感秋书事
李中 〔唐朝〕
宦途憔悴雪生头,家计相牵未得休。
红蓼白蘋消息断,旧溪烟月负渔舟。
古诗译文
官场生涯令人憔悴,霜雪般的白发已生满头;为生计所累,家事牵绊,不得停歇。红蓼与白蘋的消息早已断绝,辜负了旧日溪流上承载渔钓之乐的小舟,也辜负了那如烟似雾的月色。
知识点
1. 李中是唐末五代诗人,字鼎臣,有《碧云集》传世,其诗多为近体,风格清雅,善于抒情。
2. “红蓼”“白蘋”是古典诗词中常见的意象,多用于描绘水边景色,象征隐逸生活或江湖之思。
3. “雪生头”是比喻修辞,以雪喻白发,突出诗人年老或愁苦之深。
4. 唐代文人普遍存在“仕隐矛盾”,即既想建功立业,又向往归隐山林,这种思想在晚唐诗歌中尤为突出。
5. 本诗为七言绝句,押平声韵(头、休、舟),符合近体诗格律要求。
2. “红蓼”“白蘋”是古典诗词中常见的意象,多用于描绘水边景色,象征隐逸生活或江湖之思。
3. “雪生头”是比喻修辞,以雪喻白发,突出诗人年老或愁苦之深。
4. 唐代文人普遍存在“仕隐矛盾”,即既想建功立业,又向往归隐山林,这种思想在晚唐诗歌中尤为突出。
5. 本诗为七言绝句,押平声韵(头、休、舟),符合近体诗格律要求。
古诗注解
- 宦途:指官场、仕途。
- 憔悴:形容人因忧愁、劳累而面容消瘦、精神不振。
- 雪生头:比喻白发如雪,形容年老或忧愁所致的衰老。
- 家计:家庭生计、生活事务。
- 相牵:相互牵连,指被家庭事务拖累。 红蓼:一种开红花的水边植物,常生长于水滨,象征隐逸或自然之趣。
- 白蘋:一种水生植物,常生于浅水,也象征江湖隐居生活。
- 消息断:音信断绝,这里指远离自然、失去隐逸生活。
- 旧溪烟月:昔日溪边朦胧月色,代表宁静闲适的田园生活。
- 负渔舟:辜负了渔舟,意指未能实现归隐江湖的愿望。
讲解
这首诗通过简洁的语言,深刻地表达了诗人在仕途困顿与家庭责任夹击下的无奈与伤感。前两句写现实之苦:官场不得志,身心俱疲,白发丛生,且为家计奔波不息。后两句写理想之失:曾经向往的江湖隐居生活(以红蓼、白蘋、渔舟、烟月为象征)如今已遥不可及。一个“负”字,既是辜负了渔舟,更是辜负了自己内心的愿望,情感沉痛。整首诗结构上由实入虚,由己及景,将个人命运与自然意象结合,增强了感染力。它不仅是李中个人的心声,也反映了古代许多文人在理想与现实冲突中的普遍困境。
古诗赏析
本诗以“感秋”为题,实则抒写人生之感。首句“宦途憔悴雪生头”直抒胸臆,点明仕途的艰辛与身心的疲惫,“雪生头”形象地刻画出诗人因忧愁而早生华发的衰老之态。次句“家计相牵未得休”进一步说明,不仅仕途不顺,还为家庭生计所累,无法抽身归隐,充满无奈。后两句笔锋一转,由现实转向记忆中的自然景物,“红蓼白蘋”与“旧溪烟月”构成一幅清幽宁静的江湖归隐图景,而“消息断”与“负渔舟”则道出理想与现实的巨大落差,表达了诗人对自由闲适生活的深切怀念与无法实现的遗憾。全诗语言质朴,情感真挚,情景交融,深刻展现了古代士人在仕与隐之间的精神困境。
创作背景
李中是唐末五代时期的诗人,其诗风继承晚唐传统,多抒写个人情怀与仕隐矛盾。《感秋书事》应作于其宦游期间,面对秋景萧瑟,感怀自身仕途坎坷、年华老去,同时思念家乡与宁静生活。晚唐时期政局动荡,官场倾轧严重,许多士人虽入仕却心怀归隐之志。此诗正是在这种背景下,借秋日之景抒发对仕途疲惫的感慨与对归隐生活的向往。
作者信息
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的古诗数量:李中全部诗词(295首)名句数量:李中经典名句(1054条)