考,但从诗歌内容可以推断,当时正值连日大雨,给人们的出行和生活带来了不便,甚至引发了诗人对人生境遇的感慨。诗人与友人之间通过诗词唱和,既是对自然现象的描绘,也是彼此心境的交流[citation:8]。赵鼎臣生活在北宋中后期,与苏轼、王安石等文人有过交游唱和,其诗作具有典型的文人酬唱特征[citation:1][citation:5][citation:7]。
作者信息
[约公元一一0一年前后在世]字承之,卫城人。生卒年均不详,约宋徽宗建中靖国初前后在世。工诗,才气飘逸,记问精博。自号苇溪翁。元佑间进士。绍圣中,登宏词科。宣和中,以右文殿修撰,知邓州。召为太府卿。尝往来大名、真定间,与苏轼、王安石诸人交好,相与酬倡,故所作具有门迳,能力追古人。鼎臣本著有文集一百二十卷,其孙纲立刊於复州,至四十卷而止。今则仅存竹隐畸士集二十卷,《四库总目》系辑搜所成。古诗数量:赵鼎臣全部诗词(6首)名句数量:赵鼎臣经典名句(12条)