感皇恩
黄升 〔宋代〕
骑鹤上扬州,腰缠十万。
拈起诗人旧公案。
看山看水,此去胜游须遍。
烦君收拾取,归吟卷。
少日风流,暮年萧散。
佳处何妨小留款。
沙河塘上,落日绣帘争卷。
也须拂拭起,看花眼。
古诗译文
希望能骑鹤飞上扬州,身缠十万贯钱财。提起诗人们古旧的典故,此番前去定要将山水胜景游遍。有劳您为我收拾记录,以便归来后收入吟咏的诗卷。年少时风流倜傥,暮年却闲散淡泊。遇到佳美之处,不妨稍作停留、尽情赏玩。在那沙河塘上,落日余晖中,绣帘争相卷起。我也该拂拭擦亮这双,曾经看花的眼睛了。
知识点
1. 词牌“感皇恩”:原为唐教坊曲名,后用作词牌。双调,六十七字,上下片各七句、四仄韵。此词格律与之相符。 2. 典故“骑鹤上扬州”:出自南朝梁殷芸《小说》,已成为中国文化中一个代表集多重美梦于一体的经典意象。 3. 沙河塘:位于南宋都城临安(今杭州),是当时著名的商业娱乐中心,灯火繁盛,多见於宋人诗词中,如苏轼、周邦彦词。 4. 黄升:号玉林,又号花庵词客,南宋后期词人、词选家。早年弃科举,隐居以读书吟咏自适。编有《花庵词选》,是宋人选宋词的重要选本,影响深远。 5. 宋代文人“居士”心态:此词体现了南宋部分文人在仕隐之间选择隐逸,并将人生理想寄托于学术(整理诗卷)、游览与内心调适(拂拭看花眼)的普遍文化心态。
古诗注解
- 骑鹤上扬州,腰缠十万:化用南朝梁·殷芸《小说》中的典故:“有客相从,各言所志……其一人曰:‘腰缠十万贯,骑鹤上扬州。’”比喻集富贵、成仙、享受于一体的人生理想。
- 拈起诗人旧公案:拈起,提起。旧公案,指文学史上诗人吟咏过的旧事或典故,此处指“骑鹤上扬州”这一典。
- 胜游:快意的游览。
- 吟卷:诗卷。
- 少日:少年时。
- 萧散:闲散,旷达潇洒。
- 留款:停留款洽,意为尽情逗留欣赏。
- 沙河塘:宋代杭州著名繁华街区,多酒楼歌馆,是游览胜地。
- 绣帘争卷:华美的帘子争相卷起,形容黄昏时分华灯初上、开始营业的热闹景象。
- 看花眼:既指赏花的眼睛,也暗喻历经世事后可能昏花的眼睛,需重新“拂拭”以欣赏美好事物。
讲解
这首词可以看作是一篇晚年文人的心灵独白与精神漫游指南。讲解时可把握几个层次:
1. **起兴与用典**:首句以大胆奇特的典故开门见山,但需理解词人并非向往富贵,而是借此“旧公案”引发自己对一种理想化、艺术化生活方式的畅想——将财富(十万)转化为遍游山水的资本,最终凝结为诗卷(归吟卷)。
2. **结构脉络**:上片重在“计划”与“向往”,是虚拟的壮游;下片转入现实人生的感悟与具体的晚景描绘。“少日”与“暮年”的对照,是理解词人心境变化的关键。
3. **情感内核**:词的核心情感是一种经过岁月沉淀后的“萧散”与“清醒的热情”。他不再有年少时的急切风流,而是懂得在“佳处”“小留款”的从容。即便面对沙河塘的繁华热闹,他的反应也是“也须拂拭起,看花眼”,这是一种主动的、积极的审美人生态度,意味着在暮年依然保持对世界的好奇与欣赏能力。
4. **语言特色**:语言流畅自然,用典如话,无艰涩之感。“烦君收拾取”、“何妨小留款”等句,语气亲切,似与友人交谈,体现了词作的散文化、议论化倾向,这也是宋词的特色之一。
总体而言,这首词超越了单纯的山林隐逸或及时行乐,展现了一种将人生阅历、文学情怀与生活审美深度融合的智慧与境界。
1. **起兴与用典**:首句以大胆奇特的典故开门见山,但需理解词人并非向往富贵,而是借此“旧公案”引发自己对一种理想化、艺术化生活方式的畅想——将财富(十万)转化为遍游山水的资本,最终凝结为诗卷(归吟卷)。
2. **结构脉络**:上片重在“计划”与“向往”,是虚拟的壮游;下片转入现实人生的感悟与具体的晚景描绘。“少日”与“暮年”的对照,是理解词人心境变化的关键。
3. **情感内核**:词的核心情感是一种经过岁月沉淀后的“萧散”与“清醒的热情”。他不再有年少时的急切风流,而是懂得在“佳处”“小留款”的从容。即便面对沙河塘的繁华热闹,他的反应也是“也须拂拭起,看花眼”,这是一种主动的、积极的审美人生态度,意味着在暮年依然保持对世界的好奇与欣赏能力。
4. **语言特色**:语言流畅自然,用典如话,无艰涩之感。“烦君收拾取”、“何妨小留款”等句,语气亲切,似与友人交谈,体现了词作的散文化、议论化倾向,这也是宋词的特色之一。
总体而言,这首词超越了单纯的山林隐逸或及时行乐,展现了一种将人生阅历、文学情怀与生活审美深度融合的智慧与境界。
古诗赏析
这首《感皇恩》以旷达超逸的笔调,抒发了词人纵情山水、诗酒人生的理想情怀。开篇即用“骑鹤上扬州”的奇幻典故定下全词洒脱不羁的基调,但词人并非追求俗世富贵,而是将之转化为“看山看水”的“胜游”与“归吟卷”的诗情。下片以“少日风流”与“暮年萧散”形成人生阶段的对比,突显出晚年旷达自适的心境。“佳处何妨小留款”一句,尽显随性而游、尽兴而赏的闲雅态度。结尾处“沙河塘上”的繁华景象与“也须拂拭起,看花眼”的自我期许相映成趣,暗示虽至暮年,但对生活之美、自然之趣的发现与欣赏之心不可磨灭。全词语言疏朗明快,用典自然,在潇洒旷放中蕴含着一份深沉的人生感悟,体现了宋代文人将理想寄托于山水诗酒之间的典型情怀。
创作背景
此词为宋代黄升所作,具体创作年份不详。黄升早弃科举,隐居吟咏,雅好诗词。从词中“少日风流,暮年萧散”等句来看,应是其晚年回顾人生、表达心志之作。词人虽隐居,但内心仍存对壮游与诗情的向往,词中化用“骑鹤上扬州”的典故,并非追求世俗富贵,而是借此表达一种超然物外、纵情诗酒山水的人生理想,反映了南宋后期部分文人超脱闲雅的生活态度与精神追求。
作者信息
黄升(生卒年不详)字叔旸,号玉林,又号花庵词客,建安(今属福建建瓯)人。不事科举,性喜吟咏。以诗受知于游九功,与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》,编有《绝妙词选》二十卷,分上下两部份,上部为《唐宋诸贤绝妙词选》,十卷;下部为《中兴以来绝妙词选》,十卷。附词大小传及评语,为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。古诗数量:黄升全部诗词(81首)名句数量:黄升经典名句(221条)