甘州令
柳永 〔宋代〕
冻云深,淑气浅,寒欺绿野。
轻雪伴,早梅飘谢。
艳阳天,正明媚,却成潇洒。
玉人歌,画楼酒,对此景,骤增高价。
卖花巷陌,放灯台榭。
好时节,怎生轻舍。
赖和风,荡霁霭,廓清良夜。
玉尘铺,桂华满,素光里,更堪游冶。
古诗译文
寒云密布,春意浅淡,寒意侵袭着绿野。
轻雪飘落,早梅已凋谢。
本是艳阳天,明媚风光,却突然变得清冷萧瑟。
美人歌唱,画楼饮酒,面对此景,更觉珍贵。
卖花的街巷,张灯结彩的楼台。
如此美好时节,怎能轻易舍弃?
幸有和风,吹散雾气,澄清这良夜。
月光如白玉铺地,桂华满溢,在这素净的光辉里,更适宜游玩。
知识点
古诗注解
- 冻云深:寒冷的云层厚重。
- 淑气浅:春天的气息微弱。
- 寒欺绿野:寒意侵袭绿色的原野。
- 轻雪伴,早梅飘谢:轻雪伴着早开的梅花凋落。
- 潇洒:此处指天气突然变得清冷。
- 玉人歌:美人歌唱。
- 画楼酒:在装饰华丽的楼阁中饮酒。
- 骤增高价:突然变得珍贵。
- 卖花巷陌:卖花的街巷。
- 放灯台榭:张灯结彩的楼台。
- 赖和风,荡霁霭:依靠和风,吹散雾气。
- 廓清良夜:使夜晚变得清澈明朗。
- 玉尘铺:月光如白玉般铺满地面。
- 桂华满:月光如桂花般洒满。
- 素光里:在纯净的月光中。
- 更堪游冶:更适宜游玩。
讲解
这首《甘州令》以初春时节为背景,通过自然景物和人文景观的对比描写,展现了初春的独特韵味。词的上片写景,下片写人,结构清晰。柳永善于捕捉生活中的细节,如“轻雪伴,早梅飘谢”,寥寥数语便勾勒出一幅生动的画面。词中的“玉人歌,画楼酒”等句,则展现了都市生活的繁华和人们对美好时光的珍惜。整首词语言优美,意境深远,充分体现了柳永词作的婉约风格和对生活的热爱。
古诗赏析
《甘州令》是柳永的一首描写初春景色的词作。词的上片以“冻云深,淑气浅”开篇,勾勒出一幅寒意未消的初春画面。轻雪伴着早梅飘谢,艳阳天突然变得清冷,这种对比突出了初春天气的多变。下片则转入人文场景,玉人歌唱,画楼饮酒,卖花巷陌,放灯台榭,展现了繁华的都市生活。最后以和风荡霁霭,月光如白玉铺地,桂华满溢的良夜作结,表达了作者对美好时光的留恋和珍惜。全词语言优美,意境深远,展现了柳永词作的独特魅力。
创作背景
这首词是宋代词人柳永的作品,描绘了初春时节的景象。柳永以细腻的笔触刻画了寒云、轻雪、早梅等自然景物,以及画楼、玉人、卖花巷陌等人文景观,展现了初春时节的独特韵味。词中通过对自然和人文景物的描写,表达了作者对美好时光的珍惜和对生活的热爱。
作者信息