佛桑花
姜特立 〔宋朝〕
东方闻有扶桑木,南土今开朱槿花。
想得分根自晹谷,至今犹带日精华。
古诗译文
听说东方有神木名叫扶桑,如今在南方的土地上,盛开着鲜红的朱槿花。想来它的根脉是来自太阳升起的旸谷,所以直到今日,花朵依然浸润着太阳的精华。
知识点
古诗注解
- 佛桑花:即朱槿,又名扶桑、大红花,常绿灌木,花色鲜艳,多见于南方。
- 扶桑木:古代神话传说中的神树,生长于东方日出之处,太阳由此升起。
- 南土:指中国南方地区,是朱槿花适宜生长的地方。
- 朱槿花:佛桑花的别称,此处指现实中盛开的花朵。
- 分根:指植物根系的分支、繁衍,此处意为佛桑花是神话中扶桑神木的后裔。
- 晹谷:又作“汤谷”,神话中太阳每天早晨升起的地方。
- 日精华:太阳的精华、光辉与灵气。
讲解
这首诗的讲解可以从以下层次展开:首先,明确诗歌的描写对象是南方常见的朱槿花,但标题和首句却从神话“扶桑木”切入,这是理解全诗的关键。诗人利用花名与神树名的关联,构建了一个从神话到现实的诗意通道。其次,分析诗句之间的逻辑:“闻有”是遥远听闻,“今开”是当下所见,“想得”是合理推测,“犹带”是最终结论,四句诗起承转合,衔接紧密。再次,赏析诗歌的艺术手法,主要是虚实结合与想象联想,将花的红艳色彩归因于其继承了太阳的精华,使物理属性获得了文化诗意的解释,极具浪漫色彩。最后,点明诗歌主旨:诗人不仅是在赞美一朵花的美丽,更是在中华神话传说的文化背景下,歌颂一种承袭古老灵韵、焕发灿烂光彩的生命力。整首诗短小精悍,文化内涵丰富,体现了宋代咏物诗尚理趣、重寄托的特点。
古诗赏析
这首诗咏物巧妙,联想丰富。首句以遥远的神话“扶桑木”起笔,营造神秘古老的意境。次句笔锋一转,落到眼前实景“南土朱槿花”,一虚一实,将平凡花卉与神圣起源相连。第三句“想得分根自晹谷”承上启下,以推测口吻点明二者的传承关系,想象奇特而自然。末句“至今犹带日精华”是全诗点睛之笔,既解释了朱槿花为何如此红艳夺目——因为它承载着太阳的精华,又赋予了花朵永恒、光辉的精神内涵。全诗语言简练,意境开阔,通过神话与现实的交织,升华了咏物诗的格调,表达了对自然之美的礼赞。
创作背景
此诗具体创作年份不详。作者姜特立为南宋诗人,曾宦游南方。佛桑花(朱槿)在南方常见,其名与神话中的“扶桑”相关联,常引发文人的遐想。诗人见到南方鲜艳的朱槿花,联想到东方日出之地的神木扶桑,遂借神话传说咏物抒怀,赞美此花承袭日精月华的不凡气质,表达了对其绚丽色彩与旺盛生命力的赞叹。
作者信息