抚州处士湖泛舟送北回两指此南昌县查溪兰若别
戎昱 〔唐朝〕
移樽铺山曲,祖帐查溪阴。
铺山即远道,查溪非故林。
凄然诵新诗,落泪沾素襟。
郡政我何有,别情君独深。
禅庭古树秋,宿雨清沈沈。
挥袂故里远,悲伤去住心。
古诗译文
将酒樽移到铺山的弯曲处,在查溪的南岸设帐送别。
铺山就是遥远的道路,查溪不是故园的树林。
凄凉地诵读新写的诗,泪水打湿了白色的衣襟。
我对于郡政有什么贡献呢,离别之情只有您最是深沉。
禅寺庭院古树的秋色,昨夜雨水清冷沉郁。
挥袖告别故园远去,悲伤着离去和留下的心情。
知识点
作者:戎昱,字怀古,荆州人,唐代诗人。
诗体:五言律诗,共八句,每句五字。
韵脚:阴、林、襟、深、沈、心,属平水韵下平十一真韵部。
题材:送别诗,是唐代诗歌的重要题材之一。
意象:樽、祖帐、古树、秋、宿雨等,都是古典诗词中常见的意象,具有特定的情感色彩。
对仗:颔联与颈联基本工整,体现了律诗的对仗要求。
古诗注解
- 抚州处士:抚州(今江西抚州一带)的隐士。处士指有才德而隐居不仕的人。
- 北回:向北返回。指友人从南方往北地离去。
- 两指此:两处指向此地,即南昌县查溪兰若。
- 南昌县查溪兰若:南昌县的查溪附近,兰若即寺庙。
- 祖帐:古代为送别而设的帷帐,即送别宴。
- 素襟:白色的衣襟,指衣裳。
- 郡政:地方郡县的政事。
- 禅庭:禅寺的庭院。
- 清沈沈:清冷深沉的样子,形容雨后氛围。
讲解
这首《抚州处士湖泛舟送北回两指此南昌县查溪兰若别》是唐朝诗人戎昱的作品,题目较长,交代了送别的地点、对象和背景。我们可以从以下几个方面来理解这首诗:
一、送别场景:诗人在抚州查溪兰若(寺庙)为友人设宴送别,友人要北归故里。泛舟湖上,在山水之间饯行,这是唐代文人雅士送别的常见方式。
二、情感表达:全诗贯穿着浓郁的离愁别绪。从"凄然诵新诗"到"落泪沾素襟",再到"悲伤去住心",情感层层递进,真挚动人。
三、景物烘托:诗中"禅庭古树秋,宿雨清沈沈"以秋景和雨后清冷氛围烘托离情,体现了中国古代诗歌"借景抒情"的传统手法。
四、艺术特色:语言自然朴素,不事雕琢,情感真挚,具有盛唐诗歌风骨。整首诗情景交融,既有离别的感伤,也有对友情的珍重。
通过这首诗,我们可以感受到唐代文人的友情世界和他们对离别的独特情感表达,这也是古典诗词艺术魅力的体现。
古诗赏析
这首诗是一首典型的唐代送别诗,情感真挚,意境深远。全诗以"送别"为主线,通过移樽设帐、吟诗落泪、挥袂离去等场景,层层推进离别之情。
首联"移樽铺山曲,祖帐查溪阴"点明了送别的地点和环境,在查溪之阴设帐置酒,画面感强烈。颔联"铺山即远道,查溪非故林"通过对比"远道"与"故林",突出了离别的无奈与思乡之情。颈联"凄然诵新诗,落泪沾素襟"直接抒发情感,"凄然"二字奠定了全诗悲凉的基调,泪水沾湿衣襟的细节描写极为生动。尾联"挥袂故里远,悲伤去住心"将离别之悲推向高潮,"去住心"三字道尽了离人心中去与留的两难抉择。
诗中"禅庭古树秋,宿雨清沈沈"一句写景,以古树秋景和雨后清冷的氛围烘托离愁别绪,情景交融,达到了"一切景语皆情语"的艺术效果。整首诗语言朴实,情感真挚,是唐代送别诗中的佳作。
创作背景
此诗创作于唐代,作者戎昱为唐朝诗人,字怀古,荆州人。这首诗是送别诗,记述作者在抚州与友人的离别之情。诗中通过"湖泛舟"这一场景,描绘了在查溪兰若与友人泛舟送别的情景。唐代士人交往频繁,送别诗是当时文学创作的重要题材,诗人通过对自然景物的描写和对离别情感的抒发,表达了深厚的友人和惜别之情。查溪兰若位于南昌县一带,是当时的佛教寺院,也是文人雅士聚集之处。诗人在此与友人告别,情景交融,既有对自然秋景的描绘,又有对离别的感伤。
作者信息