感皇恩
史浩 〔宋代〕
健卒走红尘,芝封飞到。
金缕斜斜印三道。
舞鸾翔凤,犹带御炉烟袅。
茜衣新象笏,银章好。
对此况当,莺花缭绕。
画栋翚翚映蓬岛。
绣帘初卷,共指松椿偕老。
浩歌拚烂醉,金尊倒。
古诗译文
健壮的士卒奔驰在红尘之中,带着诏书的芝泥封缄飞速送到。
金丝线斜斜地印上了三道痕迹。
舞动的鸾鸟和飞翔的凤凰,还带着御炉中飘出的袅袅香烟。
红色的官服、崭新的象牙笏板,银色的官印真美好。
面对如此情景,更何况正值莺啼花簇、环绕周遭。
雕梁画栋高高耸立,映照着传说中的蓬莱仙岛。
绣帘刚刚卷起,共同指着松树与椿树,祝愿长寿偕老。
纵情高歌,甘愿畅饮至烂醉,推倒金樽。
金丝线斜斜地印上了三道痕迹。
舞动的鸾鸟和飞翔的凤凰,还带着御炉中飘出的袅袅香烟。
红色的官服、崭新的象牙笏板,银色的官印真美好。
面对如此情景,更何况正值莺啼花簇、环绕周遭。
雕梁画栋高高耸立,映照着传说中的蓬莱仙岛。
绣帘刚刚卷起,共同指着松树与椿树,祝愿长寿偕老。
纵情高歌,甘愿畅饮至烂醉,推倒金樽。
知识点
1. 芝封:古代帝王诏书用芝英草作为印泥封缄,故称“芝封”,后泛指诏书。 2. 鸾凤:鸾鸟与凤凰,常比喻华美之物或贤才,此处形容诏书纹饰,亦象征祥瑞与皇权。 3. 茜衣、象笏、银章:茜衣指红色官服(宋制,四品以上服绯),象笏为象牙笏板,银章为银质官印,三者皆为高级官员身份象征。 4. 松椿:松树与椿树,均为长寿之木,古人常以此祝寿,如“松椿长寿”“椿萱并茂”等。 5. 翚翚:语出《诗经·小雅·斯干》“如翚斯飞”,形容宫室屋檐如雉鸟展翅般飞腾,后世用以形容建筑壮丽。 6. 金尊倒:化用古诗词中“玉山倒”“金樽倒”等典故,表现豪饮之态,如李白《将进酒》“莫使金樽空对月”。
古诗注解
- 健卒:强健的士卒,指传递诏书的使者。
- 芝封:指诏书。诏书用芝英草印泥封缄,故称“芝封”。
- 金缕斜斜印三道:指诏书上的金色丝线图案以及官印印记,“三道”或指印痕的数目,象征荣耀。
- 舞鸾翔凤:形容诏书上绘有的鸾凤图案,也喻指诏书的华美。
- 御炉烟袅:皇宫御用香炉升起的袅袅香烟,暗示诏书来自帝王。
- 茜衣:大红色的官服,指高级官员的朝服。
- 象笏:象牙制作的笏板,古代官员上朝时手持之物。
- 银章:银质的官印,代指官爵。
- 莺花缭绕:莺啼花开,景色环绕,形容春日美好景象。
- 画栋翚翚:形容房屋雕梁画栋,高大华丽。“翚翚”指飞腾的样子。
- 蓬岛:蓬莱仙岛,传说中的海上仙山,此处喻指华美居所如仙境。
- 松椿偕老:松树与椿树皆长寿之木,以此祝颂夫妻或亲友长寿偕老。
- 金尊倒:金制酒杯倾倒,形容尽情豪饮。
讲解
史浩的《感皇恩》是一首典型的宋代应制或寿宴词,全词以受诏拜官为引,借景抒情,层层递进。讲解时可从以下几方面入手:首先,词牌“感皇恩”本身即含感戴皇恩之意,与内容高度契合。其次,上片通过“健卒”“芝封”“金缕”“鸾凤”“御炉烟”等一系列极具宫廷色彩的意象,极写皇恩之隆、诏书之贵,而“茜衣新象笏,银章好”则点明受封者身份转变,欣喜之情溢于言表。下片由“对此况当”转折,将外部景物(莺花、画栋、蓬岛)与人事庆贺(绣帘初卷、指松椿、浩歌烂醉)融合,在富贵景象中注入对长寿、团圆的美好祝愿。整首词结构严谨,词藻富丽,善用典故与象征,既展现了宋代士大夫受宠时的心理状态,也反映了当时朝廷恩荣文化的特点。教学时需重点理解“芝封”“茜衣象笏”等专有名词,体会词中通过物象传递出的荣耀感与喜悦之情。
古诗赏析
此词以浓墨重彩的笔触,描绘了一幅受宠拜官、宴饮欢庆的富贵荣华图。上片起笔“健卒走红尘,芝封飞到”,以动态场景迅速渲染出诏书疾至的紧张与荣耀,随后用“金缕斜斜印三道”“舞鸾翔凤,犹带御炉烟袅”等精工细节,烘托出御赐诏书的华贵与皇恩的浩荡。“茜衣新象笏,银章好”则直写主人公新得官服、笏板、银章,意气风发之态跃然纸上。下片转而描写庆贺场景,“莺花缭绕”点明时令,“画栋翚翚映蓬岛”以仙岛喻府邸之华美,暗含“仙境”般的得意。末三句“绣帘初卷,共指松椿偕老。浩歌拚烂醉,金尊倒”,由景入情,将祝寿、尽欢之意推向高潮,既有人生得意须尽欢的豪情,又寄寓了福寿双全的美好期许。全词典丽工巧,意象富丽,情感热烈,堪称宋代寿词与恩荣词中的佳作。
创作背景
史浩为南宋初年名臣、词人,历仕高宗、孝宗两朝,官至右丞相。此词或作于其仕途得意、受到朝廷恩宠之时。词中“健卒走红尘,芝封飞到”“茜衣新象笏,银章好”等句,显系描写受封拜官、荣宠加身的场景。结合“共指松椿偕老”“浩歌拚烂醉”等语,可能是在庆贺加官进爵的宴会上所作,既表达对皇恩的感戴,也流露出对功成名就、家族长寿安康的美好祝愿。
作者信息
史浩(1106年—1194年),字直翁,号真隐。明州鄞县人,南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年(1144年)进士,由温州教授除太学正,升为国子博士。他向宋高宗建议立太子,以此受知于朝廷,绍兴三十二年,宋孝宗即位,授参知政事。隆兴元年,拜尚书右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏国公。宋光宗御极,进太师。绍熙五年,薨,年八十九,封会稽郡王。宋宁宗登基,赐谥文惠。嘉定十四年,以子史弥远贵,追封越王,改谥忠定,配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。古诗数量:史浩全部诗词(317首)名句数量:史浩经典名句(817条)