感事
韦应物 〔唐朝〕
霜雪皎素丝,何意坠墨池。
青苍犹可濯,黑色不可移。
女工再三叹,委弃当此时。
岁寒虽无褐,机杼谁肯施。
古诗译文
洁白如霜雪的蚕丝,为何偏偏坠入了墨黑的池中。
青色和苍色尚且可以洗涤掉,但这墨黑之色却再也无法更改移除。
织女对此反复叹息,无奈只能在这个时刻将其抛弃。
即便是在严寒的岁末没有粗布衣裳御寒,又有谁还愿意为这染黑的丝动用织机呢?
青色和苍色尚且可以洗涤掉,但这墨黑之色却再也无法更改移除。
织女对此反复叹息,无奈只能在这个时刻将其抛弃。
即便是在严寒的岁末没有粗布衣裳御寒,又有谁还愿意为这染黑的丝动用织机呢?
知识点
1. 诗人简介:韦应物(737-792),中唐著名诗人,京兆万年(今陕西西安)人。其诗风格恬淡高远,擅长描写山水田园,亦有反映社会现实之作,与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。
2. 诗体:五言古诗。古诗相对于近体诗(格律诗),在句数、平仄、对仗方面限制较少,更显古朴自然。
3. 核心手法:借物喻人(托物言志)。全诗以“素丝”喻高洁的品格或清白的士人,以“墨池”喻污浊的环境或毁谤污蔑,以“女工”喻社会或评判者。
4. 典故化用:“岁寒无褐”化用《诗经·豳风·七月》“无衣无褐,何以卒岁”的诗意,暗示处境艰难。
5. 文化意象:“素丝”在中国传统文化中常象征纯洁、清廉的品格;“墨”则常与污浊、负面事物相关联。
古诗注解
- 霜雪皎素丝:形容蚕丝如霜雪般洁白。“皎素”意为洁白明亮。
- 墨池:本指砚池,此处比喻污浊的环境或使其蒙受污名的事情。
- 青苍:指青色和苍色,代指相对较浅、可更改的颜色。
- 濯:洗涤。
- 女工:指从事纺织、刺绣等工作的女子。
- 委弃:抛弃,丢弃。
- 岁寒无褐:“褐”指粗布衣服。语出《诗经·豳风·七月》“无衣无褐,何以卒岁”,意指寒冬缺乏御寒衣物。
- 机杼:指织布机。“杼”是织布的梭子。
讲解
这首诗的讲解可以围绕其深刻的象征意义和情感脉络展开。
首先,诗歌开篇设置了一个充满戏剧性的矛盾场景:极致纯洁的“霜雪皎素丝”与极致污浊的“墨池”意外相遇。这里的“何意”(为何)二字,充满了命运弄人的无奈与诘问,暗示了这种“污浊”的降临是意外的、非本愿的。
接着,诗人通过“青苍犹可濯”与“黑色不可移”的对比,强调了此次污浊的严重性与不可挽回性。这不仅是物理颜色上的改变,更是本质上的玷污,隐喻在人生或仕途中,一些严重的污名或挫折一旦形成,便难以洗刷和恢复原状。
然后,“女工”的形象出现,她代表着客观的评判者和执行者。她的“再三叹”表明了对这一变故的惋惜,但最终的“委弃”则显示了现实的残酷——无论多么惋惜,被严重玷污的事物往往难逃被舍弃的命运。这反映了社会舆论或制度对个体命运的决定性影响。
最后,诗歌的结尾将意境推向更深的悲凉。即使是在迫切需要(岁寒无褐)的情况下,因为这无法更改的“黑色”,也无人愿意再为此付出劳动(机杼谁肯施)。这深刻揭示了受污者之后可能面临的孤立无援和长久困境。
整体而言,这首诗不仅是对个人遭遇的哀叹,更是对一种普遍社会现象的反思,即清白之珍贵与污名之可怕,以及环境对个体命运的深刻影响。韦应物通过精炼的意象和层层递进的逻辑,赋予这首诗超越时代的哲理思考价值。
首先,诗歌开篇设置了一个充满戏剧性的矛盾场景:极致纯洁的“霜雪皎素丝”与极致污浊的“墨池”意外相遇。这里的“何意”(为何)二字,充满了命运弄人的无奈与诘问,暗示了这种“污浊”的降临是意外的、非本愿的。
接着,诗人通过“青苍犹可濯”与“黑色不可移”的对比,强调了此次污浊的严重性与不可挽回性。这不仅是物理颜色上的改变,更是本质上的玷污,隐喻在人生或仕途中,一些严重的污名或挫折一旦形成,便难以洗刷和恢复原状。
然后,“女工”的形象出现,她代表着客观的评判者和执行者。她的“再三叹”表明了对这一变故的惋惜,但最终的“委弃”则显示了现实的残酷——无论多么惋惜,被严重玷污的事物往往难逃被舍弃的命运。这反映了社会舆论或制度对个体命运的决定性影响。
最后,诗歌的结尾将意境推向更深的悲凉。即使是在迫切需要(岁寒无褐)的情况下,因为这无法更改的“黑色”,也无人愿意再为此付出劳动(机杼谁肯施)。这深刻揭示了受污者之后可能面临的孤立无援和长久困境。
整体而言,这首诗不仅是对个人遭遇的哀叹,更是对一种普遍社会现象的反思,即清白之珍贵与污名之可怕,以及环境对个体命运的深刻影响。韦应物通过精炼的意象和层层递进的逻辑,赋予这首诗超越时代的哲理思考价值。
古诗赏析
本诗是一首咏物言志的五言古诗。诗人以洁白丝线意外坠入墨池这一具体事件起兴,层层递进,抒发对清白被污、本质难复的深沉感慨。
首联“霜雪皎素丝,何意坠墨池”,以强烈对比(洁白 vs 墨黑)和反问语气,凸显事件的意外与不幸,奠定全诗悲愤基调。颔联“青苍犹可濯,黑色不可移”,通过对比浅色可洗与深黑难除,深刻揭示了某些污点(如名誉受损)的不可逆性,哲理意味浓厚。颈联“女工再三叹,委弃当此时”,将视角转向旁观者(女工)的叹息与最终弃置,象征社会或外界对受污者的评判与舍弃,情感更显沉痛。尾联“岁寒虽无褐,机杼谁肯施”,即使处于困境(岁寒无褐),也无人愿再施以援手(动用机杼织布),进一步深化了受污后被孤立、被摒弃的凄凉境遇。
全诗语言质朴凝练,意象鲜明(素丝、墨池),比喻贴切,借物喻人,将个人对品格操守的珍视以及对污浊现实的无奈与抗议表达得含蓄而深刻,展现了韦应物诗歌沉郁顿挫、寄意深远的艺术特色。
首联“霜雪皎素丝,何意坠墨池”,以强烈对比(洁白 vs 墨黑)和反问语气,凸显事件的意外与不幸,奠定全诗悲愤基调。颔联“青苍犹可濯,黑色不可移”,通过对比浅色可洗与深黑难除,深刻揭示了某些污点(如名誉受损)的不可逆性,哲理意味浓厚。颈联“女工再三叹,委弃当此时”,将视角转向旁观者(女工)的叹息与最终弃置,象征社会或外界对受污者的评判与舍弃,情感更显沉痛。尾联“岁寒虽无褐,机杼谁肯施”,即使处于困境(岁寒无褐),也无人愿再施以援手(动用机杼织布),进一步深化了受污后被孤立、被摒弃的凄凉境遇。
全诗语言质朴凝练,意象鲜明(素丝、墨池),比喻贴切,借物喻人,将个人对品格操守的珍视以及对污浊现实的无奈与抗议表达得含蓄而深刻,展现了韦应物诗歌沉郁顿挫、寄意深远的艺术特色。
创作背景
此诗为唐朝诗人韦应物所作。韦应物一生经历安史之乱,从中前期享有声望的宫廷侍卫到后期出任地方官吏,对社会动荡和官场沉浮有深刻体会。这首诗借物喻人,很可能创作于诗人目睹或亲身经历仕途挫折、名誉受损之后。诗中通过“素丝坠墨池”这一核心意象,表达了对于清白被污、本质遭改的痛心与无奈,反映了在当时特定社会政治环境下,士人对操守品格之珍视以及对污浊现实的悲愤之情。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)