抚州别阮兵曹
罗隐 〔唐朝〕
雪晴天外见诸峰,幽轧行轮有去踪。
内史宅边今独恨,步兵厨畔旧相容。
十年别鬓疑朝镜,千里归心著晚钟。
若不他时更青眼,未知谁肯荐临邛。
古诗译文
雪后天晴,远方的山峰清晰可见,车轮轧过幽深的小路留下离去的痕迹。
如今独自怨恨内史宅边的往事,唯有步兵校尉的厨房旁曾有过欢聚的时光。
十年分别,鬓发斑白如同晨镜中的自己,千里归心随着晚钟声愈发急切。
若他日不能得到你的青睐,不知还有谁会像当年推荐司马相如那样举荐我。
知识点
兵曹参军:唐代州府属官,掌军防、驿传等事
阮籍青白眼:魏晋名士阮籍对赏识者现青眼,对厌恶者现白眼
步兵厨:阮籍曾任步兵校尉,因厨中有美酒而求此职
临邛:今四川邛崃,汉代司马相如在此得王吉推荐
罗隐:晚唐诗人,以讽刺诗见长,著有《谗书》
古诗注解
- 抚州:今江西抚州,唐代属江南西道。
- 阮兵曹:指阮姓兵曹参军,具体生平不详。
- 幽轧:形容车轮轧过小路的声音。
- 内史宅:可能指东晋内史谢安的宅邸,此处借指权贵居所。
- 步兵厨:用阮籍任步兵校尉的典故,暗指阮兵曹。
- 青眼:典出阮籍"青白眼",表示赏识。
- 临邛:指司马相如被推荐入临邛令王吉门下之事。
讲解
这首诗展现了典型的晚唐赠别诗特点:首联写景叙事,颔联今昔对比,颈联抒情,尾联用典寄意。诗人巧妙将阮兵曹与历史人物阮籍相联系,"步兵厨""青眼"等典故既切合姓氏又暗含期许。尾联"荐临邛"的担忧,实则是希望对方能像王吉举荐司马相如那样提携自己。全诗在离愁别绪中渗透着怀才不遇的悲愤,语言凝练而意蕴深厚,体现了罗隐诗歌"善用典故,寄托遥深"的艺术特色。
古诗赏析
全诗以雪晴远峰开篇,营造开阔而寂寥的意境。"幽轧行轮"暗示离别,"内史宅""步兵厨"两处典故形成今昔对比。颈联"十年""千里"时空交错,凸显岁月蹉跎与思归心切。尾联用司马相如典故,既赞美阮兵曹的知遇之恩,又暗含对现实不遇的愤懑。诗中多用阮氏相关典故,与赠诗对象姓氏巧妙呼应,体现罗隐用典精当的特色。
创作背景
此诗作于罗隐晚年游历江西期间。罗隐一生怀才不遇,十次科举不第,诗中"十年别鬓""千里归心"可见其漂泊之苦。当时拜访阮姓友人(兵曹参军),借历史典故抒发自己仕途失意、渴望引荐的心情,体现了晚唐寒士的普遍境遇。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)