甘州
周密 〔宋代〕
渐萋萋,芳草绿江南,轻晖弄春容。
记少年游处,箫声巷陌,灯影帘栊。
月暖烘炉戏鼓,十里步香红。
欹枕听新雨,往事朦胧。
还是江春梦晓,怕等闲愁见,雁影西东。
喜故人好在,水驿寄诗筒。
数芳程,渐催花信,送归帆,知第几番风。
空吟想,梅花千树,人在其中。
古诗译文
渐渐茂盛的芳草,染绿了江南大地,柔和的阳光在春色中舞动。
记得少年时游历的地方,箫声回荡在街巷,灯火映照着帘幕和窗户。
月色温暖,烘炉旁戏鼓喧天,十里长街飘荡着步香红的香气。
斜靠枕头听着新落的雨声,往事变得朦胧不清。
又到了江边春色将晓的时分,害怕轻易看见那令人愁绪满怀的、大雁各飞西东的景象。
欣喜的是故友依然安好,从水驿寄来了装有诗筒的信件。
计算着花开的日程,渐渐催促着花信的来临,送别归去的船帆,不知已经是第几番春风了。
徒然地吟咏追想,那千树万树的梅花盛开的地方,而思念的人,就在那梅花丛中。
知识点
1. 周密:字公谨,号草窗、蘋洲、弁阳老人等,南宋末年著名词人、文学家。其词格律严谨,风格清雅秀润,与吴文英(梦窗)并称“二窗”。他同时也是著名的文学评论家,著有《武林旧事》《齐东野语》《癸辛杂识》等笔记,记录了大量南宋都城临安(杭州)的掌故、风土人情和社会风貌,具有极高的史料价值。
2. 《甘州》词牌:即《八声甘州》,又名《潇潇雨》等,是唐教坊大曲名,后用作词牌。此调因全词共八韵,故名“八声”。属于慢词,音节舒缓苍凉,适宜于抒写羁旅之愁、家国之恨或怀古伤今之情。
3. 花信风:古人认为风应花期而来,故称“花信风”。由小寒至谷雨,共八个节气,一百二十日,每五日为一候,计二十四候,每候应一种花信。如“梅花风最先,楝花风最后”。词中“数芳程,渐催花信”即指计算花开的日子,催促着春风带来花开的消息,也暗示着时光的推移。
4. 诗筒:古代文人雅士用于邮寄诗作的工具。通常以竹筒为之,将诗稿放入其中,便于传递,既实用又风雅。这一意象在诗词中常代表友情的维系和文人间高雅的交流方式。
古诗注解
- 萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
- 轻晖:指柔和的光辉。
- 弄春容:在春天的景色中舞动、闪耀。形容光影在春日景色中变幻。
- 帘栊:挂着帘子的窗户。栊,指窗户。
- 月暖:形容月光给人带来的温暖、温馨之感,与下文“烘炉”相呼应。
- 烘炉:指用于取暖的火炉,此处暗示元宵佳节或热闹的场景。
- 步香红:疑为一种游艺活动或当时的一种风尚,形容街道上热闹非凡,香气弥漫。或指踏着落花行走,红香满地。此处指游乐场面的繁华。
- 欹枕:斜靠着枕头,指躺在床上。
- 等闲:轻易,随便。
- 雁影西东:大雁飞行时行列整齐,但影踪各自西东。比喻分离,各奔前程。
- 水驿:水路驿站,此处借指友人所在的地方或书信寄来的地方。
- 诗筒:以竹筒盛诗,便于传递。指友人的书信或诗作。
- 芳程:指花开的时节、进程。
- 花信:花开的消息,即花信风。
- 第几番风:古代有二十四番花信风的说法,即从小寒到谷雨共八个节气,一百二十日,每五日为一候,每候应一种花信,共二十四番。此处指春风吹了多少次,暗示时间的流逝。
讲解
这首《甘州》是一首典型的追忆怀人之作,艺术手法高超,情感层次丰富。
结构上,全词以“江南春色”为线索,串联起“少年游处”的回忆、“江春梦晓”的现实、“故人好在”的慰藉,以及最后“梅花千树”的想象,时空转换自如,由实入虚,再由虚返实,最终定格在一个空灵悠远的想象画面中。
意境上,词人营造了两种截然不同的意境。一种是上片所回忆的“月暖烘炉戏鼓,十里步香红”的热闹繁华、温暖甜蜜的世俗生活意境;另一种则是下片结尾“梅花千树,人在其中”的清冷高洁、超凡脱俗的隐逸意境。这两种意境的对比,不仅体现了词人人生不同阶段的经历与心境变化,也丰富了对友人的赞美和自身人格理想的寄托。
情感上,词中的情感是复杂而细腻的。有对青春年华的追忆与留恋,有对与友人分离的惆怅与“怕见”,有收到友人书信后的欣喜与安慰,也有对时光流逝、人事变迁的无奈与感伤,更有对友人品格的遥想和自身高洁情怀的坚守。多种情感交织在一起,使得整首词意蕴深厚,耐人寻味。
语言上,周密的词语言典雅清丽,用词精准。如“轻晖弄春容”的“弄”字,生动地写出了阳光在春色中闪烁的动感;“月暖”的“暖”字,巧妙地赋予月光以温度,与“烘炉”相应,烘托出回忆中的温馨氛围。结尾“空吟想,梅花千树,人在其中”,画面感极强,语言简练而意境全出,给人以无限的想象空间。
古诗赏析
这首词以江南春色为背景,通过今昔对比,抒发了对少年时代欢乐生活的怀念和对远方友人的思念之情,同时流露出淡淡的时光易逝的惆怅。
上片以景起兴,由眼前“芳草绿江南,轻晖弄春容”的春日景象,自然过渡到对“少年游处”的回忆。“箫声巷陌,灯影帘栊。月暖烘炉戏鼓,十里步香红”,词人用细腻的笔触描绘了一幅充满烟火气和浪漫色彩的少年游乐图。这里有悦耳的箫声、温暖的灯火、热闹的烘炉戏鼓,还有弥漫着香气的十里长街,画面繁华而温馨。然而,这一切美好都已被“往事朦胧”四字轻轻笼罩上一层纱幕,显得遥远而不真切。结尾“欹枕听新雨”,将思绪从回忆拉回现实,雨声更添孤寂之感。
下片进一步抒发今昔之感。“还是江春梦晓”,点明时光流转,又一个春天来临。词人害怕见到“雁影西东”,因为那象征着与友人的分离,会触动词人心中的愁绪。幸运的是,故人平安,还从远方寄来了诗筒,这给词人带来了莫大的安慰。接下来“数芳程,渐催花信,送归帆,知第几番风”,通过对节候风物的计算,暗示了岁月的流逝和等待的漫长。最后三句“空吟想,梅花千树,人在其中”是全词的点睛之笔。词人想象中的友人,身处千树梅花之中,风姿高雅,意境幽远。这不仅是对友人居所和品格的美好想象,也寄托了词人自己高洁的情怀和对理想境界的向往。一个“空”字,又透露出这一切终究只是想象,自己无法亲身参与的失落感,余韵悠长。
创作背景
周密是宋末元初的词人,其词风典雅清丽,工于格律。这首《甘州》具体的创作年代难以确考,但从词意来看,应为晚年追忆少年时光、怀念故友之作。南宋灭亡后,周密入元不仕,常以追忆故国、感怀旧游为主题进行创作。词中“记少年游处”“往事朦胧”“喜故人好在”等句,流露出对青春岁月的怀念,对友情的珍视,以及经历世事沧桑后,对过往的无限感慨。江南春色触动了词人的心弦,由此引发了对少年时代繁华生活的追忆,以及对远方故人的思念。
作者信息