复用前韵答明略并呈鲁直
晁补之 〔宋朝〕
廖君愤世谈刺口，人言宁食葱三斗。
轩然齃鼻颐隐肩，日日醉市驱驴还。
我初目病视彷佛，望君有异大人间。
新丰两行惜不上，竹林风来虚自赏。
俯头落笔千人惊，一战取齐余两城。
田生龙甲赖束苇，诡胜尾热安知荣。
盈盈府中谁怜此，为君愧惭黄夫子。
论功欲识非战罪，试使喑恶走杨喜。
君不见方朔高才良独难，割肉要令生自弹。
北军给食谁致尔，羊求平昔安能攀。
偶然捧檄忽掷板，鸟自知还云出山。
古诗译文
廖君（廖明略）愤世嫉俗，议论尖锐，人们说宁可吃三斗葱也不愿听他说话。
他鼻子高耸，面颊凹陷，每天醉醺醺地赶着驴从集市回家。
我起初眼病视力模糊，看东西恍惚，却觉得你与众不同，超凡脱俗。
你像新丰的豪士一样不被赏识，不愿登高位；独自在竹林风中自得其乐。
低头落笔写诗，令众人震惊；一战功成如取齐国，还余两城（喻才思敏捷，诗作取胜）。
田单能用束苇点燃牛尾取胜，诡诈取胜、尾巴发热的荣耀哪里值得称道？
府中众人谁怜惜你？为此黄夫子（黄庭坚）都为你感到惭愧。
论功行赏，要知道你并非因战罪受罚；试让那喑呜叱咤的杨喜（勇将）也奔走不及。
你不见东方朔才华高超却独自艰难，割肉时还要自我弹压（喻处世不易）。
北军供给食物谁给你送来？像仲尼弟子羊舌、公西华那样的人物，岂能轻易攀附。
偶然接到官府文书，忽然扔掉手板（辞官），就像鸟知道归林、云飘出山一样自然。
作者信息
晁补之（1053—1110年），北宋时期著名文学家。字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。古诗数量：晁补之全部诗词(885首)名句数量：晁补之经典名句(1968条)