风雨看舟前落花,戏为新句
杜甫 〔唐朝〕
江上人家桃树枝,春寒细雨出疏篱。
影遭碧水潜勾引,风妒红花却倒吹。
吹花困癫傍舟楫,水光风力俱相怯。
赤憎轻薄遮入怀,珍重分明不来接。
湿久飞迟半日高,萦沙惹草细于毛。
蜜蜂蝴蝶生情性,偷眼蜻蜓避百劳。
古诗译文
江边人家的桃树枝,在春寒细雨中伸出稀疏的篱笆。花影被碧绿的水面悄悄吸引,风儿嫉妒红花却将它倒吹。吹落的花瓣困倦地依傍着船桨,水光与风力都显得怯懦。最讨厌轻薄的飞花扑入怀中,珍重分明却不来相接。沾湿久了飞得迟缓,半日才升高,萦绕沙土沾染细草如绒毛。蜜蜂蝴蝶生来多情,偷看的蜻蜓避开百般烦扰。
知识点
杜甫:唐代伟大的现实主义诗人,与李白并称“李杜”。
拟人手法:将自然景物赋予人的情感和行为,增强表现力。
动态描写:通过“吹”“飞”“萦”“惹”等动词,生动展现景物变化。
对仗工整:如“影遭碧水潜勾引,风妒红花却倒吹”。
晚唐诗歌特点:注重细节描写,语言趋于平易自然。
古诗注解
- 江上人家:江边的住户。
- 春寒细雨:初春微寒的细雨。
- 影遭碧水潜勾引:桃花的影子被碧绿的水面暗暗吸引。
- 风妒红花却倒吹:风因嫉妒红花而将它吹落。
- 赤憎轻薄遮入怀:非常讨厌轻薄的飞花扑入怀中。
- 湿久飞迟半日高:花瓣因沾湿而飞得迟缓,半天才飞高。
- 蜜蜂蝴蝶生情性:蜜蜂和蝴蝶天生多情。
- 偷眼蜻蜓避百劳:蜻蜓偷看却避开烦扰。
讲解
这首诗以“看舟前落花”为题,通过细致的观察,描绘了桃花在风雨中飘落的动态过程。前四句写桃花与风水的互动,中四句写落花的状态,后四句写昆虫的反应。诗人运用拟人手法,将自然景物写得活灵活现,如“风妒红花”“赤憎轻薄”等,赋予景物以人的情感。全诗语言生动,画面感强,展现了杜甫诗歌中细腻观察生活的一面。同时,诗中“困癫”“相怯”等词也隐约透露出诗人漂泊中的孤寂心境。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了风雨中桃花的飘零景象,通过拟人化的手法,将风、水、花等自然景物赋予情感,生动展现了春天的动态美。诗中“影遭碧水潜勾引,风妒红花却倒吹”等句,巧妙地将自然现象与人的情感联系起来,富有想象力。后四句通过蜜蜂、蝴蝶、蜻蜓的描写,进一步烘托出春天的生机与灵动。全诗语言清新,意境优美,展现了杜甫诗歌中少见的戏谑与轻快。
创作背景
此诗作于杜甫晚年漂泊西南时期,当时他乘舟沿江而行,目睹江边桃花被风雨吹落的景象,有感而发。诗中通过细腻的描写,展现了诗人对自然景物的敏锐观察和独特感悟,同时也透露出他漂泊无依的孤寂心境。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)