感皇恩
李弥逊 〔宋代〕
密竹翦轻绡,华堂初建。
卷上虾须待开宴。
寿期春聚,芍药一番开遍。
砌成锦步帐,笼弦管。
绛节近颁,丹雏重见。
花里双双乍归燕。
重重乐事,凭仗东风拘管。
一时分付与,金荷劝。
古诗译文
茂密的竹林仿佛剪下了轻薄的绡纱,华美的厅堂刚刚建成。卷起虾须纹的帘子,准备摆设宴席。寿诞恰逢春意汇聚,芍药花已经开过一遍又一遍。用锦绣砌成步帐,笼罩着管弦乐器。
红色的符节近日颁赐,丹凤般的幼鸟再次出现。花丛中成双成对的燕子刚刚归来。重重叠叠的乐事,全凭东风来约束管束。一时之间都交付与,金杯中的美酒来相劝。
知识点
古诗注解
- 感皇恩:词牌名,又名“迭萝花”,双调六十七字,前后段各七句、四仄韵。
- 密竹翦轻绡:翦,同“剪”。轻绡,轻薄的丝织品。形容竹林茂密如轻纱剪裁而成。
- 虾须:指用虾须或细竹丝编成的帘子,此处代指帘幕。
- 寿期春聚:寿期,寿诞之日。春聚,春日相聚。
- 芍药一番开遍:芍药,初夏开花,此处点明时节。一番开遍,意为已完全盛开。
- 锦步帐:用锦绣制成的帷帐,形容其华丽。
- 笼弦管:笼罩着弦乐器和管乐器,指音乐声充盈其间。
- 绛节:红色的符节,古代帝王使者所持的凭证,此处或指朝廷的恩赐。
- 丹雏:丹,红色。雏,幼鸟。此处“丹雏”常被解读为比喻幼小的凤鸟,或指有出息的晚辈、子嗣,象征吉祥。
- 凭仗东风拘管:凭仗,依靠。东风,春风,常象征生机与助力。拘管,管束、掌管。意为一切乐事都由春风来主持。
- 金荷劝:金荷,金制的荷叶形酒杯。劝,劝酒。
讲解
这首《感皇恩》是李弥逊为他人新居落成暨寿诞所作的一首贺词。全词可分为两个层次:上片主要写环境与场景,下片侧重贺意与祝愿。我们可以从“富丽”与“自然”两个关键词来理解这首词。首先,词中充满了富贵华美的意象,如“华堂”“锦步帐”“金荷”,直接表现了寿宴的隆重与寿主家的显赫;而“密竹”“芍药”“归燕”等清新意象的加入,冲淡了脂粉气,使整首词华而不俗,显示出作者高超的审美情趣。其次,词中的祝颂手法非常高明。作者不直接说“祝您长寿”“祝您富贵”,而是通过“绛节近颁”暗示仕途得意,“丹雏重见”预示后继有人,“芍药一番开遍”象征繁盛长久,让祝福隐含在具体意象之中,含蓄而有力。最后,词的下片结句将“乐事”交付“东风”和“金荷”,有一种豁达与洒脱,体现了词人对美好事物的珍惜与从容态度。整体而言,这是一首形式与内容俱佳的寿词,既展现了宋代文人社交生活的风貌,也让我们领略到李弥逊清隽雅致的词风。
古诗赏析
李弥逊的这首《感皇恩》以典雅富丽的语言,描绘了一场春日华堂寿宴的盛况,全词围绕“贺寿”与“新第”两大主题展开,笔法细腻,结构精妙。上片从环境入手,“密竹翦轻绡”以奇妙的比喻写竹林之翠色与轻盈,衬托华堂之清幽;“卷上虾须待开宴”由静转动,帘卷人现,拉开了宴会的序幕。“寿期春聚,芍药一番开遍”点明时令与主题,芍药的繁盛既应春景又寓吉祥,随后“砌成锦步帐,笼弦管”以锦帐笼乐的意象,将视、听觉融为一体,烘托出寿宴的奢华与欢愉氛围。下片转而写人事与祝颂。“绛节近颁,丹雏重见”用象征手法暗指寿主可能获得的朝廷恩宠以及家族后继有人、兴旺昌盛的景象。“花里双双乍归燕”以归燕双飞喻团圆和睦,增添喜庆生机。结句“重重乐事,凭仗东风拘管。一时分付与,金荷劝”,巧妙地将抽象的“乐事”托付给春风,又化虚为实,最终汇聚于金杯之中,收束全词,将对寿星的美好祝愿推向高潮。全词意象华美而不堆砌,情感深挚而不谄媚,体现了作者作为文人词的高雅格调。
创作背景
李弥逊(1085—1153),字似之,号筠溪翁,吴县(今江苏苏州)人,南宋初年著名诗人、词人。他一生力主抗金,反对和议,因忤逆秦桧而屡遭贬斥,后归隐山林。此词《感皇恩》是一首典型的寿词,应为作者在某富贵人家的华堂之上,为其贺寿时所作。从词中“华堂初建”“寿期春聚”“绛节近颁”等句推断,寿主身份尊贵,家世显赫,新第落成之时恰逢寿诞,又似有朝廷恩宠(“绛节”),故作者以细腻笔触描摹华堂之精致、寿宴之隆重,并借春景、芍药、归燕等意象,表达对寿主福寿双全、家族兴旺的诚挚祝福。
作者信息