付金钗
贺铸 〔宋代〕
付金钗,平斗酒。
未许解携纤手。
吟警句,写清愁。
浮骖为少留。
旧游赊,新梦后。
月映隔窗疏柳。
闲砚席,剩衾稠。
今秋似去秋。
古诗译文
我付出一支金钗,换来一斗美酒,只为不让你解携纤手匆匆离去。我们吟咏着警策的诗句,书写着清雅的愁绪,让奔驰的车马稍作停留。往日的游历已遥远,新梦醒来之后,月光映照着隔窗的稀疏柳影。闲置的砚台坐席,余温尚存的被褥,今年秋天仿佛和去年的秋天一样。
知识点
1. 词牌名:《付金钗》是词牌名,属于短调小令。
2. 作者贺铸:贺铸(1052-1125),字方回,号庆湖遗老,北宋著名词人。其词风格多样,兼具婉约与豪放之气。
3. 意象运用:词中运用了“金钗”“斗酒”“纤手”“浮骖”“疏柳”“月”等意象,共同营造了离别与怀旧的氛围。
4. 情感主题:主要抒发了离别之情、对往昔的怀念以及时光易逝的感慨。
5. 艺术手法:采用了虚实结合(眼前离别与别后追忆)、情景交融(月、柳与愁情)等手法。
6. 语言特点:语言凝练含蓄,对仗工整(如“吟警句,写清愁”;“闲砚席,剩衾稠”),富有节奏感。
古诗注解
- 付金钗,平斗酒:付,支付。金钗,女子头饰,此处或代指酒资。平,衡量,此处指换取。斗酒,一斗酒。
- 未许解携纤手:未许,不允许。解携,分手、离别。纤手,女子纤细的手。
- 吟警句,写清愁:警句,精警动人的诗句。清愁,凄清的愁绪。
- 浮骖为少留:浮骖,奔驰的马车。少留,稍作停留。
- 旧游赊,新梦后:旧游,往日的游历。赊,遥远。新梦,刚做的梦,或指新的经历。
- 月映隔窗疏柳:月光透过窗户,映照着稀疏的柳枝。
- 闲砚席,剩衾稠:砚席,砚台和坐席,指书房。剩衾稠,余温尚存的被褥。稠,通“裯”,被子。
- 今秋似去秋:今年的秋天和去年的秋天相似,暗示时光流转,心境依旧感伤。
讲解
这首词可以分两个层次来理解。上片(前五句)是实写离别时的场景。词人不惜重金买酒,只为拖延与友人(或心爱之人)分别的时刻。“未许”二字充满了主观的强烈意愿,但“浮骖为少留”又透露出客观的无奈,相聚终是短暂。下片(后五句)则虚实结合,既有别后对“旧游”的遥远追忆,又有“新梦”醒来的现实孤寂。“月映隔窗疏柳”是眼前实景,冷清朦胧,烘托孤寂心境。“闲砚席,剩衾稠”通过描写书房内物品的闲置与卧具上残留的温度,微妙地传达出人去楼空的失落感。最后一句“今秋似去秋”是点睛之笔,表面写秋景年复一年的相似,实则抒发离愁别绪年复一年的延续,蕴含着对人生聚散无常、时光流逝的深沉喟叹。整首词在短暂的欢聚与长久的别离、往昔的回忆与当下的孤寂之间交织,情感真挚,耐人寻味。
古诗赏析
这首《付金钗》是贺铸的一首惜别怀人之作,情感细腻,意境清幽。上片写临别时的挽留情景,“付金钗,平斗酒”起笔突兀,以豪掷之举反衬不忍分离的深情,“未许”二字更见其挽留之意的坚决。接着“吟警句,写清愁”将离别之情升华至诗酒唱和的高雅境界,而“浮骖为少留”则道出了离别在即的无奈与短暂欢聚的珍贵。下片转入别后追忆与眼前景致,“旧游赊”与“新梦后”形成时间上的对比,凸显往事如烟、梦境难寻的怅惘。“月映隔窗疏柳”一句,以景结情,疏柳残月,冷寂清幽,正是词人内心孤寂愁苦的写照。结尾“闲砚席,剩衾稠”通过物件的闲置与余温,暗示人去楼空的寂寥,最后“今秋似去秋”的感叹,将年复一年的相似秋景与恒久不变的离愁别绪融为一体,深化了时光流转而愁思不绝的主题。全词语言凝练,意象优美,情感真挚动人。
创作背景
此词具体创作时间不详,当为贺铸晚年追忆往昔、感怀人生之作。贺铸一生仕途坎坷,沉沦下僚,其词多写人生失意与离别相思。从词中“旧游赊”“今秋似去秋”等句来看,此词可能是在一次与友人(或恋人)短暂相聚后又面临离别时所作,充满了对往昔的怀念与对时光易逝、聚散无常的深沉感慨。
作者信息
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。古诗数量:贺铸全部诗词(1141首)名句数量:贺铸经典名句(2709条)