感皇恩
丘崈 〔宋代〕
时节近中秋,桂花天气。
忆得熊罴梦呈瑞。
向来三度,恨被一官萦系。
今朝称寿,也休辞醉。
斑衣戏彩,薄罗初试。
华发双亲剩欢喜。
功名荣贵,未要匆匆深计。
一杯先要祝,千百岁。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 桂花天气:指中秋前后桂花盛开的美好时节。
- 熊罴梦:典故,出自《诗经·小雅·斯干》:“吉梦维何?维熊维罴。”后用以比喻生子的吉兆,或泛指喜兆。此处结合下文“斑衣戏彩”,应指喜得儿女,家庭美满。
- 三度:虚指多次,或特指过去几次重要的家庭时刻(如父母寿辰、佳节等)。
- 萦系:缠绕、束缚。
- 斑衣戏彩:亦作“彩衣娱亲”,典故。相传老莱子七十岁时,为让父母开心,身着五彩衣,作婴儿状嬉戏。后成为孝顺父母的经典意象。
- 薄罗:轻薄的丝罗衣裳。
- 华发:花白的头发。
- 剩:更、颇、非常。
- 深计:深远的谋划、计较。
讲解
情感主线:全词以“亲情孝道”为核心情感。从开篇对家庭往昔喜事的回忆(熊罴梦),到对以往未能尽责的遗憾(恨被一官萦系),再到眼下寿宴的热闹与欢欣(斑衣戏彩、华发双亲剩欢喜),最后升华到对功名利禄的淡看和对双亲长寿的殷切祝愿,情感脉络清晰,层层递进,真挚动人。
艺术手法:1. 对比手法:“恨被一官萦系”的昔日遗憾与“今朝称寿,也休辞醉”的当下欢畅形成对比;“功名荣贵”的世俗追求与“一杯先要祝,千百岁”的家庭温情形成对比,突出了亲情的可贵。2. 用典:“熊罴梦”与“斑衣戏彩”两个典故的运用,既典雅含蓄,又极大地丰富了词句的内涵,前者暗示家庭美满,后者直接颂扬孝道,贴切自然。3. 细节描写:“薄罗初试”、“华发双亲”等细节,生动刻画了寿宴场景和人物形象,富有生活实感。
思想内涵:词中“功名荣贵,未要匆匆深计”一句,是理解作者心境的关键。它并非完全否定功名,而是在特定的家庭团聚、为亲祝寿的时刻,认为天伦之乐与亲人安康是更即时、更根本的幸福。这体现了中国古代士人“忠孝”观念中,在可能的情况下对“孝亲”的优先践行,以及一种豁达的人生态度。
语言特色:语言整体平易流畅,接近口语(如“也休辞醉”、“剩欢喜”),在典雅用典之外,保持了词作的亲切感和现场感,易于引发共鸣。
古诗赏析
下阕描绘寿宴场景,“斑衣戏彩”用典贴切,生动形象地表现了儿女承欢膝下的天伦之乐,“薄罗初试”、“华发双亲”的细节描写,充满了生活气息与亲情的温暖。随后,作者由具体场景生发感慨:与家人的团聚欢乐、双亲的安康喜悦相比,世人所追求的“功名荣贵”显得并不那么紧迫,可以“未要匆匆深计”。这一对比,体现了作者在特定情境下对人生价值的重新排序,凸显了亲情孝道高于功名利禄的儒家伦理观念。结尾“一杯先要祝,千百岁”,直抒胸臆,将全词情感推向高潮,表达了最为朴素也是最深切的祝愿。
全词语言晓畅,用典自然,情感真挚而富有层次,既有对过往的遗憾回顾,也有对当下团圆欢愉的描绘,更有对未来的美好祈愿,是一首情真意切的祝寿佳作。
创作背景
作者信息