高阳台
蒋捷 〔宋代〕
桥尾星沈,街心尘敛,天公还把春饶。
桂月黄昏,金丝柳换星摇。
相逢小曲方嫌冷,便暖薰,珠络香飘。
却怜他,隔岁芳期,枉费囊绡。
人情终似娥儿舞,到嚬翻宿粉,怎比初描。
认得游踪,花骢不住嘶骄。
梅梢一寸残红炬,喜尚堪,移照樱桃。
醉醺醺,不记元宵,只道花朝。
古诗译文
桥头的星星已经西沉,街心的尘土也收敛了飞扬,天公仿佛还把春天多留了一会儿。黄昏时月上桂树,金色的柳丝如同繁星摇动。在这相逢的小曲中,刚刚还嫌有些冷清,便暖起了熏香,珠帘罗幕飘散着香气。却可怜她,隔了一年的芳期,白白耗费了囊中的绫罗绸缎。
人情终究像那元宵的娥儿灯彩舞动,到后来翻飞扑粉,怎比得上初画时的新鲜。认得那游春的踪迹,花骢马不停地嘶鸣骄纵。梅花梢头一寸残红如炬,可喜的是还可以移来映照樱桃。醉醺醺的,已经不记得是元宵佳节,只道是百花盛开的时节。
知识点
1. 蒋捷与“宋末四大家”:蒋捷,字胜欲,号竹山,阳羡(今江苏宜兴)人。南宋遗民词人,与周密、王沂孙、张炎并称“宋末四大家”。其词多抒发故国之思、山河之恸,风格多样,以悲凉清俊著称。
2. 词牌《高阳台》:词牌名,又名《庆春泽》。双调,一百字,前后片各十句,四平韵。此调音节和婉,适宜表达细腻深沉的情感。
3. 元宵节与“闹蛾儿”:“娥儿”即“闹蛾儿”,是宋代元宵节妇女头饰,用乌金纸剪成蝶、草等状,装饰于头上,象征迎春。词中用“娥儿舞”比喻人情易变,新颖贴切。
4. 花朝节:中国传统节日,纪念百花的生日,因各地气候不同,日期有异,一般于农历二月初二、十二或十五举行。节日期间,人们结伴到郊外游览赏花,称为“踏青”,姑娘们剪五色彩纸粘在花枝上,称为“赏红”。
古诗注解
- 桥尾星沈:桥的尽头处星星西沉,形容夜色将尽。
- 桂月:指农历八月,此处亦指月亮,传说月中有桂树,故称。
- 金丝柳换星摇:金黄色的柳丝在星光下摇曳。
- 暖薰:点燃熏香使室内温暖芳香。
- 珠络香飘:珠帘和丝织品飘散着香气。络,用丝线编织的网状装饰品。
- 芳期:指约定的好时光,多指情人的约会。
- 囊绡:囊中的绫罗绸缎。绡,生丝织成的薄绸。
- 娥儿:宋代元宵节时女子头上的一种装饰品,或用纸帛制成,或称“闹蛾儿”。
- 嚬翻宿粉:皱眉时抖落了隔夜的脂粉。嚬,同“颦”,皱眉。
- 花骢:青白杂毛的骏马。
- 残炬:残剩的蜡烛,这里形容梅花凋零后花萼的形状如烧残的烛炬。
- 花朝:花朝节,相传为百花生日,日期有农历二月初二、二月十二或二月十五等说法。
讲解
蒋捷的这首《高阳台》是一首精妙的元宵节感怀词。全词以时间为线索,从深夜写到黎明,从街景写到室内,再到郊外,展现了元宵节完整的时间画卷。
词的上片,开篇“桥尾星沈,街心尘敛”描绘了元宵夜阑人静的场景,灯火渐熄,车马归去。但“天公还把春饶”一句,将自然景象拟人化,说老天爷似乎也眷恋这春夜,特意多留了一份春意,为下文埋下伏笔。“相逢小曲方嫌冷,便暖薰,珠络香飘”转入室内场景,人们相聚在一起,因嫌夜寒而焚香取暖,香气弥漫在珠帘罗幕之间,一派温馨。“却怜他,隔岁芳期,枉费囊绡”由眼前的温暖联想到那为了今日之约而精心准备了一年的女子,感慨其期盼与付出,流露出词人对美好事物易逝的淡淡哀愁。
下片由人情切入,发出深沉感慨。“人情终似娥儿舞”一句,以元宵节女子头上戴的“闹蛾儿”为喻,指出人情如同这飞舞的装饰一样,起初鲜艳动人(初描),时间一长便会粉残妆褪(嚬翻宿粉),难以持久。这里暗含着对世事无常、人心易变的叹息。然而词人并未一味沉溺于伤感,他“认得游踪”,追寻着春天的足迹,看到了“花骢不住嘶骄”的勃勃生机,更在“梅梢一寸残红炬”中发现了可喜之处——这枝残留的红梅,还可以移来映照即将盛开的樱桃。这是从衰残中看到新生,从冬末看到春来的希望,体现了词人乐观豁达的一面。最后“醉醺醺,不记元宵,只道花朝”收束全篇,词人沉醉于这美妙的春夜,已然分不清是元宵还是花朝,这既是对眼前良辰美景的陶醉,也是一种超越具体节日,与自然春意融为一体的精神境界,意境高远,回味悠长。
古诗赏析
这首词以元宵节为背景,上片写景叙事,下片抒情议论,结构严谨,意蕴深长。起笔“桥尾星沈,街心尘敛”描绘了夜色将尽、喧嚣初定的元宵尾声,“天公还把春饶”则赋予自然以人情,饶有情趣。“相逢小曲方嫌冷,便暖薰,珠络香飘”转折自然,由室外冷清转入室内温馨,形成冷暖对比。“却怜他,隔岁芳期,枉费囊绡”流露出对美好事物易逝的怜惜。
下片“人情终似娥儿舞”以闹蛾儿为喻,形象地揭示了人情易变、初情难再的感慨。随后笔锋一转,又寻得游踪,花骢骄嘶,梅梢残炬,在衰败中寻得一丝可喜之处,情绪跌宕起伏。结句“醉醺醺,不记元宵,只道花朝”最为传神,将词人沉醉于春光、忘却节日的朦胧心境刻画得淋漓尽致,既是对上片“春饶”的呼应,又蕴含了超越世俗节日、向往自然永恒的旷达,余味无穷。
创作背景
蒋捷是宋末元初的词人,生活在朝代更迭的动荡时期。这首《高阳台》描写的是元宵之夜的景象与感受。宋代元宵节极为繁华热闹,词人通过对元宵夜景色的细腻描绘,以及节后冷清的对比,抒发了对时光易逝、人情易变的感慨。结合蒋捷的身世,这首词中也可能暗含着对故国往事的追忆与怀念,那种“不记元宵,只道花朝”的迷离心境,正如同身处历史变迁中的恍惚与无奈。
作者信息