感怀寄人
鱼玄机 〔唐朝〕
恨寄朱弦上,含情意不任。
早知云雨会,未起蕙兰心。
灼灼桃兼李,无妨国士寻。
苍苍松与桂,仍羡世人钦。
月色苔阶净,歌声竹院深。
门前红叶地,不扫待知音。
古诗译文
将遗憾寄托在琴弦上,满怀深情却难以承受。
早知会与你相遇,却未生出缠绵之心。
盛开的桃花与李花,不妨碍国士的追寻。
苍翠的松树与桂树,依然羡慕世人的钦慕。
月光洒满苔藓台阶,歌声回荡在竹林深处。
门前铺满红叶的地面,不打扫只为等待知音。
知识点
1. 鱼玄机:晚唐著名女诗人,与薛涛、李冶并称"唐代三大女冠诗人"
2. 云雨典故:源自《高唐赋》"旦为朝云,暮为行雨",成为爱情意象经典
3. 国士:出自《战国策》"国士遇我,我故国士报之",指国家级的杰出人才
4. 唐代女冠诗人:指带发修道的知识女性,兼具宗教身份与文学创作自由
5. 知音文化:伯牙绝弦典故的延伸,体现中国古代文人的精神追求
古诗注解
- 朱弦:红色琴弦,象征深沉的哀怨。
- 云雨会:典出宋玉《高唐赋》,喻男女欢会。
- 蕙兰心:比喻高洁的情怀,此处指爱慕之心。
- 灼灼:形容花朵鲜艳夺目。
- 国士:才德出众的人。
- 苔阶:长满苔藓的台阶,暗示幽静寂寥。
讲解
本诗艺术特色有三:
1. 意象群构建:朱弦/桃李/松桂/苔阶等意象形成雅俗交融的审美空间
2. 情感张力:每联均含矛盾统一(如"早知"与"未起"),展现心理挣扎
3. 身份隐喻:"蕙兰心"喻道门清净,"红叶地"暗指尘世眷恋
诗人通过物象的精心选择与排列,将女道士的宗教戒律与人性本能之间的冲突表现得含蓄而深刻,结尾以景结情,余韵悠长。
古诗赏析
全诗以"恨"字统领,通过五组意象对比展现矛盾心境:
1. 琴弦传恨与情意难承的冲突
2. 云雨欢会与蕙兰迟发的反差
3. 桃李争艳与松桂孤高的对照
4. 月夜苔阶的静谧与竹院歌声的幽远
5. 红叶不扫的等待与知音难遇的怅惘
尾联"门前红叶地,不扫待知音"化用"扫叶待客"典故,将女性细腻情感与文人雅趣完美融合。
创作背景
此诗为鱼玄机寄给情人的作品,创作于晚唐时期。鱼玄机作为女道士,虽身居道观却情感丰沛,诗中既流露对往日情缘的追忆,又表现出对知音难觅的惆怅,反映了唐代女性知识分子在礼教约束下的情感困境。
作者信息
鱼玄机,女,晚唐诗人,长安(今陕西西安)人。初名鱼幼微,字蕙兰。咸通(唐懿宗年号,860—874)中为补阙李亿妾,以李妻不能容,进长安咸宜观出家为女道士。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧,有才思,好读书,尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。鱼玄机其诗作现存五十首,收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。古诗数量:鱼玄机全部诗词(56首)名句数量:鱼玄机经典名句(196条)