伏虎坛
胡融 〔宋朝〕
顗公天人师,猛虎屡欲瞋。
形体掘槁木,鸷心化为仁。
猥厕龙象侧,而作猫犬驯。
砺齿怖天魔,掉尾迎山君。
西伯困羑里,仲尼畏匡人。
人心害贤圣,宁与猛虎邻。
古诗译文
顗公是天人师表,凶猛的老虎屡次对他发怒欲嗔。
他的形体如同枯槁的树木,却将凶暴的本心化为仁爱。
他卑微地处在龙象之侧,却像猫犬一样温顺驯良。
磨砺牙齿震慑天魔,摇动尾巴迎接山君(虎神)。
周文王曾被囚禁在羑里,孔仲尼也曾畏惧匡地之人。
人心竟能伤害贤圣,难道还与猛虎为邻更可怕吗?
知识点
2. 龙象之喻:佛教中以“龙象”比喻修行勇猛、有大力用的高僧,出自《大智度论》“那伽或龙或象……喻佛及诸大弟子”。
3. 羑里之囚:商朝末年,周文王姬昌被纣王囚禁于羑里,他在此推演《周易》,是历史上著名的贤人遭难事件。
4. 匡地之厄:孔子周游列国途经匡地,因相貌与曾侵扰匡地的阳虎相似,被匡人围困五日,后经交涉方得脱身。
5. 诗歌用典手法:本诗后四句连续用文王、孔子两个儒家圣贤的典故,与前面佛教伏虎故事形成类比与反衬,深化“人心害贤圣”的主题。
古诗注解
- 顗公:指诗题中的“伏虎坛”相关高僧,即慧顗(或指智者大师,此处为文学化称谓),是一位德行高深的高僧。
- 天人师:佛的尊号之一,此处借指顗公道德高尚,堪为天人之师。
- 形体掘槁木:“掘”通“屈”,或作“块”,形容身体如枯木,指高僧入定、忘身之状。
- 鸷心:猛禽般凶暴的心。此处借喻猛虎的凶性。
- 猥厕:谦词,指混杂在……之中。厕,参与、置身。
- 龙象:佛教用语,喻指高僧大德,力量宏大之人。
- 山君:老虎的别称,因虎为山中之王,故称山君。
- 西伯困羑里:西伯即周文王,曾被商纣王囚禁于羑里(今河南汤阴)。
- 仲尼畏匡人:孔子(仲尼)周游列国时,在匡地被误认为阳虎而遭围困,几乎遇险。
讲解
胡融的《伏虎坛》是一首借事抒怀的五言古诗。全诗共十二句,可分两层。第一层(前六句)描写高僧顗公以德行感化猛虎,使原本凶暴的老虎变得如猫犬般温驯。诗人用“掘槁木”形容高僧身形枯槁却精神内守,“鸷心化为仁”点出化导之力。第二层(后六句)引入周文王被困羑里、孔子受围于匡的史实,感叹人心之险恶甚至超过猛虎。这里使用对比:猛虎尚能被仁德感化,而世俗之人却屡屡陷害圣贤,反衬出人世间的残酷与无奈。整首诗在佛教高僧故事中融入儒家忧患意识,既赞美了仁德感化的力量,也表达了对圣贤遭嫉的深沉叹息。学习此诗,需注意其用典的双重性(佛典与儒典)以及对比手法的运用。
古诗赏析
此诗借高僧伏虎之事,抒写仁德感化之力与世道人心之险。前六句写顗公以枯槁之身,化猛虎暴戾为温驯。诗人运用对比手法:“形体掘槁木”与“鸷心化为仁”,“猥厕龙象侧”与“作猫犬驯”,突出高僧精神力量的强大。后四句笔锋一转,由猛虎之易驯引出贤圣之难容:西伯、仲尼皆圣贤,反遭困厄,可见人心之险恶远胜猛虎。全诗以“宁与猛虎邻”作结,反讽意味强烈,既赞美了佛教高僧的慈悲威力,又深刻揭示了现实中贤圣被世俗所害的悲哀。结构上前六句写伏虎之异,后四句叹人心之危,立意高远,对比鲜明。
创作背景
胡融,南宋诗人,生平事迹记载较少。此诗题为《伏虎坛》,伏虎坛是纪念高僧以德行感化猛虎的遗迹。宋代佛教与儒家思想交融,士大夫常借佛教高僧伏虎的故事,来阐发“以仁化暴”的理念。诗中引用周文王、孔子的典故,将儒家圣贤的遭遇与高僧伏虎并举,暗含对世道人心的感慨。诗人可能游览或听闻伏虎坛相关传说,有感于贤圣常遭困厄、而猛兽尚能被仁德感化,遂作此诗。
作者信息