蕃中答退浑词二首

退浑儿啊退浑儿，北方的寒风长久肆虐，可你们的气势为何如此衰微？千万匹铁马任由他人奴役驱使，强弱由人摆布，就别再感叹时运不济了。

退浑儿啊退浑儿，当青海湖的冰消融，春草如丝般生长。大唐天子在明堂接受万国朝拜，那神岛的龙驹又会赐予谁呢？

1. 吐谷浑：是中国古代西北的一个民族，在历史上有重要的活动轨迹。

2. 明堂：古代帝王宣明政教的场所，在古代政治和文化中具有重要意义。

3. 借景抒情：诗中通过朔风、青海湖的冰消草长等景象来抒发情感，是古诗中常见的表现手法。

• 退浑儿：指吐谷浑人。吐谷浑是古代西北的一个民族。
• 朔风：北方的寒风。
• 铁马：指战马。
• 奴虏：被奴役、俘虏。
• 明堂：古代帝王宣明政教的地方，这里借指唐朝朝廷。
• 神岛龙驹：指良马，象征着荣耀和地位。

这首诗整体上情感复杂，既有对吐谷浑人命运的同情，又有对他们不争气的批评和激励。诗人通过生动的语言和鲜明的对比，揭示了吐谷浑人在吐蕃控制下的困境，同时也传达出一种积极向上的态度，鼓励他们奋发图强，争取自己的地位。从艺术手法上看，诗歌采用了反复、反问等修辞手法，增强了诗歌的感染力和表现力。

诗的前半部分，诗人以“退浑儿”的反复呼喊，营造出一种急切、悲悯的氛围。“朔风长在气何衰”，借朔风来象征恶劣的外部环境，质问吐谷浑人为何在这样的环境中气势衰微。“万群铁马从奴虏，强弱由人莫叹时”，则直接指出吐谷浑人任由他人奴役，强弱的命运掌握在别人手中，不必再感叹时运，流露出对他们不争气的惋惜。

后半部分“冰消青海草如丝”描绘出一幅生机勃勃的春日景象，与前面的衰败形成对比。“明堂天子朝万国，神岛龙驹将与谁”，诗人联想到大唐天子在明堂接受万国朝拜的盛大场景，反问神岛的龙驹会赐予谁，暗示吐谷浑人若不振作，将失去获得荣耀和地位的机会，进一步表达了对他们的激励和期望。

吕温曾出使吐蕃，此诗或许是他在吐蕃期间与吐谷浑人交流后所作。当时吐蕃势力强大，周边一些民族如吐谷浑受到吐蕃的控制，在这种背景下，诗人写下此诗来表达对吐谷浑人命运的感慨。