感皇恩
辛弃疾 〔宋代〕
七十古来稀,未为稀有。
须是荣华更长久。
满床靴笏,罗列儿孙新妇。
精神浑是个,西王母。
遥想画堂,两行红袖。
妙舞清拥前后。
大男小女,逐个出来为寿。
一个一百岁,一杯酒。
古诗译文
人说七十岁古来稀少,但这还不算真正的稀有。
必须是富贵荣华能更长久地享受。
满床摆放着官靴和笏板,儿孙与新妇罗列满堂。
那精神饱满的样子,简直就像神话里的西王母。
遥想那华丽的厅堂之中,两行身着红袖的佳人。
美妙的歌舞在身前身后环绕。
大大小小的子女,逐个出来为老人祝寿。
每有一人百岁贺寿,就共饮一杯美酒。
知识点
古诗注解
- 感皇恩:词牌名。
- 七十古来稀:化用杜甫《曲江》“人生七十古来稀”句意。
- 靴笏(xuē hù):官靴和笏板,代指做官的子辈。笏是古代大臣上朝时手持的记事手板。
- 罗列:排列,环绕。
- 浑是个:简直就是,完全像。
- 西王母:神话中长生不老的女仙,此处喻指高寿且精神矍铄的老寿星。
- 画堂:装饰华美的厅堂。
- 红袖:代指歌舞女子。
- 清拥:清雅的歌舞环绕。拥,围拥。
- 为寿:敬酒祝寿。
- “一个一百岁,一杯酒”:意指家族人丁兴旺,每有一个百岁(或泛指长寿)的成员祝寿,便共饮一杯,极言其乐。
讲解
这首《感皇恩》可以看作一篇文学化的豪华寿宴图册。讲解时可抓住以下几个层次:
一、立意之新:讲解开篇两句,重点分析词人对“稀有”的重新定义。这不仅是为了恭维寿星,也体现了对人生价值的思考——长寿固然可贵,但能与持续的荣华、家庭的兴旺相结合,才是难能可贵的圆满。
二、画面之丰:逐句讲解词中的画面。上片是静态的“全家福”:满床官物象征权势,儿孙新妇环绕体现人丁。以“西王母”作比,既仙气又喜庆。下片是动态的“寿宴实录”:从华美环境(画堂)到助兴歌舞(红袖、妙舞),再到核心环节——子孙逐个祝寿。讲解时可引导学生想象这些连续的画面。
三、语言之趣:重点品味结尾句。“一个一百岁,一杯酒”近乎白话,却极具感染力。它可能是实指每一位长寿成员,也可能是虚指每一份长寿的祝愿。这种计数喝酒的方式,把寿宴上热烈、欢腾、甚至略带醉意的气氛推向极致,展现了辛弃疾驾驭语言、捕捉生活情趣的高超能力。
四、情感之复杂:在讲解表层热闹的同时,可以引导学生思考背后的情感。作为壮志未酬的辛弃疾,写作这样一幅“完美人生”图景时,内心是否完全认同?还是隐含着一丝对理想人生可望难即的感叹?这为理解词作增添了一层深度。
通过以上讲解,可以全面把握这首词从形式到内容,从表层喜庆到深层意蕴的丰富内涵。
古诗赏析
这首祝寿词构思独特,笔调诙谐而富有生活气息。词的开篇便翻新古语,提出仅仅“七十古来稀”不算稀有,真正的“稀有”在于荣华富贵与长寿并存,且能长久享受天伦之乐,立意便高出寻常寿词一筹。
词的上片以“满床靴笏”极言子孙仕途显达,以“西王母”比喻老寿星的精神矍铄,想象奇崛,充满神话色彩与喜庆感。下片则描绘寿宴的欢乐场景:“画堂”、“红袖”、“妙舞清拥”渲染出富贵雅致的氛围;“大男小女,逐个出来为寿”则生动刻画了儿孙绕膝、其乐融融的家庭景象。结尾“一个一百岁,一杯酒”更是妙笔,将人寿与酒兴直接挂钩,语言通俗如口语,却将祝福推向高潮,仿佛宴席上的欢笑与杯盏交错声可闻可见。
全词铺陈有序,从对“稀有”的议论,到家庭权势的展示,再到宴饮歌舞的描绘,层层推进,画面感极强。在热闹与颂扬的背后,也隐约可见辛弃疾对世俗成功与圆满人生的一种文学化表达,体现了其词作风格中豪放之余的另一种世俗与风趣。
创作背景
这首词是宋代豪放派词人辛弃疾的作品,具体创作年份不详。从内容看,应是为某位德高望重、儿孙满堂的富贵长者(或辛弃疾自况、或为友人)所写的祝寿词。辛弃疾一生志在恢复中原,但屡遭排挤,中年后长期闲居江西上饶一带。在闲居期间,他创作了不少描写乡村生活和人际酬赠的词作。此词虽以热闹祥和的祝寿场面为主,但开篇对“稀有”的界定——须是“荣华更长久”,或许隐含着对人生圆满(不仅长寿,更要福禄寿俱全)的复杂感叹,也可能暗含了词人自身功业未就、壮志难酬的些许对照与自嘲。
作者信息