奉直园双头芍药
夏竦 〔宋朝〕
奉帝名园丽,翻阶淑艳鲜。
一丛芳芳绽,四朵绛跗联。
朱李应双结,兰釭忽并烯。
异瓜缃蒂合,嘉木翠枝骈。
映叶交霞袂,迎风叠绮钱。
流祥在图素,千载冠嘉莲。
古诗译文
一丛芍药花绚烂绽放,四朵红花在花萼基部紧紧相连。
如同红色的李子双双结对,又像灯烛的火光骤然并燃。
好似珍奇的瓜果用浅黄色的蒂连结,又如美好的树木苍翠的枝条相并。
映衬着绿叶,花瓣如霞光的衣袖相互交错;迎着清风,层层叠叠如同美丽的锦缎。
这祥瑞的景象被描绘在画卷之上,千年之后,其美名将超过被誉为祥瑞的嘉莲。
知识点
古诗注解
- 奉直园:园名,或指奉旨建造、管理的皇家园林。“奉直”有奉行职守之意。
- 翻阶:指花木繁盛,枝条翻越台阶生长。
- 淑艳:美好而艳丽。
- 绛跗:红色的花萼。跗(fū),通“柎”,指花萼的基部。
- 朱李:红色的李子。
- 兰釭:用兰膏点燃的灯烛。釭(gāng),灯。
- 并烯:一同燃烧。烯,此处用作动词,燃烧之意。
- 缃蒂:浅黄色的花蒂。缃(xiāng),浅黄色。
- 骈:并列,对偶。
- 绮钱:原指钱币形的雕花窗格,此处比喻花瓣如精美的锦绣。
- 图素:指画卷。素,白色的绢帛,古代常用于作画。
- 嘉莲:即并头莲,古代被视为祥瑞的征兆。
讲解
这首《奉直园双头芍药》可以从以下几个层次来理解:
一、结构层次:诗作采用标准的五言排律形式。首联写环境总起,颔联、颈联四句为核心,集中运用博喻进行多维度刻画,尾联抒感慨、寓祥瑞,结构严谨,起承转合自然。
二、艺术手法:最突出的是“博喻”手法。诗人为了形容双头芍药的奇异与美好,连续使用了“朱李”、“兰釭”、“异瓜”、“嘉木”、“霞袂”、“绮钱”等六个意象作比,从不同侧面(颜色、形态、光泽、质感)渲染,使描写对象饱满立体,给读者留下深刻印象。此外,“映叶”、“迎风”等词赋予了画面动感与光影效果。
三、思想情感:表层是对自然奇观的惊叹与赞美,深层则蕴含着深厚的颂圣思想。将自然异象与“流祥”、“千载冠嘉莲”联系起来,符合古代“天人感应”观念,旨在歌颂当时政治清明、天下太平的盛世景象,这也是许多宫廷咏物诗的共通主旨。
四、语言特色:语言精炼而华美,选词考究,如“淑艳”、“绛跗”、“缃蒂”、“绮钱”等,色彩感极强,整体风格富丽堂皇,体现了作者深厚的词章修养和宫廷文人的审美趣味。
古诗赏析
本诗是一首咏物诗,以富丽精工的语言描绘了奉直园中双头(四朵并生)芍药的奇绝之美,并赋予其深厚的祥瑞寓意。
首联从大处着笔,点明名园之“丽”与花卉之“鲜”,为奇花的出场铺垫华美的场景。颔联与颈联是描绘的核心,诗人连用多个精妙比喻:“朱李双结”、“兰釭并烯”、“异瓜缃蒂合”、“嘉木翠枝骈”,从形态、色彩、意蕴等多角度,将静态的花朵写得富有动态和生命力,极尽刻画之能事,展现出宋诗追求理趣和精微描摹的特点。尾联则将眼前之景升华,由实入虚,想象此景被绘入画图,其祥瑞之名将流传千载,甚至超越传统的“嘉莲”祥瑞,以此颂美,余韵悠长。
全诗对仗工整,用典贴切,辞藻华美而不失庄重,体现了宫廷应制类诗歌的典型风格,同时也反映了宋代士大夫对自然物象细致观察和理性思考的趣味。
创作背景
作者信息