发襄阳后却寄公安人
包佶 〔唐朝〕
挥泪送回人,将书报所亲。
晚年多疾病,中路有风尘。
王粲频征楚,君恩许入秦。
还同星火去,马上别江春。
古诗译文
流着眼泪送别归去的人,将书信寄给亲近的友人。
晚年身体多病缠身,前路漫漫途中充满风尘。
像王粲那样频繁地奔波于楚地,承蒙君王恩准让我前往秦地。
归程如同星火般急速离去,在马上告别了江边的春色。
晚年身体多病缠身,前路漫漫途中充满风尘。
像王粲那样频繁地奔波于楚地,承蒙君王恩准让我前往秦地。
归程如同星火般急速离去,在马上告别了江边的春色。
知识点
诗人包佶:包佶,字幼正,润州延陵(今江苏丹阳)人。唐代诗人,与胞兄包何并称“二包”。天宝六年进士及第,历任谏议大夫、御史中丞、秘书监等职。其诗多为写景抒怀、酬唱赠答之作。
地理概念:襄阳,今湖北襄阳;公安,今湖北公安;秦,指关中地区,代指唐朝都城长安。
文学典故:王粲,东汉末年著名文人,避乱荆州依刘表,其《登楼赋》抒发怀才不遇与思乡之情,成为后世文人常用的典故。
诗歌体裁:此诗为五言律诗,共八句,中间两联对仗。
古诗注解
- 发襄阳后却寄公安人:诗题意为从襄阳出发后,寄诗给公安县的友人。“却寄”指回寄、寄答。
- 将书:携带书信。
- 所亲:亲近的人,指友人。
- 中路:半路,途中。
- 王粲频征楚:王粲,东汉末年文学家,“建安七子”之一,曾因战乱频繁往来于荆州(古楚地)一带。诗人此处以王粲自比,形容自己奔波劳碌。
- 君恩许入秦:君恩,指皇帝恩典;许入秦,准许进入长安(秦地,指京城)。表明此行是奉诏入京。
- 星火:流星的光,比喻急速。
- 江春:江边的春景。
讲解
本诗讲解可围绕以下几个要点展开:首先,抓住诗题“发襄阳后却寄公安人”,明确这是一首旅途中的寄赠诗,理解诗人与收诗者(公安友人)的关系。其次,逐联分析诗句含义和情感:首联写离别与通讯,颔联直言困境,颈联借典述经历与转折,尾联写急速离去的场景与感触。重点讲解颈联中“王粲”典故的运用,诗人借此表达了自己长期漂泊、怀才不遇的类似境遇,而“君恩”句则转折点明此行性质,情感微妙。再次,赏析诗歌的艺术特色,如情景交融(“马上别江春”)、比喻精当(“星火去”)、对仗工整等。最后,将全诗情感归结为一种交织着疾病衰老之苦、旅途艰辛之叹、仕途期盼与无奈以及友人离别之愁的复杂心境,体会诗人晚年宦游的真实感受。
古诗赏析
这首诗情感真挚,意境苍凉,抒发了诗人晚年羁旅的复杂心境。首联“挥泪送回人,将书报所亲”直接点出离别场景与寄诗缘由,一个“挥泪”奠定了全诗感伤的基调。颔联“晚年多疾病,中路有风尘”是诗人对自身状况和前途的感慨,年老多病与旅途风尘交织,充满了对未来的忧虑。颈联巧妙用典,以“王粲频征楚”自喻漂泊生涯,而“君恩许入秦”则在无奈中透出一丝希望,表明此行乃奉诏,情感复杂。尾联“还同星火去,马上别江春”以“星火”喻行程仓促,以“马上别江春”作结,将离别之愁与对江南春色的留恋融为一体,余韵悠长。全诗语言凝练,对仗工整,用典贴切,将个人身世之感与宦游离别之情紧密结合,展现了包佶诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
创作背景
此诗为唐代诗人包佶所作。包佶在天宝年间进士及第,官至秘书监,一生多有宦游经历。此诗应为其晚年从襄阳(今湖北襄阳)出发,奉诏返回京城长安(秦地)的途中所作。诗中“王粲频征楚”暗示了诗人曾如东汉王粲一样,因时局或职务而长期漂泊楚地(湖北、湖南一带)。“君恩许入秦”则点明此次行程乃奉皇命返京。在启程之际,诗人寄诗给公安县(今湖北公安)的友人,既表达了对友人的不舍与告知行程之意,也抒发了晚年多病、旅途艰辛的感慨。
作者信息
包佶生卒年不详。唐代诗人。字幼正、闰州延陵【今江苏省丹阳市】人。包佶历任秘书监、刑部侍郎、谏议大夫、御史中丞,居官严正,所至有声。因疾辞官,卒于故里。封丹阳郡公。天宝六年及进士第。累官谏议大夫,坐善元载贬岭南。刘晏奏起为汴东两税使。晏罢,以佶充诸道盐铁轻货钱物使。迁刑部侍郎,改秘书监,封丹阳郡公,居官谨确,所在有声。包佶天才赡逸,气宇清深,心醉古经,神和《大雅》,诗家老斫(音卓,指技艺精湛、经验丰富)。与刘长卿、窦叔向诸公皆莫逆之爱,晚岁沾风痹之疾,辞宠乐高,不及荣利。包佶父包融,兄包何。包佶与包何俱以诗鸣,时称“二包”。古诗数量:包佶全部诗词(67首)名句数量:包佶经典名句(237条)