甘草子
柳永 〔宋代〕
秋尽。
叶翦红绡,砌菊遗金粉。
雁字一行来,还有边庭信。
飘散露华清风紧。
动翠幕,晓寒犹嫩。
中酒残妆慵整顿。
聚两眉离恨。
古诗译文
树叶像剪碎的红绸般飘落,台阶旁的菊花也已凋残,只余下些许金色花粉。
一行大雁列队飞来,(雁足传书的典故让人期盼)或许还能带来远赴边庭之人的书信。
清冷的寒风加紧吹拂,将露水的水汽吹散。
风吹动绿色的帷幕,清晨的寒意尚显微薄。
昨夜饮酒微醉,今晨残妆也懒得整理。
双眉紧锁,凝聚着浓浓的离愁别恨。
知识点
古诗注解
- 甘草子:词牌名。
- 秋尽:秋天结束,指深秋时节。
- 叶翦红绡:形容落叶如同剪碎的红丝绸。翦(jiǎn):同“剪”。绡(xiāo):生丝织成的薄绸。
- 砌菊遗金粉:台阶旁的菊花凋谢后残留着金色的花粉。砌(qì):台阶。遗(yí):遗留。
- 雁字一行来:大雁飞行时常排成“一”字或“人”字形队列。
- 边庭信:来自边疆戍守之地的书信。边庭:边疆。
- 露华:露水的光华,指露珠。
- 清风紧:清冷的寒风变得急促。
- 翠幕:翠绿色的帐幕。
- 中酒:饮酒至酣,略带醉意。中(zhòng):受到,引申为醉酒。
- 残妆慵整顿:隔夜的残妆也懒得去整理。慵(yōng):懒。整顿:整理。
- 聚两眉离恨:离别的愁恨都凝聚在紧锁的双眉之间。
讲解
这首词讲解的重点在于理解其如何通过景物描写来烘托和表达人物的内心情感。
首先,要抓住“秋尽”这个时间点。秋天本就是伤感的季节,而“秋尽”(深秋)更是万物凋零、寒气渐增之时,这为全词奠定了悲凉的基调。词中选取的景物,如飘落的红叶、凋残的秋菊、南飞的鸿雁、紧吹的清风、微嫩的晓寒,无一不带有深秋的萧瑟特征,这些景物共同构成了一种冷寂、衰败的环境氛围。
其次,要体会景与情的交融。词人写景并非单纯描绘,而是为了服务于抒情。例如,写“雁字”不仅是对秋景的实录,更是为了引出对“边庭信”的期盼,将外在景象与人物内心的思念、等待紧密联系起来。写“清风紧”、“动翠幕”、“晓寒”则暗示了人物独处室内,因心绪不宁而对环境变化格外敏感,彻夜难眠或早早醒来。
最后,要聚焦于人物形象的刻画。“中酒”说明她试图借酒消愁;“残妆慵整顿”是一个极具表现力的细节,生动描绘了女子因相思而懒于梳洗、无心打扮的精神状态,这在古典诗词中是表现女子愁思的常见手法;结尾的“聚两眉离恨”则将所有的愁苦具象化,使抽象的情感变得可见可感,极大地增强了艺术的感染力。
总之,学习这首词,要学会分析景物描写的作用,体会情景交融的艺术手法,并感受柳永词细腻婉约、含蓄深沉的抒情风格。
古诗赏析
柳永的这首《甘草子》以深秋为背景,勾勒了一幅凄清孤寂的闺怨图。
上片写景,由远及近,由外而内。“秋尽”二字点明时令,奠定了全词萧瑟的基调。“叶翦红绡”以绮丽的比喻写落叶之美与凋零之态,“砌菊遗金粉”则细写菊花凋残,暗含韶光易逝、年华老去的伤感。“雁字一行来”是仰望天际之景,自然地引出了“还有边庭信”的期盼,巧妙化用“鸿雁传书”的典故,将自然景象与人物心理紧密结合,期盼中透着无尽的忐忑与渺茫。
下片进一步渲染环境,并刻画人物情态。“飘散露华清风紧”写寒风之劲,暗示人物内心的凄寒。“动翠幕,晓寒犹嫩”由室外转入室内,通过风吹帷幕和感受晓寒,暗示主人公的辗转难眠与敏感孤寂。“中酒残妆慵整顿”是人物特写,通过“中酒”见其借酒浇愁,通过“残妆慵整”生动传神地表现出女子因思念而心绪不宁、无意梳妆的慵懒情态。最后一句“聚两眉离恨”是点睛之笔,将前面所有景物引发的、积郁于心的愁苦,最终凝聚在紧锁的眉头上,将无形的“离恨”化为具体可感的形象,情感表达淋漓尽致。
全词语言精炼,意象丰富,情景交融,将女子深秋怀人的愁苦心境刻画得细腻入微,充分体现了柳永词婉约深曲的艺术风格。
创作背景
作者信息