访友人幽居二首
雍陶 〔唐朝〕
落花门外春将尽,飞絮庭前日欲高。
深院客来人未起,黄鹂枝上啄樱桃。
莎深苔滑地无尘,竹冷花迟剩驻春。
尽日弄琴谁共听,与君兼鹤是三人。
古诗译文
第一首:
门外的落花预示着春天即将结束,庭院前的柳絮飞舞,太阳渐渐升高。
幽深的院落中,有客人来访,主人却还未起身,黄鹂鸟正在树枝上啄食樱桃。
第二首:
莎草茂密,青苔湿滑,地面洁净无尘;竹林清凉,花开得较晚,仿佛留住了春天。
整天弹奏着琴,有谁能一同聆听?和你一起,再加上仙鹤,便成了三人。
知识点
古诗注解
- 幽居:幽静的居所,指友人清静的住处。
- 飞絮:指柳絮等飘落的絮状物。
- 日欲高:太阳将要升高。
- 莎:指莎草,一种多年生草本植物。
- 苔滑:青苔湿润光滑。
- 剩驻春:仿佛留住了春天。剩,这里有“多、余”的意味,引申为“仿佛”;驻,停留。
- 兼:连同,加上。
讲解
我们先来整体了解这两首诗的内容。这两首诗是诗人雍陶拜访友人幽居时所作,围绕着友人住处的春日景象和相处情景展开。
从译文来看,第一首描绘了春末时节,友人院落内外的景色以及客人来访时主人未起、黄鹂啄樱桃的画面,充满生活气息;第二首则侧重写居所环境的清幽,以及诗人与友人弄琴、与鹤相伴的闲适场景。
注解部分帮助我们理解了诗中的一些词语,像“莎”指莎草,“剩驻春”是仿佛留住春天的意思,这些词语的理解能让我们更准确地把握诗句含义。
创作背景让我们知道,这是诗人在春日拜访友人隐居之所时有感而发,这有助于我们理解诗中所蕴含的对宁静生活的喜爱之情。
赏析部分则从艺术手法等角度分析了诗歌的妙处,比如动静结合、情景交融等,让我们体会到诗歌的艺术魅力。
知识点部分介绍了诗人、诗歌体裁、意象等相关知识,能帮助我们从更专业的角度去认识和理解这两首诗。
总的来说,这两首诗通过对幽居环境和生活场景的细致描写,展现了一种清幽闲适的生活氛围,表达了诗人对这种生活的向往和与友人相处的愉悦之情。
古诗赏析
这两首诗以细腻的笔触描绘了友人幽居的景象,充满了春日的生机与闲适的氛围。
第一首诗从门外的落花写起,点出春将尽的时节,又以飞絮、升高的太阳勾勒出庭院前的景象,动静结合。“深院客来人未起”一句,尽显幽居生活的慵懒自在,而“黄鹂枝上啄樱桃”则以黄鹂的动态增添了画面的生机,让整个场景鲜活起来。
第二首诗着重描写幽居环境的洁净与清凉,“莎深苔滑地无尘”写出了环境的清幽洁净,“竹冷花迟剩驻春”则赋予景物以情感,仿佛这里的春天比别处停留得更久。最后两句“尽日弄琴谁共听,与君兼鹤是三人”,将诗人与友人共处的闲适之情推向高潮,以鹤为友,体现出超然物外的情趣,也展现了友人之间深厚的情谊。
两首诗语言清新自然,意境清幽闲适,通过对景物和生活场景的描写,传达出诗人对这种宁静恬淡生活的向往和享受。
创作背景
雍陶是唐代中后期诗人,其诗作多描写自然山水、田园风光及友人交往等内容。《访友人幽居二首》从题目及内容来看,应是诗人拜访友人幽静的居所时所作。当时诗人或许是在一个春日,前往友人的隐居之处,看到友人居所周围的春日景象,以及与友人相处的情景,有感而发,写下这两首诗,以抒发对友人幽居环境的喜爱和与友人相处的闲适之情。
作者信息