感皇恩
赵孟坚 〔宋代〕
官小宦游初,清贫如旧。
小簇杯盘旋篘酒。
虽然微禄,不比他们丰厚。
也知惭愧是,皇恩受。
富贵千般,享之惟寿。
心地平时到头有。
摩挲铜狄,祝望比他长久。
鼎来荣贵待,通闺后。
古诗译文
官职卑微,正是仕途之初,清苦贫寒一如往昔。用小小的杯盘,简单地斟上刚滤出的新酒。虽然俸禄微薄,无法与那些家底丰厚的人相比。但心中也知晓,这份差事是惭愧的,毕竟是承蒙了皇上的恩泽才得到的。人世间追求千般的荣华富贵,而真正能享有的,不过是长寿罢了。只要心地平常、与人为善,到头来自然会有善报。抚摩着古铜色的狄像,祝愿自己比它更长久。等到将来显达荣耀之时,便是可以自由出入后宫闺阁之际。
知识点
1. 宦游:指古代士人为求官或做官而远离家乡,奔走于各地。是唐宋诗词中常见的题材。
2. 旋篘:“篘”是一种滤酒用的竹具,引申为过滤酒。“旋篘”指新酿成并刚刚过滤好的酒,体现了古人酿酒的过程。
3. 铜狄:即铜人,常用作感慨时光流逝、世事变迁的典故。最著名的典故是《后汉书·方术传》中的蓟子训,他在长安东霸城见到铜人,感慨“适见铸此,已近五百岁矣”。后世文人多用“摩挲铜狄”来表达对时光的感叹和对长寿的祈求。
4. 感皇恩:既是这首词的词牌名,也直接体现了作品的主题——感念皇恩。词牌《感皇恩》原本是唐代教坊曲名,后用作词牌,多用以表达对君主恩泽的感激之情。
古诗注解
- 官小宦游初:指作者自己初入仕途,官职卑微,正在外地为官。
- 小簇杯盘旋篘酒:“小簇”指简单、少量的酒菜。“旋篘酒”指刚刚过滤酿好的新酒。形容生活简朴。
- 也知惭愧是,皇恩受:意为自己无功受禄,得到官职内心感到惭愧,这皆是皇帝的恩德。
- 摩挲铜狄:“铜狄”即铜人,指铜铸的人像。抚摸铜人,有感慨时光流逝、祈求长寿之意。典故出自《后汉书·蓟子训传》,有与铜人对话感叹岁月之语。
- 鼎来荣贵待,通闺后:“鼎来”意为方来、正来。“通闺”指可以出入后宫的门,比喻得到皇帝的亲近和信任,仕途显达。
讲解
这首《感皇恩》是赵孟坚初入仕途时的内心独白。他坦诚自己“官小”“清贫”,俸禄微薄,但并不因此怨天尤人,反而生出“惭愧”之心,认为能获得官职已是皇恩浩荡。这种心态,反映了深受儒家思想熏陶的士人知恩图报、克己奉公的精神。词的下半部分,作者将目光投向未来,祈求健康长寿,并自信只要心地平常、与人为善,终会有“鼎来荣贵”的一天。整首词层次分明,从现实写到理想,从清贫写到富贵,从惭愧写到期许,情感真挚而豁达,展现了宋代士大夫在困顿中依然保持乐观进取的高尚情操。它不仅是一首感恩之作,更是一篇勉励自己、安贫乐道的人生宣言。
古诗赏析
这首词语言质朴,情感真挚。上阕直述自己官小禄微、生活清贫的现状,用“小簇杯盘旋篘酒”这一细节勾勒出朴素而自得其乐的生活画面,又以“也知惭愧是,皇恩受”一句,将个人的清贫与对皇恩的感念联系起来,体现了作者的知足与忠诚。下阕笔锋一转,由现实处境转入对未来的祝愿与期盼。“富贵千般,享之惟寿”一句极富哲理,点出世间万物,唯健康长寿才是最根本的福气。最后“摩挲铜狄”“鼎来荣贵待”两句,既有对岁月流逝的感慨,又有对仕途通达的美好憧憬,情感复杂而深沉,展现了作者在清贫中对未来的乐观与坚定。
创作背景
赵孟坚是宋太祖十一世孙,虽出身宗室,但家境清寒,一生仕途并不显达。这首《感皇恩》当作于他初入仕途、担任地方小官之时。诗中表达了作者为官清廉、安贫乐道的生活态度,同时也流露出对皇恩的感激以及对未来功名富贵、健康长寿的期许。这与宋代文人常有的“先忧后乐”及感恩图报的儒者情怀相契合。
作者信息