感庭秋
欧阳修 〔宋代〕
红笺封了还重拆。
这添追忆。
且教伊见我,别来翠减香销端的。
渌波平远,暮山重叠,算难凭鳞翼。
倚危楼极目,无情细草长天色。
古诗译文
用红色信笺写好的书信封上了又拆开重看,这更增添了追忆往昔的愁绪。姑且让你(伊)知道,自从分别后,我容颜憔悴、香消玉减的真实情状。眼前是清澈的水波流向平旷的远方,黄昏的山峦重重叠叠,就算想托鱼雁传书,恐怕也难以如愿。我倚靠着高楼极目远望,只见无情的芳草连绵不绝,一直延伸到天边。
知识点
古诗注解
- 红笺:古代一种精美的红色小幅信纸,常用于书写情书或诗词。
- 伊:第二人称代词,相当于“你”,此处指思念的对象。
- 翠减香销:形容女子容颜消瘦、精神萎靡。翠,指翠眉;香,指身体香气。代指美好的仪容。
- 端的:确实,真实情况。
- 渌波:清澈的水波。渌,水清的样子。
- 鳞翼:指鱼和雁。古有鱼雁传书的传说,故代指书信或信使。
- 危楼:高楼。危,高。
- 极目:用尽目力远望。
讲解
这首词讲解的重点在于体会其情感的层层递进和情景交融的手法。首句“红笺封了还重拆”是词眼,一个简单动作包含了万千思绪,奠定了全词思念的基调。随后,词人将内心活动直接倾诉(“别来翠减香销端的”),情感表达十分强烈。
讲解下片时,需着重分析景物描写对情感的烘托作用。“渌波”“暮山”的辽阔与主人公的孤独形成对比,“鳞翼”难凭则道出了通信不便的现实苦闷。最后两句是意境升华的关键,“细草”本无情,但在愁人眼中,它却仿佛带着愁思直连天际,这是典型的“移情于景”,使抽象的愁绪变得具体可感,极大地增强了艺术感染力。整首词展现了欧阳修对人物心理的精妙把握和对词境营造的高超能力。
古诗赏析
这首《感庭秋》以细腻的笔触刻画了一位女子对远方情人的深切思念。词作开篇即以“红笺封了还重拆”这一典型细节,生动揭示了主人公内心矛盾、反复思量的情态,极具画面感。“添追忆”三字点明此举徒增伤感。接着“且教伊见我”以下,是主人公设想让对方知晓自己别后的憔悴,直抒胸臆,情深意切。
下片笔锋一转,由室内转向室外,境界豁然开阔。“渌波平远,暮山重叠”两句,以浩渺的自然景物衬托人的渺小与孤独,山水阻隔,音信难通(“算难凭鳞翼”),更添无奈与怅惘。结尾“倚危楼极目,无情细草长天色”,将无边无际的愁思融入无边无际的景色之中,那蔓延至天边的细草,正如同主人公绵长不绝的思念,以景结情,含蓄蕴藉,余韵悠长。全词情感真挚,意境深远,语言婉丽,充分体现了欧阳修词深婉沉挚的艺术特色。
创作背景
此词具体创作年份不详,当为欧阳修晚年作品。欧阳修仕途坎坷,曾多次被贬外放,人生中充满了离愁别绪。词中描绘的“渌波平远,暮山重叠”的苍茫景象,可能与其远离京城、身处地方任职的经历有关。整首词情感深婉,通过女子口吻抒写刻骨相思,反映了词人内心对人生际遇、时光流逝的深沉感慨,是其婉约词风的典型代表。
作者信息