府舍月游
韦应物 〔唐朝〕
官舍耿深夜,佳月喜同游。
横河俱半落,泛露忽惊秋。
散彩疏群树,分规澄素流。
心期与浩景,苍苍殊未收。
古诗译文
官署的房舍在寂静的深夜中显得格外分明,值此良宵,欣喜地一同赏月。
银河与地上的河流都已半隐半现,水汽弥漫,露水降下,忽然惊觉已是秋天。
月光散开斑斓的色彩,使繁密的树林变得疏朗;月光如圆规画出的清辉,让素净的水流显得更加澄澈。
内心期盼与这浩瀚的美景融为一体,那苍茫无际的意境,远远没有穷尽。
知识点
1. 作者韦应物:唐代诗人,京兆万年(今陕西西安)人。因其曾官至苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称,是山水田园诗派的重要代表人物,与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”。
2. 诗歌体裁:本诗为五言律诗。全诗八句,每句五字,中间两联(颔联、颈联)要求对仗,押平声韵。
3. 意象运用:诗中运用了“官舍”、“佳月”、“横河”、“露”、“树”、“流”等意象,共同构筑了秋夜月下的清幽意境。
4. 修辞手法:比喻,如“分规”将月光比作圆规画出的圆光;拟人,如“喜同游”赋予月亮人的情感;化静为动,如“散彩疏群树”。
5. 情感主题:表达了诗人在官场生活中对自然宁静的向往,以及物我两忘、心与境谐的超脱情怀。
古诗注解
- 府舍:官署,官员办公或居住的房舍。
- 耿深:明亮而幽深。耿,明亮。
- 横河:指天上的银河。
- 泛露:弥漫的露水。泛,广泛,弥漫。
- 散彩:指月光散发出的光彩。
- 分规:形容月光如圆规画出的圆光,均匀澄澈。
- 澄素流:使素净的水流显得澄澈。
- 心期:内心期盼,心中的期许。
- 浩景:浩瀚的景色,指广阔的月夜之景。
- 苍苍:苍茫无际的样子。
- 殊未收:远远没有结束、没有穷尽。殊,很,非常。
讲解
这首诗的讲解可以从结构和意境两方面入手。
结构上,这首诗是标准的五律格式。首联叙事起兴,交代背景;颔联和颈联是律诗的核心,承接首联,具体描绘月夜之景,对仗工整,写景精妙;尾联则升华主题,抒发感受,收束全诗。
意境上,诗人抓住秋夜月色的特点进行刻画。他不直接写月轮如何明亮,而是通过月光照耀下的各种景物来侧面烘托:“官舍耿深”见其明亮,“横河半落”显其高远,“散彩疏树”现其清辉,“分规澄流”彰其圆润澄澈。同时,“泛露惊秋”又巧妙地将季节感融入景中,使画面不局限于空间,更延伸至时间,丰富了诗歌的内涵。最后,诗人将主观的“心期”与客观的“浩景”联系起来,表达了希望心境如月色般澄明开阔的愿望,达到了情景交融的艺术境界。整首诗语言清新自然,意境幽远开阔,充分展现了韦应物诗歌的艺术魅力。
古诗赏析
这首诗描绘了一幅幽静、澄澈的月夜官舍图,表达了诗人对自然之美的沉醉与超然物外的心境。
首联“官舍耿深夜,佳月喜同游”,点明时间、地点和事件。“耿深”二字既写出月下官舍的清晰轮廓,又暗示了夜的静谧,“喜”字则直接道出诗人的愉悦心情。
颔联“横河俱半落,泛露忽惊秋”,视角由近及远,由地上到天空。银河半落,露水泛生,一个“忽”字巧妙传达出时光流逝、秋意悄然而至的微妙感触,平添一丝淡淡的惊异与感怀。
颈联“散彩疏群树,分规澄素流”是写月光的神来之笔。“散彩”写出月光如水银泻地、光影斑驳的效果,“疏群树”则化密为疏,显出月光的通透感;“分规”比喻新颖,将圆月的光辉想象成圆规画出的完美圆形,笼罩在溪流之上,使其更显澄净素雅。此联对仗工整,意境空灵。
尾联“心期与浩景,苍苍殊未收”,由景入情,诗人希望自己的心胸能与这浩瀚美景合一,而那苍茫无尽的夜空,正象征着他心绪的悠远绵长,余韵无穷。
全诗语言简淡,刻画细腻,将秋月之景与超然之情完美融合,体现了韦应物诗歌“高雅闲淡”的典型风格。
创作背景
此诗具体创作年份难以确考,当为韦应物在地方为官期间所作。韦应物中年后多有地方官职经历,如江州、苏州刺史等。诗题“府舍月游”点明了事件(月下游览)与地点(官署),反映了诗人在公务之余,于官舍夜晚与同僚或友人赏月的情景。韦应物的诗风清淡闲远,多写田园山水与隐逸情趣,此诗正体现了他在宦海生涯中寻求心灵宁静、寄情自然的一面。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)