甘州子
顾夐 〔唐朝〕
一炉龙麝锦帷傍,屏掩映,烛荧煌。
禁楼刁斗喜初长,罗荐绣鸳鸯。
山枕上,私语口脂香。
每逢清夜与良晨,多怅望,足伤神。
云迷水隔意中人,寂寞绣罗茵。
山枕上,几点泪痕新。
曾如刘阮访仙踪,深洞客,此时逢。
绮筵散后绣衾同。
款曲见韶容。
山枕上,长是怯晨钟。
露桃花里小楼深,持玉盏,听瑶琴。
醉归青琐入鸳衾,月色照衣襟。
山枕上,翠钿镇眉心。
红炉深夜醉调笙,敲拍处,玉纤轻。
小屏古画岸低平,烟月满闲庭。
山枕上,灯背脸波横。
古诗译文
香炉中龙涎与麝香在锦帐旁缭绕,屏风半掩,烛光闪烁。宫楼的刁斗声宣告长夜开始,绣着鸳鸯的罗荐铺展开来。在枕畔,私语间尽是口脂的芬芳。
每逢清夜与良辰,总让人怅惘伤神。云雾隔断了意中人,绣罗茵上只剩寂寞。枕畔又添几滴新泪痕。
曾像刘晨阮肇寻访仙踪,此刻在深洞中与客相逢。盛宴后同盖绣衾,细语时得见娇容。枕上人,总怕听到晨钟。
桃花深处的楼阁幽静,手持玉杯聆听瑶琴。醉归青琐门内入鸳衾,月光洒满衣襟。枕畔,翠钿轻压眉心。
深夜红炉边醉中调笙,纤纤玉指轻打节拍。小屏风上古画低平,月色笼罩闲庭。枕上,灯影里眼波横流。
知识点
古诗注解
- 龙麝:龙涎香与麝香,名贵香料
- 刁斗:古代军中夜间报更器具,此处指宫禁报时
- 刘阮:刘晨、阮肇,传说入天台山遇仙的典故
- 青琐:雕镂青纹的宫门,代指华贵居所
- 翠钿:翡翠镶嵌的首饰,多指花钿
讲解
本诗需注意三个解读维度:一是物质描写中的感官体验,如"口脂香""玉纤轻"的触觉化表达;二是时空并置手法,将"清夜-良晨""绮筵-晨钟"对立呈现;三是"仙踪-深洞"的隐喻系统,暗示欢会如仙境般虚幻。鉴赏时应抓住"怯"字贯穿全篇的情绪基调,体会诗人如何用金玉其外的意象包裹惆怅内核,这种"以丽写哀"的手法直接影响北宋婉约词创作。
古诗赏析
全诗五章均以"山枕上"作结,形成复沓韵律。首章铺陈香闺陈设,次章转写相思孤寂,三章用刘阮典故喻短暂欢会,四五章复归醉乐场景。诗人以蒙太奇手法拼接不同时空片段,通过"烛荧煌-泪痕新-怯晨钟"的意象转换,展现欢愉背后的时间焦虑。绮丽辞藻下暗藏"云迷水隔"的阻隔感,反映晚唐文人特有的末世审美。
创作背景
此诗作于晚唐时期,顾夐以工艳词著称。当时社会动荡,士人普遍存在及时行乐心态。诗中通过五组深夜闺阁场景,折射出唐末贵族阶层在奢靡生活中的空虚与对易逝欢愉的忧虑,兼具宫体诗的绮丽与五代词的纤柔特征。
作者信息