甘草子
柳永 〔宋代〕
秋暮。
乱洒衰荷,颗颗真珠雨。
雨过月华生,冷彻鸳鸯浦。
池上凭阑愁无侣。
奈此个,单栖情绪。
却傍金笼共鹦鹉。
念粉郎言语。
古诗译文
深秋的傍晚。
雨点胡乱地洒在衰败的荷叶上,仿佛一颗颗珍珠般的雨滴。
阵雨过后,月光开始弥漫,鸳鸯栖息的河浦变得分外清冷。
独自在池边倚着栏杆,愁绪满怀只因身边没有伴侣。
奈何这独居孤栖的愁苦情绪难以排遣。
只好走到金丝鸟笼旁边,与里面的鹦鹉说话。
教它念诵心中情郎曾经说过的话语。
雨点胡乱地洒在衰败的荷叶上,仿佛一颗颗珍珠般的雨滴。
阵雨过后,月光开始弥漫,鸳鸯栖息的河浦变得分外清冷。
独自在池边倚着栏杆,愁绪满怀只因身边没有伴侣。
奈何这独居孤栖的愁苦情绪难以排遣。
只好走到金丝鸟笼旁边,与里面的鹦鹉说话。
教它念诵心中情郎曾经说过的话语。
知识点
1. 词牌名:《甘草子》是词牌名,属于小令。
2. 作者柳永:北宋著名词人,婉约派代表人物,作品流传极广,有“凡有井水处,即能歌柳词”之说。
3. 意象运用:词中运用了“衰荷”、“真珠雨”、“月华”、“鸳鸯浦”、“金笼鹦鹉”等一系列意象,共同营造了凄清孤寂的意境。
4. 情感主题:本词主题是闺怨,抒写女子秋日独处的孤寂与对情人的思念。
5. 表现手法:采用了情景交融、对比(鸳鸯双栖与人物单栖)、细节描写(教鹦鹉念情郎话)等手法。
6. 语言特色:语言通俗而精炼,描写生动细腻,体现了柳词“旖旎近情”的特点。
7. 典故:“粉郎”化用了三国何晏“傅粉何郎”的典故,指代美貌郎君。
古诗注解
- 秋暮: 深秋时节。
- 衰荷: 衰败的荷叶。
- 真珠雨: 像珍珠一样的雨点。
- 月华: 月光,月色。
- 鸳鸯浦: 鸳鸯栖息的水边,常象征男女情爱。
- 凭阑: 靠着栏杆。
- 无侣: 没有伴侣。
- 单栖: 独自栖息,指孤独一人。
- 金笼: 装饰华贵的鸟笼。
- 粉郎: 指女子所爱慕的俊美情郎。典故出自三国时何晏面白如傅粉,代指美男子。
讲解
这首词可以分层讲解:
第一层(开头至“冷彻鸳鸯浦”):写秋暮雨景。开篇“秋暮”二字,如一幅画的标题,点出时间背景,渲染出萧瑟氛围。接着描绘秋雨洒落衰荷的具体画面,用“真珠”比喻雨滴,美丽中透着凉意。雨过天晴,月光皎洁,本应令人心旷神怡,但词人笔锋一转,写出“冷彻鸳鸯浦”,一个“彻”字写出了寒意的深重,而“鸳鸯”成双的意象,已暗伏了下文的“单栖”之愁。
第二层(“池上凭阑愁无侣”至“奈此个、单栖情绪”):直接点明人物的行为和愁绪。主人公在池边凭栏,原因是“愁无侣”,直接揭示了孤独是愁苦的根源。“奈此个”是口语化的感叹,加强了无可奈何的情绪宣泄。
第三层(结尾两句):通过一个典型细节深化情感。无人相伴,只好与笼中鹦鹉为伴,教它学说情郎的话。这个举动看似无聊甚至有些可笑,却极为真切地表现了主人公深沉的思念和极度的孤寂。鹦鹉学舌,言非己出,更暗示了相思的徒劳与无法直接倾诉的苦闷,使全词在幽怨中收束,余韵悠长。
整首词由景入情,由隐至显,最后以典型细节收尾,结构精巧,情感真挚,是柳永闺怨词中的佳作。
第一层(开头至“冷彻鸳鸯浦”):写秋暮雨景。开篇“秋暮”二字,如一幅画的标题,点出时间背景,渲染出萧瑟氛围。接着描绘秋雨洒落衰荷的具体画面,用“真珠”比喻雨滴,美丽中透着凉意。雨过天晴,月光皎洁,本应令人心旷神怡,但词人笔锋一转,写出“冷彻鸳鸯浦”,一个“彻”字写出了寒意的深重,而“鸳鸯”成双的意象,已暗伏了下文的“单栖”之愁。
第二层(“池上凭阑愁无侣”至“奈此个、单栖情绪”):直接点明人物的行为和愁绪。主人公在池边凭栏,原因是“愁无侣”,直接揭示了孤独是愁苦的根源。“奈此个”是口语化的感叹,加强了无可奈何的情绪宣泄。
第三层(结尾两句):通过一个典型细节深化情感。无人相伴,只好与笼中鹦鹉为伴,教它学说情郎的话。这个举动看似无聊甚至有些可笑,却极为真切地表现了主人公深沉的思念和极度的孤寂。鹦鹉学舌,言非己出,更暗示了相思的徒劳与无法直接倾诉的苦闷,使全词在幽怨中收束,余韵悠长。
整首词由景入情,由隐至显,最后以典型细节收尾,结构精巧,情感真挚,是柳永闺怨词中的佳作。
古诗赏析
柳永的这首《甘草子》是一首典型的闺怨词,以深秋凄清之景烘托女子孤寂之情,意境优美,情感深婉。
上片写景,由远及近,由室外到池边。“秋暮”点明时节,奠定全词萧瑟基调。“乱洒衰荷,颗颗真珠雨”二句,生动描绘秋雨打荷的景象,“乱洒”见雨之骤急无序,“真珠”喻雨滴之圆润晶莹,衰败的荷叶与美丽的雨滴形成对比,暗含韶华易逝的感伤。雨停后,“月华生”带来一丝清冷的光明,但“冷彻鸳鸯浦”则进一步强化了环境的凄寒,尤其是“鸳鸯”成双与主人公的形单影只形成对照。
下片直接抒情,点明愁因。“池上凭阑愁无侣”承上启下,揭示主人公愁绪的根源是孤独。“奈此个、单栖情绪”是无可奈何的哀叹。结尾两句“却傍金笼共鹦鹉。念粉郎言语”是神来之笔,主人公无人可语,只得转向鹦鹉,教它念诵情郎的话语,这一行为将思念之情表达得极为曲折、深刻而又充满痴态,鹦鹉学舌更反衬出相思的无奈与绵长。全词情景交融,笔触细腻,将女子的闺怨写得凄楚动人。
上片写景,由远及近,由室外到池边。“秋暮”点明时节,奠定全词萧瑟基调。“乱洒衰荷,颗颗真珠雨”二句,生动描绘秋雨打荷的景象,“乱洒”见雨之骤急无序,“真珠”喻雨滴之圆润晶莹,衰败的荷叶与美丽的雨滴形成对比,暗含韶华易逝的感伤。雨停后,“月华生”带来一丝清冷的光明,但“冷彻鸳鸯浦”则进一步强化了环境的凄寒,尤其是“鸳鸯”成双与主人公的形单影只形成对照。
下片直接抒情,点明愁因。“池上凭阑愁无侣”承上启下,揭示主人公愁绪的根源是孤独。“奈此个、单栖情绪”是无可奈何的哀叹。结尾两句“却傍金笼共鹦鹉。念粉郎言语”是神来之笔,主人公无人可语,只得转向鹦鹉,教它念诵情郎的话语,这一行为将思念之情表达得极为曲折、深刻而又充满痴态,鹦鹉学舌更反衬出相思的无奈与绵长。全词情景交融,笔触细腻,将女子的闺怨写得凄楚动人。
创作背景
这首词是宋代婉约派代表词人柳永的作品。柳永一生仕途失意,长期流连于坊曲,与歌妓交往密切,其词多描写都市生活和男女恋情。此词具体创作时间不详,从其内容和情感来看,当是柳永为其相知的女子(可能是歌妓)而作,或代女子立言,抒写深秋时节独守空闺的孤寂愁苦和对远方情郎的深切思念,体现了柳永词婉约细腻、情感真挚的风格特点。
作者信息
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。古诗数量:柳永全部诗词(454首)名句数量:柳永经典名句(1414条)