傅翼甘圃
老圃君何学,中心切养亲。
从来啜菽处,便作采兰人。
百行当无愧,三牲未足珍。
孝廉方察举,勉勉讵长贫。
古诗译文
您这位老园丁在学什么呢?心中最关切的是奉养双亲。
在向来只能吃粗粮的地方,您却成为了采摘香兰的贤人。
各种品行都应当无愧于心,牛羊猪等祭品也不算珍贵。
朝廷正察举孝廉之士,勤勉修身怎会长久贫寒?
知识点
古诗注解
- 傅翼甘圃:诗题。傅翼,人名,生平不详。甘圃,指其甘于园圃劳作。
- 老圃:老园丁。此处指甘于从事园圃劳作、奉养父母的傅翼。
- 啜菽:啜,吃。菽,豆类总称。“啜菽饮水”形容生活清苦,但仍尽心孝养父母。
- 采兰:采摘兰草。比喻供养父母,尽孝道。语出《诗经·小雅·南陔》序:“孝子相戒以养也……循彼南陔,言采其兰。”
- 百行:指各种善行。《诗经·卫风·氓》:“士之耽兮,犹可说也;女之耽兮,不可说也。”郑玄笺:“士有百行。”
- 三牲:古代用于祭祀的牛、羊、猪,是最高等级的祭品,也代指丰厚的物质供养。
- 孝廉:汉代选拔官吏的科目之一,由地方举荐孝顺父母、品行廉洁的人。宋代虽无此常科,但“孝廉”已成为品德高尚者的代称。
- 察举:考察并荐举。
- 勉勉:勤勉不懈的样子。
- 讵:岂,怎。
讲解
这首诗可以看作是对一位品德高尚的普通人傅翼的“人物小传”和赞美诗。讲解时可抓住以下几个层次:
一、人物形象:诗中的傅翼是一位“老圃”,即老菜农,身份普通。但他的不凡之处在于,将奉养双亲置于生活的中心,即使在清贫(“啜菽”)的环境中,依然践行着最高标准的孝道(“采兰”)。他是一个在平凡岗位上践行崇高道德的典范。
二、思想内涵:诗人通过傅翼的事迹,探讨了“孝”的本质。真正的孝,不在于能给父母提供多么丰盛的物质(“三牲未足珍”),而在于发自内心的敬爱和全方位的善行(“百行当无愧”)。这体现了儒家“重义轻利”、“以德为先”的价值观。
三、艺术手法:诗中最精彩的是颔联的用典和对比。“啜菽”与“采兰”,一苦一香,一贱一贵,形成强烈反差,恰恰说明傅翼的孝心超越了物质条件,达到了精神层面的芬芳。这种对比手法,使人物形象更加鲜明高大。
四、社会意义:尾联“孝廉方察举,勉勉讵长贫”既是对傅翼的鼓励,也反映了当时社会对孝道的推崇和一种朴素的信念:美德终将得到社会的承认和回报。这赋予了诗歌积极的劝世意义。
总之,这首诗语言平实但意蕴深远,通过一个具体的人物,生动诠释了孝道的真谛,至今读来仍能给人以启迪。
古诗赏析
本诗是一首赠友言志、颂扬孝道的五言律诗。首联以设问开篇,点明傅翼“中心切养亲”的核心志向。颔联巧用典故,将“啜菽”的清苦生活与“采兰”的高洁孝行相对比,凸显其虽处贫贱而不失孝心的可贵。颈联升华主题,指出真正的孝在于“百行无愧”,而非“三牲”的物质丰盛,强调了孝的精神内核。尾联则寄予勉励,认为如此勤勉修德之人,终将不会被埋没于贫困之中。全诗语言质朴,用典贴切,结构严谨,由具体行为写到抽象品德,再及社会认可,层层递进,在赞扬友人的同时,也阐发了儒家“孝为德本”“贫贱不能移”的思想,具有积极的教化意义。
创作背景
此诗具体创作年份不详。从诗题及内容推断,诗人所赠对象“傅翼”是一位甘于清贫、在园圃劳作以尽心奉养双亲的隐士或普通百姓。宋代推崇孝道与儒家伦理,此类歌颂孝子贤行的诗作符合当时的道德风尚。诗人通过此诗,既赞扬了傅翼贫而不改其志的纯孝品德,也表达了对这种高尚人格的推崇,并寄予了善行终将得到认可(如被“察举”)的期许。
作者信息