赋雪十韵
吴融 〔唐朝〕
雨冻轻轻下,风干淅淅吹。
喜胜花发处,惊似客来时。
河静胶行棹,岩空响折枝。
终无鹧鸪识,先有鶺鴒知。
马势晨争急,雕声晚更饥。
替霜严柏署,藏月上龙墀。
百尺楼堪倚,千钱酒要追。
朝归紫阁早,漏出建章迟。
腊候何曾爽,春工是所资。
遥知故溪柳,排比万条丝。
古诗译文
雨冻结成雪轻轻落下,风吹干雪淅淅作响。喜悦胜过鲜花盛开之时,惊异好似客人突然到来。河水静止胶住行船,岩谷空响折断树枝。终究没有鹧鸪鸟识得,先有鶺鴒鸟知晓。马匹在清晨争相疾驰,雕声在傍晚更显饥饿。替代霜雪严酷柏署,隐藏月亮升上龙墀。百尺高楼可供倚靠,千钱美酒定要追寻。早晨回归紫阁很早,漏壶显出建章宫迟。腊月气候何曾爽约,春工正是所依赖。遥知故乡溪边柳树,排列万条丝绦般。
知识点
plaintext 作者吴融,唐朝晚期诗人,诗风以写景抒情见长。 诗体为十韵诗,每韵两句,共二十句,属古体诗。 雪在唐诗中常象征纯洁、严酷或变化,此诗多用隐喻。 涉及鸟类如鹧鸪和鶺鴒,在传统文化中具特定象征意义。 诗句中“紫阁”“建章”指唐代宫殿,反映宫廷文化。 “腊候”“春工”关联农历节气,体现农耕文化影响。
古诗注解
- 雨冻: 指雨滴冻结成雪花,形容雪轻飘落下。
- 风干: 风吹干雪,发出淅淅声,表现雪的细腻。
- 喜胜花发处: 喜悦之情超过鲜花绽放的时刻,比喻雪景之美。
- 惊似客来时: 惊异如同客人突然到访,强调雪的意外和惊喜。
- 河静胶行棹: 河水因雪而静止,胶住船只,描绘冬季河面结冰的景象。
- 岩空响折枝: 岩谷中空响树枝折断声,暗示雪压枝头的沉重。
- 鹧鸪: 一种鸟,常象征离别或哀愁,这里表示无人识得雪意。
- 鶺鴒: 另一种鸟,代表先知或灵敏,喻指雪的先兆。
- 马势晨争急: 马匹在雪晨争相疾驰,反映雪中行路的急促。
- 雕声晚更饥: 雕的叫声在雪晚更显饥饿,比喻雪天动物的困境。
- 替霜严柏署: 雪替代霜雪严酷柏署(官署),暗示雪的寒冷覆盖。
- 藏月上龙墀: 隐藏月亮升上龙墀(皇宫台阶),喻指雪景遮掩宫廷。
- 百尺楼堪倚: 百尺高楼可供倚靠,表现雪中登高赏景。
- 千钱酒要追: 千钱美酒定要追寻,形容雪天饮酒暖身的情趣。
- 朝归紫阁早: 早晨回归紫阁(宫殿)很早,可能指雪天早归。
- 漏出建章迟: 漏壶(计时器)显出建章宫迟,喻指雪天时间感知变化。
- 腊候何曾爽: 腊月气候何曾爽约,强调雪的如期而至。
- 春工是所资: 春工(春天的工事)正是所依赖,暗示雪为春耕做准备。
- 遥知故溪柳: 遥知故乡溪边柳树,表达思乡之情 through snow scene.
- 排比万条丝: 排列万条丝绦般,比喻柳枝在雪中如丝线排列。
讲解
这首诗通过赋雪十韵,层层递进地描绘雪景的各个方面,从自然现象到人文情感。讲解时,可重点分析雪的意象如何串联全诗:前部分写雪落风干的物理特性,中部分通过动物和官署隐喻社会严酷,后部分引入饮酒、思乡元素,表达个人情感。教育意义上,这首诗教导读者欣赏自然之美,同时反思人生和社会,适合用于文学赏析和传统文化教学。语言上,注意对仗工整和韵律和谐,如“轻轻下”与“淅淅吹”的对应,增强诗歌节奏感。
古诗赏析
《赋雪十韵》以细腻笔触描绘雪景,运用对比、拟人等修辞手法,如“喜胜花发处”突出雪之美胜过春花,“惊似客来时”增强意外感。诗中对雪中物象的描写,如河静、岩空、马争、雕饥,生动展现冬季的静谧与动态。后半部分转入宫廷和思乡意象,如“藏月上龙墀”和“遥知故溪柳”,深化了雪的象征意义,表达作者对官场严酷的隐忧和对故乡的思念。整体诗风婉约,语言精炼,体现了晚唐诗歌的抒情特色。
创作背景
这首诗创作于唐朝晚期,作者吴融生活在社会动荡的时期,可能借赋雪之景抒发对时局的感慨。吴融曾任官职,诗中以雪为媒介,隐喻官场严酷和人生无常,同时融入思乡元素,反映晚唐文人常见的忧国忧民和怀旧情感。雪景的描绘可能基于实际观察,结合想象,表达对自然和社会的双重关注。
作者信息
吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。古诗数量:吴融全部诗词(329首)名句数量:吴融经典名句(1120条)