感遇
岑参 〔唐朝〕
五花骢马七香车,云是平阳帝子家。
凤凰城头日欲斜,门前高树鸣春鸦。
汉家鲁元君不闻,今作城西一古坟。
昔来唯有秦王女,独自吹箫乘白云。
古诗译文
五色斑斓的骢马拉着七香车,车上坐着平阳公主家的帝子。
凤凰城头的太阳即将西沉,门前高树上春鸦啼鸣。
汉家的鲁元公主已无人知晓,如今只剩城西一座古坟。
昔日唯有秦穆公的女儿弄玉,独自吹箫乘白云飞升而去。
知识点
1. 平阳公主:汉武帝胞姐,唐代常以"平阳"代指受宠公主
2. 弄玉吹箫:典出《列仙传》,秦穆公女弄玉与萧史乘凤升仙
3. 七香车:魏晋以来贵族车驾,用沉香、麝香等七种香料装饰
4. 唐代"城"意象:长安城称"凤凰城",洛阳称"龙门"
5. 汉唐对比手法:盛唐诗人常用汉代典故影射当代
古诗注解
- 五花骢马:毛色斑驳的骏马,象征富贵。
- 七香车:用多种香料装饰的华美车驾。
- 平阳帝子:指平阳公主,汉武帝姐姐,此处借指唐代贵族。
- 凤凰城:长安城的别称,暗喻都城繁华。
- 鲁元君:汉高祖之女鲁元公主,喻指逝去的显赫人物。
- 秦王女:秦穆公之女弄玉,传说吹箫引凤成仙。
讲解
此诗艺术特色有三重递进:
1. 画面转换:从白日繁华到日暮萧瑟的视觉流动
2. 情感升华:由现实观察→历史追忆→仙道遐想的心理轨迹
3. 批判维度:表面写汉代故事,实则揭示"朱门终化土"的永恒命题
末句"独自吹箫乘白云"以仙家超脱反扣主题,体现岑参边塞诗外的另一重哲思风格。
古诗赏析
全诗以"骢马香车"的奢华开篇,旋即用"日斜鸦鸣"转入衰败意象。后四句通过鲁元公主的湮没与弄玉的飞升形成强烈对比:
1. 时空交织:汉代贵族与唐代现实、人间繁华与仙界飘渺的时空并置
2. 意象反差:"高树春鸦"的生机与"城西古坟"的死寂形成张力
3. 典故深意:弄玉成仙的传说反衬世俗荣华的虚幻
创作背景
此诗作于岑参任职长安期间,通过对比汉代贵族与传说仙女的命运,抒发对世事无常、荣华易逝的感慨。唐代社会阶层变动频繁,诗人借古讽今,暗含对当时权贵浮华的批判。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)