府西亭纳凉归
白居易 〔唐朝〕
避暑府西亭,晚归有闲思。
夏浅蝉未多,绿槐阴满地。
带宽衫解领,马稳人拢辔。
面上有凉风,眼前无俗事。
路经府门过,落日照官次。
牵联缧绁囚,奔走尘埃吏。
低眉悄不语,谁复知兹意。
忆得五年前,晚衙时气味。
古诗译文
在府西亭躲避暑热,傍晚归来心中有闲适的思绪。
夏天刚到,蝉还不多,绿色的槐树叶荫满地。
放宽衣带解开衣领,马匹平稳,人拉着缰绳。
脸上有凉风吹过,眼前没有世俗的烦事。
路过府衙门口,夕阳照在官署之上。
看到被牵连囚禁的犯人,和在尘埃中奔走的官吏。
低头沉默不语,谁又能理解这种心境呢?
想起五年前,傍晚衙署办公时的那种氛围。
知识点
1. 白居易的诗歌风格以通俗易懂、平实自然著称,善于用白描的手法描绘生活场景和表达情感,此诗体现了他的这一风格特点。
2. 诗中运用了对比的表现手法,将纳凉时的闲适与路过府衙时看到的官场景象进行对比,突出了诗人内心的情感变化。
3. “缧绁”一词在古代文学作品中常用来指代囚犯或囚禁状态,了解这一词汇的含义有助于理解诗歌内容。
4. 古诗中常常通过自然景物来烘托人物的心境,此诗中“绿槐阴满地”“面上有凉风”等景物描写都起到了这样的作用。
5. 从诗中的“府西亭”“官次”“晚衙”等词语可以了解到古代官场的一些场景和官吏的生活片段。
古诗注解
- 府西亭:指官府西边的亭子。
- 纳凉:乘凉。
- 闲思:闲适的思绪。
- 夏浅:初夏,夏天刚刚到来的时候。
- 带宽衫解领:放宽衣带,解开衣领,形容穿着宽松舒适。
- 拢辔:拉住马缰绳。
- 俗事:世俗的事务,烦杂的事情。
- 官次:官署,官吏办公的地方。
- 缧绁:捆绑犯人的绳索,这里指囚犯。
- 尘埃吏:在尘世中奔波的官吏。
- 兹意:这种心意、心境。
- 晚衙:傍晚时分的衙署办公。
讲解
同学们,今天我们来学习白居易的《府西亭纳凉归》。首先,我们通读全诗,感受一下诗歌的整体氛围。这首诗讲述了诗人在府西亭乘凉后傍晚回家的经历和想法。
诗的开头两句,告诉我们诗人在府西亭避暑,傍晚回来的时候心里有一些闲适的思绪。这让我们知道了诗人此时的状态是比较放松的。接着,诗人描写了初夏的景色,“夏浅蝉未多,绿槐阴满地”,夏天刚刚到来,蝉还不多,槐树的树荫铺满了地面,这样的景色是不是很清幽啊?
然后诗人写了自己的样子和感受,“带宽衫解领,马稳人拢辔”,穿着宽松的衣服,骑着平稳的马,“面上有凉风,眼前无俗事”,凉风吹在脸上,眼前没有那些烦人的事情,这时候诗人肯定很舒服。
但是,当诗人路过府衙的时候,看到了不一样的景象,“牵联缧绁囚,奔走尘埃吏”,有被囚禁的犯人,有忙碌的官吏,这和之前的闲适形成了对比。所以诗人“低眉悄不语”,心里有很多想法却不说出来,因为“谁复知兹意”,可能没人能理解他。
最后诗人想起了五年前在晚衙时的情景,这让我们知道诗人对过去的官场生活是有感触的。
总的来说,这首诗通过描写不同的场景和诗人的感受,让我们感受到了他对闲适生活的喜爱和对官场生活的复杂心情。我们在学习的时候,要注意体会诗中的对比和诗人的情感变化,还要积累诗中的一些词语和表现手法哦。
古诗赏析
这首诗以朴素自然的语言,描绘了诗人傍晚从府西亭纳凉归来的情景,将自然之景与官场之景巧妙结合,情感真挚。
开篇“避暑府西亭,晚归有闲思”点明了时间、地点和心境,为全诗奠定了闲适的基调。接着“夏浅蝉未多,绿槐阴满地”描绘了初夏的景象,蝉不多,槐阴满地,营造出清幽宁静的氛围,也衬托出诗人此时的闲适心情。
“带宽衫解领,马稳人拢辔。面上有凉风,眼前无俗事”进一步描写了诗人的状态和感受,宽松的衣着、平稳的马匹、凉爽的清风,都让诗人暂时忘却了世俗的烦扰,沉浸在片刻的惬意之中。
然而,“路经府门过,落日照官次。牵联缧绁囚,奔走尘埃吏”笔锋一转,诗人路过府衙,看到囚犯和忙碌的官吏,眼前的景象与之前的闲适形成鲜明对比,引发了诗人的思绪。“低眉悄不语,谁复知兹意”写出了诗人内心的复杂感受,这种感受难以言说,无人理解。
最后“忆得五年前,晚衙时气味”以回忆作结,将现在的感受与过去的经历联系起来,使得情感更加深沉,也让读者更能体会到诗人对官场生活的感慨和对闲适生活的珍惜。
创作背景
白居易是中唐时期的诗人,他的诗歌多反映社会现实和个人生活感悟。此诗可能创作于他任职期间,当时他在官府任职,经历了官场的种种事务。诗中描述了他在府西亭纳凉后晚归的所见所感,通过对自然景色和官场景象的对比,流露出对闲适生活的向往和对官场生活的复杂情感。从诗中“忆得五年前,晚衙时气味”可以推测,此时的白居易可能已经脱离了五年前那种繁忙的晚衙生活,或者对过去的官场经历有所感慨。
作者信息