感皇恩
韩玉 〔宋代〕
远柳绿含烟,土膏才透。
云海微茫露晴岫。
故乡何在,梦寐草堂溪友。
旧时游赏处,谁携手。
尘世利名,於身何有。
老去生涯_樽酒。
小桥流水,一树雪香瘦。
故人今夜月,相思否。
古诗译文
远处柳色如烟,青绿含翠,春天的土壤刚刚变得湿润松软。云雾散开,远处的山峰隐隐显露。我的故乡在哪里呢?只能在梦里回到那草堂、溪水、老友的身旁。往昔一起游览赏景的地方,如今是与谁携手同游呢?
尘世的功名利禄,对于自身又有什么意义呢?人老了,余生的寄托,大约就是那一樽薄酒了。看那小桥流水边,有一树洁白清瘦的梅花,散发着幽香。不知道今夜的月光之下,故乡的老朋友,是否也在想念着我呢?
知识点
1. 词牌《感皇恩》:唐教坊曲名,后用作词牌。双调,六十七字,上下片各七句,四仄韵。其格律较为工整,句式长短错落,适合表达婉转深情。
2. 作者韩玉:南宋词人,字号、生卒年均不详。曾为官,后因事贬谪,一生坎坷。其词风多抒发羁旅愁思、人生感慨,语言清俊,情感真挚,有《东浦词》传世。
3. “雪香瘦”的意象:在中国古典诗词中,“雪”和“香”常用来形容梅花,如“遥知不是雪,为有暗香来”。“瘦”字则赋予梅花以人的清瘦形态,不仅刻画了梅花疏影横斜的外形,更象征着诗人孤傲、清高、不媚世俗的人格精神。
古诗注解
- 土膏才透:指春天的土地刚刚解冻,湿润而肥沃,蕴含着生机。“土膏”指肥沃的土地,“透”意为解冻、湿润通透。
- 云海微茫露晴岫:“微茫”形容云雾迷蒙、景象模糊的样子。“岫”指山峰。意思是云雾散开,晴朗的天空下隐隐约约露出了山峰。
- 梦寐草堂溪友:“梦寐”指睡梦之中。“草堂”指隐士或平民居住的茅屋,这里指故乡的居所。“溪友”指隐居在溪边的朋友。全句意为只能在梦中回到故乡,见到草堂和溪边的故友。
- 一树雪香瘦:“雪香”指白色的梅花,因其色白如雪,香气清幽而得名。“瘦”形容梅花清秀、疏朗的姿态,不显臃肿,也暗示了梅花的孤傲与高洁。
讲解
这首《感皇恩》是一首典型的抒写乡愁和人生感怀的词作。全词可分为四个层次来理解:
第一层(起笔至“露晴岫”):描绘眼前早春景色。远处的柳树笼罩在如烟的绿意中,脚下的土地刚刚解冻,充满了春天的气息。云雾渐散,晴朗的天空下露出了远处的山峰。这里写景细腻,为下文的思乡之情埋下伏笔。
第二层(“故乡何在”至上片末):由景生情,直抒胸臆。望着远方的山峰,词人不禁自问:“我的故乡在哪里呢?”现实中的故乡不可见,只能在梦里回到那熟悉的草堂、溪边,与老友相聚。想起过去一起游玩的地方,如今却不知与谁携手,一种深深的孤独感和失落感油然而生。
第三层(过片至“樽酒”):词人宕开一笔,由思乡转入对人生的深刻反思。他感叹尘世间的名利,对于自身来说又有什么意义呢?这是一种勘破世情的超脱。自己年华老去,余生大概只有借酒来消磨时光了。这里的“樽酒”既是生活状态的写照,也暗含着一种无奈与苍凉。
第四层(“小桥流水”至结尾):词人将目光收回,聚焦于眼前更具体的景物:小桥、流水,还有一株清瘦的梅树,正开着洁白如雪的香花。这幽静的景致,再次触动了他的情思。他由眼前的梅香,联想到天边的明月,进而发出深情一问:“在这样的月夜,故乡的老朋友,你是否也在思念着我呢?”这一问,将全词的思乡之情推向了高潮,由单向的思念变成了双向的期盼,意境深远,余味无穷。
整首词情感真挚,结构严谨,由景及情,由情入理,再由理归情,层层递进,将一位漂泊在外的老人的思乡、怀旧、感时、念友的复杂心绪表达得淋漓尽致。
古诗赏析
这首词以春日景象为引,层层深入地抒发了词人的思乡之情和人生感慨。上片写景起兴,由远及近。“远柳绿含烟,土膏才透”描绘出一幅早春图景,生机初露。然而“云海微茫露晴岫”一句,视野转向远方,云雾缭绕的山峰触发了词人对故乡的遥想。紧接着“故乡何在”的追问,将现实与梦境勾连,“梦寐草堂溪友”直抒胸臆,表达了对故园旧友的魂牵梦萦。“旧时游赏处,谁携手”的叹息,更添物是人非的孤寂感。
下片转写人生感悟,意境沉郁。“尘世利名,於身何有”一句反问,道尽了词人对世俗功名的否定与超脱,这是历经沧桑后的彻悟。“老去生涯_樽酒”中的空缺(原词缺字,常理解为“一”或“对”),以酒寄老,既是无奈,也是旷达。结尾三句“小桥流水,一树雪香瘦。故人今夜月,相思否”,将思绪拉回现实清幽的景致中:小桥、流水、瘦梅,构成一幅清冷而高洁的画面。词人由眼前梅香,联想到今夜明月,并由此及彼,问出“故人今夜月,相思否”,将个人的思念转化为对故人是否也在思念自己的深情一问,余韵悠长,更显思念之深。全词情景交融,语言清丽,情感真挚,将思乡怀人与人生感悟完美融合。
创作背景
韩玉是南宋词人,其生平经历多涉战乱与漂泊。这首《感皇恩》具体创作年代已难确考,但从词中浓厚的思乡情绪和“老去生涯”的感叹来看,应是他晚年客居异乡、历经仕途坎坷后的作品。词人借春日景色起兴,将眼前景与故乡情、旧时友交织在一起,通过梦境与现实、过去与当下的对比,抒发了对故乡亲友的深切思念,以及对尘世功名的厌倦和对隐逸生活的向往。这种情感的产生,与南宋时期动荡的社会环境和个人漂泊无定的身世密切相关。
作者信息